-
1 скалывания трещина
скалывания трещина ж. геол. Scherkluft fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > скалывания трещина
-
2 плоскость скалывания
плоскость скалывания
Плоскость в элементе деревянных конструкций, вдоль которой произошёл срез
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > плоскость скалывания
-
3 выход продуктов скалывания
natom. Spallationsausbeute, SpallationsproduktausbeuteУниверсальный русско-немецкий словарь > выход продуктов скалывания
-
4 выход реакции скалывания
nnucl.phys. SpallationsausbeuteУниверсальный русско-немецкий словарь > выход реакции скалывания
-
5 зона скалывания
-
6 источник нейтронов скалывания
nУниверсальный русско-немецкий словарь > источник нейтронов скалывания
-
7 кливаж скалывания
ngeol. Gleitbrettschieferung, Gleitschieferung, Scherflächenschieferung -
8 напряжение скалывания
Универсальный русско-немецкий словарь > напряжение скалывания
-
9 нож для скалывания гололёда
nelectr. Eismesser (с проводов)Универсальный русско-немецкий словарь > нож для скалывания гололёда
-
10 осколок скалывания
natom. Spallationsfragment -
11 передача усилий скалывания
neng. SchubflußУниверсальный русско-немецкий словарь > передача усилий скалывания
-
12 плоскость скалывания
Универсальный русско-немецкий словарь > плоскость скалывания
-
13 плоскость среза, сдвига или скалывания
noil. AbscherflächeУниверсальный русско-немецкий словарь > плоскость среза, сдвига или скалывания
-
14 поверхность скалывания
Универсальный русско-немецкий словарь > поверхность скалывания
-
15 поверхность скалывания в результате сжатия
nmining. DruckspaltflächeУниверсальный русско-немецкий словарь > поверхность скалывания в результате сжатия
-
16 покров скалывания
ngeol. Abscherungsdecke, Abscherungsüberschiebung -
17 приспособление для скалывания ледяной корки
Универсальный русско-немецкий словарь > приспособление для скалывания ледяной корки
-
18 продукт скалывания
n1) atom. Spallationsprodukt2) nucl.phys. Absplitterungsprodukt (ÿäðà), (ядерной реакции) Spallationsprodukt, Splitter (ÿäðà) -
19 разрушение от скалывания
neng. SchubbruchУниверсальный русско-немецкий словарь > разрушение от скалывания
-
20 реакции скалывания ядер элементов под влиянием космического облучения
nУниверсальный русско-немецкий словарь > реакции скалывания ядер элементов под влиянием космического облучения
См. также в других словарях:
Трещины скалывания — (a. shear fractures, shear joints; н. Scherklufte; ф. fissures de cisaillement, fentes de cisaillement; и. fisuras de corte) тектонич. трещины, возникающие под действием макс. касательных напряжений, величина к рых превышает предел… … Геологическая энциклопедия
осколок скалывания — branduolio skaldymo skeveldra statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. spallation fragment; spallation product vok. Spallationsbruchstück, n; Spallationsprodukt, n rus. осколок расщепления, m; осколок расщепления ядра, m; осколок скалывания,… … Fizikos terminų žodynas
осколок скалывания ядра — branduolio skaldymo skeveldra statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. spallation fragment; spallation product vok. Spallationsbruchstück, n; Spallationsprodukt, n rus. осколок расщепления, m; осколок расщепления ядра, m; осколок скалывания,… … Fizikos terminų žodynas
КЛИВАЖ СКАЛЫВАНИЯ — вдоль плоскостей которого наблюдаются незначительные смещения: обычно рассматривается как разнов. кливажа разлома. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др.. 1978 … Геологическая энциклопедия
НАДВИГ СКАЛЫВАНИЯ — образующийся независимо от складчатости. Он может пересекать горизонтальные пласты и пласты, смятые в складки. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др.. 1978 … Геологическая энциклопедия
СКЛАДЧАТОСТЬ СКАЛЫВАНИЯ , — Биллингс, 1949, образующаяся в результате смещения г. п. вдоль сближенных трещин. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др.. 1978 … Геологическая энциклопедия
ТРЕЩИНЫ СКАЛЫВАНИЯ — образующиеся при сжатии И располагающиеся под углом к направлению давления (Биллингс, 1949). Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др.. 1978 … Геологическая энциклопедия
реакция скалывания — skaldymo reakcija statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. spallation reaction vok. Kernzersplitterung, f; Kernzertrümmerung, f rus. реакция скалывания, f pranc. réaction de spallation, f … Fizikos terminų žodynas
плоскость скалывания — Плоскость в элементе деревянных конструкций, вдоль которой произошёл срез [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] EN plane of shear DE Scherfläche FR plan de cisaillement … Справочник технического переводчика
сброс скалывания — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN decrement faultdetachment fault … Справочник технического переводчика
складка скалывания — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN shear fold … Справочник технического переводчика