-
1 испарения
испарения мн. Ausdünstungen f pl; Dunst m; Schwaden m; Wrasen m -
2 испарения
-
3 испарения
Dunst, Schwaden, Wrasen -
4 испарения полнота
испарения полнота ж. Vollkommenheit f der VerdampfungБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > испарения полнота
-
5 испарения pl (пары pl)
Dämpfe nplРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > испарения pl (пары pl)
-
6 топливные испарения двигателя автомобиля
топливные испарения двигателя автомобиля
топливные испарения
Ндп. пары бензина
Вещества, поступившие в атмосферу из системы питания топливом двигателя автомобиля.
[ ГОСТ 17.2.1.02-76]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
5. Топливные испарения двигателя автомобиля*
Топливные испарения
Ндп. Пары бензина
D. Kraftstoffdampf
E. Fuel evaporative emissions
F. Vaporisation d'essence
Вещества, поступившие в атмосферу из системы питания топливом двигателя автомобиля
Источник: ГОСТ 17.2.1.02-76: Охрана природы. Атмосфера. Термины и определения выбросов двигателей, автомобилей, тракторов, самоходных сельскохозяйственных и строительно-дорожных машин оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > топливные испарения двигателя автомобиля
-
7 теплота испарения
теплота ж испарения теплота, поглащаемая веществом при равновесном изотермном переходе его из жидкого состояния в состояние насыщенного пара путём испаренияAusdampfwärme f; Verdampfungswärme f -
8 скорость испарения
rus скорость (ж) испаренияdeu Verdunstungszahl (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > скорость испарения
-
9 микросхема, полученная методом испарения в вакууме
Русско-немецкий словарь по электронике > микросхема, полученная методом испарения в вакууме
-
10 полученная методом испарения в вакууме микросхема
Русско-немецкий словарь по электронике > полученная методом испарения в вакууме микросхема
-
11 зеркало испарения
Ausdampffl(ache f; Wasserspiegel m; Verdampfungsoberfläche f; Verdampfungsfläche f -
12 опреснительная установка мгновенного испарения
установка ж мгновенного испарения, опреснительная см. установка мгновенного вскипания, опреснительнаяРусско-немецкий словарь по энергетике > опреснительная установка мгновенного испарения
-
13 абляция в результате испарения
ngeol. VerdunstungsablationУниверсальный русско-немецкий словарь > абляция в результате испарения
-
14 аммиачная охлаждающая батарея непосредственного испарения
Универсальный русско-немецкий словарь > аммиачная охлаждающая батарея непосредственного испарения
-
15 батарея непосредственного испарения
ncool. VerdampferbatterieУниверсальный русско-немецкий словарь > батарея непосредственного испарения
-
16 вертикальнотрубная батарея непосредственного испарения
Универсальный русско-немецкий словарь > вертикальнотрубная батарея непосредственного испарения
-
17 вертикальнотрубный охладитель непосредственного испарения
Универсальный русско-немецкий словарь > вертикальнотрубный охладитель непосредственного испарения
-
18 воздухоохладитель непосредственного испарения
n1) construct. Verdampferluftkühler, Verdampfungsluftkühler, Verdunstungskühler, Verdunstungsluftkühler2) food.ind. Luftkühler mit direkter VerdampfungУниверсальный русско-немецкий словарь > воздухоохладитель непосредственного испарения
-
19 вредные испарения
-
20 время для испарения растворителя
nchem. (из клея, из лакокрасочной плёнки) AblüftzeitУниверсальный русско-немецкий словарь > время для испарения растворителя
См. также в других словарях:
испарения — пары Словарь русских синонимов. испарения пары Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
Удельная теплота испарения — (удельная теплота парообразования) физическая величина, показывающая количество теплоты, которое необходимо сообщить 1 кг вещества, взятому при температуре кипения, чтобы перевести его из жидкого состояния в газообразное. Удельная теплота… … Википедия
ТЕПЛОТА ИСПАРЕНИЯ — (теплота парообразования), кол во теплоты, к рое необходимо сообщить в ву в равновесном изобарно изотермич. процессе, чтобы перевести его из жидкого состояния в газообразное (то же кол во теплоты выделяется при конденсации пара в жидкость). Т. и … Физическая энциклопедия
теплота испарения (парообразования) — [evaporation heat] количество теплоты, которое необходимо сообщить веществу в равновесном изобарно изотермическом процессе, чтобы перевести его из жидкого состояния в газообразное (то же количество теплоты выделяется при конденсации пара в… … Энциклопедический словарь по металлургии
интенсивность испарения — скорость испарения — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы скорость испарения EN evaporation rate … Справочник технического переводчика
топливные испарения двигателя автомобиля — топливные испарения Ндп. пары бензина Вещества, поступившие в атмосферу из системы питания топливом двигателя автомобиля. [ГОСТ 17.2.1.02 76] Недопустимые, нерекомендуемые пары бензина Тематики защита атмосферы Синонимы топливные испарения EN… … Справочник технического переводчика
тракт испарения опреснительной установки мгновенного вскипания — тракт испарения Часть опреснительной установки мгновенного вскипания, включающая систему последовательно соединенных испарительных камер аппаратов мгновенного вскипания. [ГОСТ 23078 78] Тематики опреснительные установки Обобщающие термины… … Справочник технического переводчика
Регулирование испарения — является необходимым условием существования наших наземных растений. Количество воды, фактически имеющейся в распоряжении каждого растения, так невелико, что расходовать эту воду приходится весьма расчетливо. Проще всего было бы одеться со всех… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
СЛОЙ ИСПАРЕНИЯ — количество воды, испаряемое с поверхности данной территории за к. л. интервал времени, равное толщине слов (в мм), равномерно распределенного по площади этой территории (СТ СЭВ 2263 80). Экологический словарь, 2001 Слой испарения количество в … Экологический словарь
Зеркало испарения — Зеркалом испарения парового котла называется плоскость, образуемая поверхностью воды, с которой происходит выделение насыщенного пара, который уносится от зеркала испарения по системе трубопровода котла потребителю. Для улучшения это … Википедия
температура адиабатного испарения — температура адиабатного испарения; температура влажного термометра Температура, которую принимает жидкость, омываемая влажным газом, при ее адиабатном испарении (т. е. в условиях, когда теплота, необходимая для испарения, подводится к жидкости… … Политехнический терминологический толковый словарь