-
21 кубическая сингония
кубическая сингония ж. крист. isometrisches Kristallsystem n; крист. kubisches Kristallsystem n; крист. reguläres Kristallsystem n; крист. reguläres System n; крист. tesserales Kristallsystem n; крист. tesserales System nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > кубическая сингония
-
22 центр
центр м. автоматизированного управления движением поездов (железные дороги ФРГ) Betriebssteuerstelle f; BSZцентр м. активирования Störstelle f; Störstellenzentrum n; Störzentrum n; Zentrum n mit Verunreinigungenцентр м. величины мор. Auftriebsmittelpunkt m; мор. Auftriebsschwerpunkt m; мор. Auftriebszentrum n; суд. Deplacementsschwerpunkt m; суд. Formschwerpunkt m; суд. Verdrängungsschwerpunkt mцентр м. давления ав. Angriffsmittelpunkt m; Auftriebsmittelpunkt m; Auftriebsschwerpunkt m; Auftriebszentrum n; аэрод. Druckmittelpunkt m; Druckpunkt mцентр м. кристалла Impfkristall m; Keim m; Kristallisationskeim m; Kristallisationskern m; Kristallisationszentrum n; Kristallkeim m; Kristallkern mцентр м. кристаллизации Impfkeim m; Impfkristall m; Impfstoff m; Keim m; Keimkristall m; Keimling m; Kern m; Kristallisationskeim m; Kristallisationskern m; Kristallisationsmittelpunkt m; Kristallisationszentrum n; Kristallkeim m; Kristallkern mцентр м. области низкого давления метео. Tiefdruckkern m; Tiefdruckschwerpunkt m; Tiefdruckzentrum nцентр м. парусности Schwerpunkt m der Windangriffsfläche; Segelpunkt m; Segelschwerpunkt m; Seitenflächenschwerpunkt m; суд. Winddruckschwerpunkt mцентр м. плавучести суд. Formschwerpunkt m; Schwerpunkt m der Windangriffsfläche; Segelschwerpunkt m; Seitenflächenschwerpunkt m; суд. Winddruckschwerpunkt mцентр м. рекомбинации Haftstelle f; яд. Rekombinationsstelle f; Rekombinationszentrum n; Trapniveau nцентр м. рекристаллизации Rekristallisationskeim m; Rekristallisationskern m; крист. Rekristallisationszentrum nцентр м. тяжести Gewichtsschwerpunkt m; Massenmittelpunkt m; Massenschwerpunkt m; Schwenkpunkt m; мех. Schwerpunkt mцентр м. тяжести площади ватерлинии Schwerpunkt m der Wasserlinienfläche; суд. Wasserlinienschwerpunkt m -
23 винтовое движение
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > винтовое движение
-
24 двойникование
двойникование с. крист. Doppelung f; крист. Dopplung f; крист. Verzweigung f; крист. Verzwillingung f; крист. Zwillingsbildung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > двойникование
-
25 зона
зона ж. выч. Abschnitt m; Bereich m; Bezirk m; Fläche f; Gebiet n; Gürtel m; Raum m; Region f; выч. Satz m; крист. Zone fзона ж., обслуживаемая радиостанцией Versorgungsbereich mзона ж. затишья Doldrum n; Kalmengürtel m; Mallungen f pl; метео. Windstillengürtel m; äquatoriale Stillen f plзона ж. молчания рад. Schweigegebiet n; рад. Schweigezone f; рад. Totraum m; рад. Totzone f; Zone f des Schweigens; рад. tote Zone fзона ж. нечувствительности рег. Regelunempfindlichkeit f; рег. Totraum m; рег. Totzone f; Unempfindlichkeitsbereich m; Unempfindlichkeitszone f; neutrale Zone fзона ж. сжатия Druckzone f; Kompressionsphase f; Kompressionszone f; горн. Pressionszone f; яд. Überdruckphase fзона ж. сжатия ядерного взрыва Druckzone f; Kompressionsphase f; Kompressionszone f; горн. Pressionszone f; яд. Überdruckphase f -
26 направление
направление с. Führung f; Linie f; Richten n; Richtlinie f; Richtung f; Richtungssinn m; Route f; Sinn m; горн. Stunde f; Weg mнаправление с. вращения Drehrichtung f; Drehsinn m; Laufrichtung f; Laufweg m; Tourenrichtung f; Umlaufrichtung f; Umlaufsinn mнаправление с. движения Bewegungsrichtung f; Bewegungssinn m; Fahrtrichtung f; Laufrichtung f; Laufweg m; Richtungssinn m; Sinn mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > направление
-
27 образование
образование ж. (чего-л.) Formation fобразование ж. красителя (в результате соединения цветной компоненты с продуктом окисления проявляющего вещества) Kupplung f des Farbstoffesобразование ж. красителя в результате соединения краскообразующей компоненты с продуктом окисления проявляющего вещества кфт. Farbstoffkupplung fобразование ж. непрерывных твёрдых растворов lückenlose Mischkristallbildung f; крист. unbeschränkte Mischkristallbildung f; vollkommene Mischkristallbildung fобразование ж. усадочной раковины мет. Hohlraumbildung f; Lunkerbildung f; мет. Lunkern n; Lunkerung fобразование ж. фантомных цепей Duplexierung f; эл. Duplexierung f von Leitungen; свз. Phantombildung f; Viererbildung fобразование ж. филаментноподобных нитей при вытягивании плёнки микроскопическими продольными рифлями текст. Kapillarisieren nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > образование
-
28 примесь
примесь м. Begleitelement n; Begleiter m; Begleitstoff m; Beimengung f; Beimischung f; Dope n; Dopmittel n; элн. Fremdbeimengung f; Fremdbestandteil m; Fremdkörper m; Fremdstoff m; Nebenbestandteil m; крист. Störstelle f; Verunreinigung f; Verunreinigungssubstanz f; Zumischung f; Zusatz m; Zusatzstoff m -
29 решётка
решётка ж. Beugungsgitter n; стр. Fachwerk n; текст. Gatter n; Gitter n; Gitterwerk n; Grid n; суд. Gräting f; Horde f; тепл. Lochplatte f; авто. Maske f; гидрот. Rechen m; Rost m; опт. Strichgitter nрешётка ж. (напр., колосниковая), обтекаемая потоком газов Strömungsgitter nрешётка ж. Браве крист. Bravais-Gitter n; Bravais-Netz n; Bravaissches Translationsgitter n; крист. Translationsgitter n -
30 ступенька
ступенька ж. Einsteigeisen n; горн. Fahrtsprosse f; Fußtritt m; Höhensprung m; Sprosse f; крист. Sprung m; Steigerstütze f; Stufe f; Treppenstufe f; Tritt m; Trittbrett n; Trittstufe f Trittbrett n -
31 угол
угол м. атаки аэрод. Angriffswinkel m; аэрод. Anlaufwinkel m; аэрод. Anstellwinkel m; аэрод. Anströmungswinkel m; Anströmwinkel m; аэрод. Luftstoßwinkel mугол м. возвышения астр. Elevationswinkel m; воен. Erhöhungswinkel m; Höhe f; Höhenwinkel m; Steigungswinkel mугол м. второй кривизны Schmiegungswinkel m; Torsionswinkel m; мех. Verdrehungswnkel m; Verdrehwnkel m; мат. Windungswinkel mугол м. выхода Ausstrahlungswinkel m; элн. Austrittswinkel m; геол. Emergenzwinkel m; физ. Emissionswinkel m; Strahlungswinkel mугол м. естественного откоса Ruhewinkel m; Rutschwinkel m; Schüttwinkel m; natürlicher Böschungswinkel mугол м. заточки инстр. Hinterschleifwinkel m; Hinterschliffwinkel m; Hinterwetzwinkel m; инстр. Zuschärfungswinkel mугол м. зацепления маш. Eingriffslinienwinkel m; маш. Eingriffswinkel m; Verzahnungswinkel m; Wälzeingriffswinkel mугол м. крена суд. Krängungswinkel m; Kurvenwinkel m; ав. Neigungswinkel m; ав. Querneigungswinkel m; Rollwinkel mугол м. крена, при котором плечо с. статической остойчивости и восстанавливающий момент м. равны нулю суд. Stabilitätsumfang mугол м. кручения Schmiegungswinkel m; Torsionswinkel m; Verdrehungswinkel m; мех. Verdrehungswnkel m; Verdrehwnkel m; мат. Windungswinkel mугол м. места астр. Elevationswinkel m; воен. Erhöhungswinkel m; Höhe f; Höhenwinkel m; Lagewinkel m; ав. Positionswinkel m; Steigungswinkel mугол м. наклона ж. винтовой канавки Drallsteigungswinkel m; Drallwinkel m; Schneidenneigung f; инстр. Steigungswinkel m der Drallnuteугол м. наклона ж. орбиты Bahnneigung f; ракет. Bahnneigungswinkel m; Bahnwinkel m; Flugbahnneigungswinkel m; Flugbahnwinkel m; Neigung f der Flugbahnугол м. наклона ж. спирали Drallsteigungswinkel m; Drallwinkel m; Schneidenneigung f; инстр. Steigungswinkel m der Drallnuteугол м. наклона ж. стрелы к горизонту суд. Auftoppwinkel m des Ladebaums; Neigungswinkel m des Baums zur Waagerechtenугол м. наклона ж. траектории Bahnneigung f; ракет. Bahnneigungswinkel m; Bahnwinkel m; Flugbahnneigungswinkel m; Flugbahnwinkel m; Neigung f der Flugbahnугол м. отклонения опт. Ablenkungswinkel m; Ablenkwinkel m; Abweichung f; рег. Abweichungswinkel m; Auslenkung f; Auslenkungswinkel m; Auslenkwinkel m; Ausschlag m; ж.-д. Ausschlagwinkel mугол м. отставания по фазе Phasennacheilungswinkel m; Phasennacheilwinkel m; Phasenverzögerungswinkel mугол м. поворота ж.-д. Ausschlagwinkel m; Drehwinkel m; мех. Kippwinkel m; Schwenkungswinkel m; Umdrehungswinkel m; Umlenkwinkel mугол м. поворота колёс при управлении с поворотным кругом или поворотной тележкой с.-х. Ackermannswinkel mугол м. поворота растра ж. Bildschirmdrehwinkel m; Rasterdrehung f; типогр. Rasterwinkelung f; Rasterwinklung fугол м. преломления опт. Brechungswinkel m; Prismenwinkel m; Refraktionswinkel m; brechender Winkel mугол м. рассогласования рег. Abweichungswinkel m; Differenzwinkel m; Fehlwinkel m; Verstimmungswinkel mугол м. раствора диаграммы направленности по точкам половинной мощности Leistungshalbwertswinkel m; Leistungshalbwertwinkel mугол м. раствора диаграммы направленности по точкам половинной напряжённости поля Feldstärkehalbwertswnkel m; Feldstärkehalbwertwnkel mугол м. раствора диаграммы по точкам половинной мощности Leistungshalbwertswinkel m; Leistungshalbwertwinkel mугол м. раствора диаграммы по точкам половинной напряжённости поля Feldstärkehalbwertswnkel m; Feldstärkehalbwertwnkel mугол м. скольжения Braggscher Reflexionswinkel m; Gierwinkel m; крист.,опт. Glanzwinkel m; аэрод. Gleitwinkel m; Schiebewinkel mугол м. установки профиля лопасти Einstellwinkel m des Schraubenflügels; Staffelungswinkel m; Staffelwinkel m -
32 энергия
энергия ж. излучения Strahlenenergie f; яд. Strahlungsenergie f; Strahlungsenergiemenge f; Strahlungsmenge f -
33 вакансия
вакансия ж. крист. Akzeptorstörstelle f; Gitterleerstelle f; Gitterloch n; Gitterlücke f; крист.,мет. Leerstelle f; крист. Schottky-Defekt m; крист. Schottky-Fehlstelle f; Zwischengitterlücke f -
34 граница
граница ж. Begrenzung f; Berührungsschicht f; граф. Einfassung f; Grenze f; Grenzschicht f; граф. Rand m; Randschicht f; Scheide f; Schranke f; физ. Wand f -
35 грань
грань ж. Begrenzungsfläche f; Facette f; крист.,мат. Fläche f; техн. Fläche f an Werkzeugschneiden; Grenze f; Kante f; Rand m; Randebene f; Seitenfläche f -
36 двойники
-
37 зародыш
зародыш м. кристалла Keimkristall m; Keimling m; Kristallisationskeim m; Kristallisationskern m; Kristallkeim m; Kristallkern m -
38 зеркальный поворот
зеркальный поворот м. крист. Drehspiegelung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > зеркальный поворот
-
39 инверсионный поворот
инверсионный поворот м. крист. Drehinversion fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > инверсионный поворот
-
40 междоузлие
междоузлие с. крист. Zwischengitter n; крист. Zwischengitterplatz m; крист. Zwischengitterraum m; крист. Zwischengitterstelle fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > междоузлие
См. также в других словарях:
крист. — крист. кристаллография Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. крист. кристалл к кр. крист. кристаллический крист … Словарь сокращений и аббревиатур
Крист — Крист, Вильгельм немецкий филолог; Крист, Иоанн Фридрих немецкий гуманист XVIII века … Википедия
Крист В. — Вильгельм Крист (нем. Wilhelm von Christ; 1831 1906) немецкий филолог. Профессор в Мюнхене, издал: «Grundzüge der griechischen Lautlehre» (Лпц., 1859); критические издания «Илиады» Гомера (1884); «Aristotelis metaphysica» (1886); «Geschichte der… … Википедия
Крист И. — Иоанн Фридрих Крист (Christ; 1700 1756) гуманист, профессор в Лейпциге. Первый из германских университетских преподавателей истории древнего искусства, основатель археологии искусства в Германии. Оказал влияние на Гейне, Лессинга и Винкельманна.… … Википедия
Крист И. Ф. — Иоанн Фридрих Крист (Christ; 1700 1756) гуманист, профессор в Лейпциге. Первый из германских университетских преподавателей истории древнего искусства, основатель археологии искусства в Германии. Оказал влияние на Гейне, Лессинга и Винкельманна.… … Википедия
Крист, Чарли — Чарли Крист Charlie Crist … Википедия
Крист, Вильгельм — Вильгельм Крист Wilhelm von Christ … Википедия
Крист-Чёрч-Нихола-Таун — Округ Крист Чёрч Нихола Таун на карте Сент Китса и Невиса Крист Чёрч Нихола Таун один из 14 округов (единица административно территориального деления) государства Сент Китс и Невис. Расположен на острове Сент Китс. Административный центр Нихола… … Википедия
Крист-Черч-Нихола-Таун — Округ Крист Чёрч Нихола Таун на карте Сент Китса и Невиса Крист Чёрч Нихола Таун один из 14 округов (единица административно территориального деления) государства Сент Китс и Невис. Расположен на острове Сент Китс. Административный центр Нихола… … Википедия
Крист, Иоанн Фридрих — Связать? … Википедия
Крист, Нико — Данные в этой статье приведены по состоянию на 2007 год. Вы можете помочь, обновив информацию в статье. Нико Кри … Википедия