-
1 доска с приспособлением для волочения брёвен
nwood. LotbaumУниверсальный русско-немецкий словарь > доска с приспособлением для волочения брёвен
-
2 жир для волочения
neng. Ziehfett (проволоки) -
3 масло для волочения
noil. Ziehöl -
4 масло для волочения проволоки
noil. DrahtzugölУниверсальный русско-немецкий словарь > масло для волочения проволоки
-
5 материал для волочения
neng. ZiehgutУниверсальный русско-немецкий словарь > материал для волочения
-
6 машина для прямого волочения проволоки
nelectr. GeradeausdrahtziehmaschineУниверсальный русско-немецкий словарь > машина для прямого волочения проволоки
-
7 микроскладчатость волочения
ngeol. SchleppfältelungУниверсальный русско-немецкий словарь > микроскладчатость волочения
-
8 процесс волочения
neng. Ziehgang, Ziehverfahren -
9 процесс холодного волочения
neng. KaltziehverfahrenУниверсальный русско-немецкий словарь > процесс холодного волочения
-
10 складка волочения
ngeol. Schleppfalte -
11 складки волочения
ngeol. (мелкие) Flammen (напр. в нижнем крыле складки) -
12 след волочения
-
13 следы волочения
nlaw. Schleifspuren, Schleifspuren (напр. тела) -
14 смазка для волочения
noil. (пластичная) Ziehfett (металлов)Универсальный русско-немецкий словарь > смазка для волочения
-
15 смазочный материал для волочения проволоки
Универсальный русско-немецкий словарь > смазочный материал для волочения проволоки
-
16 способ волочения
neng. Ziehverfahren -
17 стан горячего волочения проволоки
nУниверсальный русско-немецкий словарь > стан горячего волочения проволоки
-
18 стан грубого волочения
neng. GrobzugУниверсальный русско-немецкий словарь > стан грубого волочения
-
19 стан для волочения проволоки среднего калибра
neng. MittelzugУниверсальный русско-немецкий словарь > стан для волочения проволоки среднего калибра
-
20 стан для волочения тонкой проволоки
neng. Feindrahtzug, FeinzugУниверсальный русско-немецкий словарь > стан для волочения тонкой проволоки
См. также в других словарях:
напряжение волочения — [drawing stress] основная энергосиловая характеристика волочения отношение продольной силы волочения Р к площади поперечного сечения изделия на выходе из волоки Fк, называемая напряжение волочения σ. Должно быть: σвол < σт (σ0,2) предела… … Энциклопедический словарь по металлургии
ГОСТ 29295-92: Машины землеройные. Бульдозерные отвалы к гусеничным и колесным тракторам. Расчет объема призмы волочения — Терминология ГОСТ 29295 92: Машины землеройные. Бульдозерные отвалы к гусеничным и колесным тракторам. Расчет объема призмы волочения оригинал документа: 3.2.6. Длина боковой части отвала Z длина в метрах боковой части отвала, измеряемая… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Кромка волочения — Draw bead Кромка волочения. Вставка или ребро вытяжной обоймы, помогающие в управлении скоростью движения металла во время глубокого волочения. Они особенно полезны для управления движением металла при волочении сложных профилей. (Источник:… … Словарь металлургических терминов
СКЛАДКИ ВОЛОЧЕНИЯ — мелкие складки внутри отдельных пачек слоев: 1) образующиеся в пластичных слоях, заключенных между более жесткими п. в результате межслоевого проскальзывания, которое приводит к волочению материала более пластичной п. за перемещающимся слоем… … Геологическая энциклопедия
СКЛАДЧАТОСТЬ ВОЛОЧЕНИЯ — своеобразная второстепенная складчатость, осложняющая крылья крупных синклиналей, сложенных относительно мощными пластичными г. п. Образуется в результате относительного перемещения слоев толщи, подвергающейся продольному изгибу. Движение слоев… … Геологическая энциклопедия
скорость волочения — [drawing speed] линейная скорость движения металла на выходе из волоки, м/с. На современных волочильных машинах скорость волочения достигает 50 80 м/с. Однако даже при волочении проволоки скорость, как правило, не превышает 30 40 м/с. При… … Энциклопедический словарь по металлургии
кромка волочения — Вставка или ребро вытяжной обоймы, помогающие в управлении скоростью движения металла во время глубокого волочения. Они особенно полезны для управления движением металла при волочении сложных профилей. [http://www.manual steel.ru/eng a.html]… … Справочник технического переводчика
маршрут волочения — Схема последоват. осн. и вспомогат. операций и режима деформирования в технологич. процессе волочения. [http://metaltrade.ru/abc/a.htm] Тематики металлургия в целом EN drawing schedule … Справочник технического переводчика
складки волочения — Так называются складки, которые образовались в результате волочения одного слоя по другому, при общем складкообразовании, а также при надвигах [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая… … Справочник технического переводчика
ЗНАКИ ВОЛОЧЕНИЯ — борозды и царапины, оставляемые на илистой поверхности дна водоема разл. предметами, переносимыми водной средой. Борозды могут быть разл. глубины и формы в зависимости от того, каким предметом они образованы, от характера и скорости его движения … Геологическая энциклопедия
заготовки для волочения — [wire bolt] пруток, труба или проволока для волочения, которые могут бsnm получены разными способами: непрерывным литьем сплошной и трубной заготовки; методом совмещенного литья и прокатки на УСЛП; горячей и холодной сортовой прокаткой на… … Энциклопедический словарь по металлургии