-
1 Sturdy Vac Engineering
Trademark term: SVEУниверсальный русско-английский словарь > Sturdy Vac Engineering
-
2 кряжистый
-
3 кряжистый
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > кряжистый
-
4 прочная конструкция
прочная конструкция
-
[Интент]Параллельные тексты EN-RU
These assemblies have a sturdy structure to withstand the electrodynamic stresses and the weight of big sized apparatus.
[ABB]Данные комплектные устройства имеют прочную конструкцию, способную выдерживать электродинамическое действие токов и вес крупногабаритной аппаратуры.
[Перевод Интент]Тематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прочная конструкция
-
5 крепыш
-
6 двужильный
-
7 здоровый саженец
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > здоровый саженец
-
8 прочная конструкция
Russian-English dictionary of construction > прочная конструкция
-
9 крепкого сложения
Русско-английский синонимический словарь > крепкого сложения
-
10 твердая политика
Русско-Английский новый экономический словарь > твердая политика
-
11 двужильный
sturdy; toughСинонимический ряд:выносливо (прил.) выносливо; закаленно; крепко; стойко -
12 твердая политика
политика "замораживания доходов" — incomes standstill policy
Русско-английский большой базовый словарь > твердая политика
-
13 вязаный ящик
картонный ящик; картонная коробка; футляр — cardboard box
Русско-английский новый политехнический словарь > вязаный ящик
-
14 крепкий
1) General subject: Hogen Mogen (о спиртном напитке), a thick (clear) soup, able-bodied, affectionate, antitypous, beefy, burly, chopping, cordial, fast, firm, freck, fresh, full bodied, full-bodied (о вине), generous, gutsy, hale, hale and hearty, hard (hard drinks - крепкие спиртные напитки), heady, hearty, hearty (о строительном лесе), high proof, high-proof, holesome, huff cap, huff-cap (о напитке), humming, iron, knitted, lusty, macho, marrowy, pickproof (о замке), pight, potent (о спиртных напитках), racy, refractory (об организме), robust, robustious, rocky, rude (о здоровье), short (о напитке), solid, sound (о сне), stalwart, stiff (о напитке), stout, strong, stubbed, sturdy, sturdy (о выражениях, ругательствах), tenable, tenacious, toughish, trig, two fisted, vice-like (о рукопожатии), vicelike, wally, well knit, well set, well-knit, well-set, wiry, durable, stable, substantial, resilient (человек), muscular, dense, vigorous, formidable2) Geology: dauk (о породе), substantial (о породе), tough (о породе)5) Colloquial: husky7) American: rugged8) Obsolete: well-tempered9) Literal: marble10) Sports: well-built11) Military: entrenched12) Agriculture: able-bodied (об организме)13) Rare: valid14) Chemistry: hard (по буримости), proof15) Construction: strong (о растворе), staunch16) Australian slang: built like a brick shithouse17) Architecture: upstanding18) Mining: bastard, consistent, substantial (о породе)20) Business: well-established22) Makarov: deep, generous (о вине), hearty (о строит. лесе), heavy (о напитках), highly alcoholic (о вине), in rude health (о здоровье), oaken, racy (о запахе и т.п.), smart (о вине и т.п.), strong (о р-ре), substantial (напр. о породе), substantial (напр., о породе)23) Emotional: two-fisted24) Gold mining: competent (о породе)25) Dog breeding: hardy, sturdy (о телосложении)26) Cement: coherent -
15 крепкий
strong; firm, solid, sound; robust, sturdy; hard; (о женщине) buxom* * ** * *strong; firm, solid, sound; robust, sturdy; hard* * *ableable-bodiedcopper-bottomeddurablefastfirmfull-bodiedgenerousgutsyhardheadyheartyknittedlastingmarrowypotentpowerfulreliablerobustrockyruderuggedshagsmartsolidsoundstablesteadfaststiffstoutstrongsturdysubstantialtenabletenacioustighttoughtoughswell-builtwell-knitwell-setwellsetwiry -
16 крепкий
прил.strong; firm, solid, sound; robust, sturdy; hard; ( о женщине) buxomкрепкие напитки — spirits, ardent drink, potent drink, stiff drink, strong drink
крепкий организм — vigorous/sturdy/strong constitution
крепкого сложения — of strong/square/sturdy build, sturdily-build
крепкое здоровье — sound/robust health
крепкое словцо — разг. strong language
-
17 крепыш
1) General subject: dumpy, stalwart, sturdy child, sturdy fellow2) Jargon: hunky-chunk3) Aviation medicine: chunk4) Makarov: dump -
18 прочная конструкция
1) General subject: strong design2) Engineering: rugged structure3) Construction: rugged construction, sound construction, sturdy construction, sturdy design, substantial design4) Physics: robust construction5) Chemical weapons: robust design6) Makarov: robust construction (прибора)Универсальный русско-английский словарь > прочная конструкция
-
19 прочный
1) General subject: abiding, antitypous, bred in the bone, bred-in-the-bone, colour fast, colour-fast (о краске), durable, endurable, enduring, everlasting, fail safe, fail-safe, fast, firm, holeproof, indissoluble, lasting, longwearing, pucka, pukka, reliable, resistant, rooted, rugged, secure, serviceable, solid, sound, stable, stanch, standfast, staunch, steadfast, steady, stout, strong, substantial, tenable (о позиции), tough, unprecarious2) Medicine: stabile3) Engineering: ruggedized4) Automobile industry: sturdy5) Mining: robust6) Diplomatic term: settled7) Metallurgy: consistent8) Psychology: substantive9) Textile: long-wearing, persistent, resisting10) Oil: competent, roughneckproof, sound (прочные отношения, прочная дружба и т.п.)11) Business: damage-proof, weather-resistant12) Drilling: tight, time-proof14) Automation: hard15) Quality control: robust (о конструкции), service-strong, (механически) strong16) Robots: stiff17) Makarov: competent (о слое, пласте), fast (о краске), hard-grained (о кристалле сахара), heavy, holeproof (о ткани и т.п.), intractable, robust (о приборах и конструкциях), service, tenacious (механически)18) Archaic: insoluble19) Gold mining: coherent20) Phraseological unit: built like a tank (Sturdy; well constructed.) -
20 стойкое сопротивление
1) General subject: sturdy defiance2) Diplomatic term: sturdy resistanceУниверсальный русско-английский словарь > стойкое сопротивление
См. также в других словарях:
Sturdy — Stur dy, a. [Compar. {Sturdier}; superl. {Sturdiest}.] [OE. sturdi inconsiderable, OF. estourdi stunned, giddy, thoughtless, rash, F. [ e]tourdi, p. p. of OF. estourdir to stun, to render giddy, to amaze, F. [ e]tourdir; of uncertain origin. The… … The Collaborative International Dictionary of English
sturdy — ► ADJECTIVE (sturdier, sturdiest) 1) strongly and solidly built or made. 2) confident and determined: a sturdy independence. DERIVATIVES sturdily adverb sturdiness noun. ORIGIN originally in the senses «reckless, violent» a … English terms dictionary
sturdy — sturdy1 [stʉr′dē] adj. sturdier, sturdiest [ME, defiant, refractory, hardy < OFr estourdi, stunned, reckless (basic sense “hard to influence or control”) < VL * exturdire, to be dizzy (? from too much chattering) < L ex , intens. +… … English World dictionary
Sturdy — Stur dy, n. [OF. estourdi giddiness, stupefaction.] (Vet.) A disease in sheep and cattle, marked by great nervousness, or by dullness and stupor. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
sturdy — index durable, firm, indestructible, inexpugnable, solid (sound), stable, strong Burton s Legal Thesaurus … Law dictionary
sturdy — c.1300, hard to manage, reckless, violent, from O.Fr. estourdi violent, originally dazed, pp. of estourdir to daze, from V.L. *exturdire, which is presumed to be from L. intensive prefix ex + turdus thrush. Perhaps the notion is of thrushes… … Etymology dictionary
sturdy — *stout, *strong, stalwart, tough, tenacious Analogous words: sound, robust, *healthy: *vigorous, energetic, lusty: dogged, pertinacious (see OBSTINATE) Antonyms: decrepit … New Dictionary of Synonyms
sturdy — [adj] solid, durable athletic, built to last*, bulky, determined, firm, flourishing, hardy, hearty, hefty, hulking, husky, lusty, muscular, powerful, powerhouse*, resolute, robust, rugged, secure, sound, stalwart, staunch, steadfast, stiff, stout … New thesaurus
sturdy — stur|dy [ˈstə:di US ˈstə:r ] adj comparative sturdier superlative sturdiest [Date: 1200 1300; : Old French; Origin: estourdi stupidly brave, stunned , from estourdir to stun , from Vulgar Latin exturdire to behave like a thrush that has got drunk … Dictionary of contemporary English
sturdy — adjective 1 someone who is sturdy is strong, short, and healthy looking: a sturdy young man | sturdy legs 2 an object that is sturdy is strong, well made, and not easily broken: a sturdy wall 3 determined and not easily persuaded to change your… … Longman dictionary of contemporary English
sturdy — sturdy1 sturdily, adv. sturdiness, n. /sterr dee/, adj., sturdier, sturdiest. 1. strongly built; stalwart; robust: sturdy young athletes. 2. strong, as in substance, construction, or texture: sturdy walls. 3. firm; courageous; indomitable: t … Universalium