-
1 время схватывания клея
время схватывания клея
Минимальное время, в течение которого образуется клеевое соединение.
[ ГОСТ 28780-90]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > время схватывания клея
-
2 конец схватывания
конец схватывания
Время от начала затворения цемента до момента, когда игла прибора Вика погружается в цементное тесто не более чем на 1-2 мм
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > конец схватывания
-
3 начало схватывания
начало схватывания
Начало потери пластичности цементным тестом, характеризуемое временем от момента затворения теста до момента, когда игла прибора Вика не доходит до дна на 1-2 мм
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > начало схватывания
-
4 полоса схватывания
полоса схватывания
полоса захватывания
Разность между двумя значениями частоты генератора, при которых возникает режим стабилизации.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 75. К вантовая электроника. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > полоса схватывания
-
5 адгезионная прочность схватывания
adjforestr. BindungsfestigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > адгезионная прочность схватывания
-
6 быстрота схватывания
nroad.wrk. AbbindegeschwindigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > быстрота схватывания
-
7 вода, необходимая для схватывания
nconstruct. AbbindewasserУниверсальный русско-немецкий словарь > вода, необходимая для схватывания
-
8 вода, необходимая для схватывания и твердения
nroad.wrk. AbbindewasserУниверсальный русско-немецкий словарь > вода, необходимая для схватывания и твердения
-
9 время схватывания тормозов
neng. BremsschwellzeitУниверсальный русско-немецкий словарь > время схватывания тормозов
-
10 время схватывания
n1) eng. Abbindezeit, Erstarrungszeit, Härtungszeit2) construct. Härtezeit3) wood. Abbindezeit (напр. клея), Erstarrungszeit (напр. клеевого соединения) -
11 вяжущее с нормальными сроками схватывания
adjconstruct. NormalbinderУниверсальный русско-немецкий словарь > вяжущее с нормальными сроками схватывания
-
12 вяжущее со средними сроками схватывания
adjconstruct. MittelbinderУниверсальный русско-немецкий словарь > вяжущее со средними сроками схватывания
-
13 диаграмма схватывания
nsilic. ErstarrungsdiagrammУниверсальный русско-немецкий словарь > диаграмма схватывания
-
14 добавка для регулирования времени схватывания
nchem. AbbindereglerУниверсальный русско-немецкий словарь > добавка для регулирования времени схватывания
-
15 добавка для регулирования срока схватывания
nsilic. (к цементу) abbindesteuernder ZusatzУниверсальный русско-немецкий словарь > добавка для регулирования срока схватывания
-
16 добавка для схватывания
nchem. AbbindezusatzУниверсальный русско-немецкий словарь > добавка для схватывания
-
17 добавка для ускорения схватывания
Универсальный русско-немецкий словарь > добавка для ускорения схватывания
-
18 добавка, регулирующая сроки схватывания
nsilic. bindezeitregelnder ZusatzУниверсальный русско-немецкий словарь > добавка, регулирующая сроки схватывания
-
19 замедление схватывания
Универсальный русско-немецкий словарь > замедление схватывания
-
20 замедлитель схватывания
n1) eng. Erstarrungsverzögerer2) construct. Abbindeverzögerer, Bindezeitverzögerer3) wood. Abbindeverzögerer (напр. клея)Универсальный русско-немецкий словарь > замедлитель схватывания
См. также в других словарях:
Сроки схватывания цемента — – время начала и конца схватывания цементного теста, определяемое в нормированных условиях. [ГОСТ 30515 2013] Сроки схватывания – это начало и конец схватывания цемента. За начало схватывания принимается начало потери подвижности… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
сроки схватывания раствора — 3.28 сроки схватывания раствора : Время начала и конца схватывания раствора с потерей подвижности и определенной степени затвердевания в результате гидратации вяжущего (по ГОСТ 30515, приложение А). Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Сроки схватывания вяжущих — – определяют на приборе Вика с помощью иглы, которую опускают в тесто нормальной густоты. У гипса эти сроки колеблются от 2 мин. – начало, до 15 30 и более мин. – конец. У цемента начало схватывания 45 мин., конец 10 12 часов от начала… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Процесс холодного схватывания — Cold setting process Процесс холодного схватывания. В литейной практике, любая из отдельных систем для схватывания литейных форм или стержней с помощью органических вяжущих веществ, в большей степени основанная на использовании катализаторов, чем … Словарь металлургических терминов
процесс холодного схватывания — В литейной практике, любая из отдельных систем для схватывания литейных форм или стержней с помощью органических вяжущих веществ, в большей степени основанная на использовании катализаторов, чем на высокой температуре для полимеризации.… … Справочник технического переводчика
Сроки схватывания цемента — Время начала и конца схватывания цементного теста, определяемое в нормированных условиях Источник: ГОСТ 30515 97: Цементы. Общие технические условия оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Добавки-замедлители схватывания — Добавки замедлители схватывания – добавки, которые замедляют первоначальную скорость реакций между цементом и водой и вводятся в растворные или бетонные смеси с целью увеличения сроков схватывания и сохранения подвижности смесей.… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Ускорители схватывания — (Setting accelerator) – вещества, вводимые в бетонные смеси с целью ускорения схватывания бетона. [Терминологический словарь по бетону и железобетону. ФГУП «НИЦ «Строительство» НИИЖБ и м. А. А. Гвоздева, Москва, 2007 г. 110 стр.] Рубрика… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Ускоритель схватывания для торкретбетона — – добавка, обеспечивающая очень быстрое схватывание и очень быстрое затвердевание торкретбетона и отличающаяся от ускорителей схватывания, установленных в ЕN 934 2. [СТБ EN 934 5 2009] Рубрика термина: Добавки в бетон Рубрики энциклопедии:… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Ускоритель схватывания для торкретбетона без щелочи — – ускоритель схватывания для торкретбетона с содержанием щелочи (указывается как эквивалент NA2O) не более 1,0% относительно массы добавки. [СТБ EN 934 5 2009] Рубрика термина: Добавки в бетон Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
сроки схватывания цемента — время начала и конца схватывания цементного теста, определяемое в нормированных условиях. (Смотри: ГОСТ 30515 97. Цементы. Общие технические условия.) Источник: Дом: Строительная терминология , М.: Бук пресс, 2006 … Строительный словарь