-
1 numericamente
essere numericamente superiore — превосходить в численном отношении, быть в численном большинстве
2) численным способом, при помощи чисел* * *нареч.1) общ. счётом2) экон. количественно -
2 capacità
f1) ёмкость, вместимость (также перен.)capacità del mercato эк. — ёмкость рынка2) способность, даровитость; умениеcapacità professionale — знание своего дела, квалификацияcapacità in / di fare qc — способность к чему-либоcapacità a delinquere юр. — склонность к правонарушениямpersona di molte capacità — человек больших способностей, даровитый человек3) способность; (при)годностьcapacità di traffico авто — 1) интенсивность движения 2) пропускная способность4) юр. правоспособность; дееспособность5) тех. мощность; производительностьcapacità di rendimento previsto, capacità prevista — проектная мощностьcapacità produttiva / di rendimento — производительность; производственная мощность; проектная мощность6) физ. ёмкость7) вчт. разнорядность (напр. сумматора), допустимый диапазон чисел ( для данного устройства)•Syn:Ant: -
3 razionalizzare
-
4 последовательность
ж.1) ( очередность) successione; serie, sequenza (тж. чисел)2) ( логичность) coerenza, conseguenza -
5 capacità
capacità f 1) емкость, вместимость( тж перен) capacità del mercato econ -- емкость рынка capacità vitale med -- жизненная емкость легких capacità cranica antrop -- объем черепа capacità specifica -- удельная емкость 2) способность, даровитость; умение capacità professionale -- знание своего дела, квалификация capacità inqc -- способность к чему-л capacità a delinquere dir -- склонность к правонарушениям persona di molte capacità -- человек больших способностей, даровитый человек 3) способность; (при) годность capacità di lavoro -- работоспособность capacità d'acquisto -- покупательная способность capacità combattiva -- боеспособность capacità difensiva -- обороноспособность capacità di traffico aut а) интенсивность движения б) пропускная способность 4) dir правоспособность; дееспособность 5) tecn мощность; производительность capacità di carico -- грузоподъемность capacità di resistenza -- сопротивляемость capacità di rendimento previsto -- проектная мощность capacità produttiva -- производительность; производственная мощность capacità prevista -- проектная мощность 6) fis емкость capacità termica -- теплоемкость capacità elettrica -- электроемкость 7) calcol разнорядность (напр сумматора), допустимый диапазон чисел (для данного устройства) -
6 razionalizzare
razionalizzare vt 1) рационализировать 2) razionalizzare una frazione mat -- избавляться <освобождаться> от иррациональных чисел -
7 capacità
capacità f 1) ёмкость, вместимость (тж перен) capacità del mercato econ — ёмкость рынка capacità vitale med — жизненная ёмкость лёгких capacità cranica antrop — объём черепа capacità specifica — удельная ёмкость 2) способность, даровитость; умение capacità professionale — знание своего дела, квалификация capacità inqc — способность к чему-л capacità a delinquere dir — склонность к правонарушениям persona di molte capacità — человек больших способностей, даровитый человек 3) способность; (при) годность capacità di lavoro — работоспособность capacità d'acquisto — покупательная способность capacità combattiva — боеспособность capacità difensiva — обороноспособность capacità di traffico aut а) интенсивность движения б) пропускная способность 4) dir правоспособность; дееспособность 5) tecn мощность; производительность capacità di carico — грузоподъёмность capacità di resistenza — сопротивляемость capacità di rendimento previsto — проектная мощность capacità produttiva -
8 razionalizzare
razionalizz are vt 1) рационализировать 2): razionalizzare una frazione mat — избавляться <освобождаться> от иррациональных чисел -
9 campo di razionalità
Dictionnaire polytechnique italo-russe > campo di razionalità
-
10 gamma di numeri
вчт. диапазон чисел -
11 geometria numerativa
Dictionnaire polytechnique italo-russe > geometria numerativa
-
12 rappresentazione biquinaria
Dictionnaire polytechnique italo-russe > rappresentazione biquinaria
-
13 rappresentazione di cifre
Dictionnaire polytechnique italo-russe > rappresentazione di cifre
-
14 serie naturale
натуральный ряд, ряд натуральных чисел -
15 teoria dei numeri
-
16 apertura del cambio
-
17 arrotondamento
сущ.1) экон. сальдирование счетов, округление (чисел), округление -
18 combinazione
ж.1) сочетание, комбинация2) случай, случайность3) комбинация ( женская)4) комбинация (чисел, составляющих код)5) соединение ( химическое)6) комбинезон* * *сущ.1) общ. план, случай, соединение, комбинация (женское бельё-соединение рубашки с панталонами), затея, комбинация, случайность, сочетание2) экон. комбинирование производства, набор -
19 discordanza tra cifre e lettere
сущ.фин. "расхождение в написании чисел цифрами и прописью" (надпись на чеке)Итальяно-русский универсальный словарь > discordanza tra cifre e lettere
-
20 grandi numeri
сущ.фин. закон больших чисел
- 1
- 2
См. также в других словарях:
чисел — сущ., кол во синонимов: 1 • число (51) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ЧИСЕЛ ТЕОРИЯ — часть математики, посвященная изучению свойств целых чисел и их обобщений (напр., целых алгебраических чисел). В теорию чисел входят теории сравнений, диофантовых уравнений, непрерывных дробей, диофантовых приближений, трансцендентных чисел … Большой Энциклопедический словарь
чисел символика — Символика чисел играла в мифологии кельтов весьма важную роль. Особенно большое значение придавалось нечетным числам, в частности, трем, пяти, семи, девяти и семнадцати. Из четных чисел наиболее важным считалось два. (Источник: «Кельтская… … Энциклопедия мифологии
ЧИСЕЛ ЗАПОЛНЕНИЯ ПРЕДСТАВЛЕНИЕ — см. в ст. Вторичное квантование. Физическая энциклопедия. В 5 ти томах. М.: Советская энциклопедия. Главный редактор А. М. Прохоров. 1988 … Физическая энциклопедия
ЧИСЕЛ ТЕОРИЯ — раздел чистой математики, занимающийся изучением целых чисел 0, ±1, ±2,... и соотношений между ними. Иногда теорию чисел называют высшей арифметикой. Отдельные вычисления, производимые над конкретными числами, например, 9 + 16 = 25, не… … Энциклопедия Кольера
Чисел теория — наука о целых числах. Понятие целого числа (См. Число), а также арифметических операций над числами известно с древних времён и является одной из первых математических абстракций. Особое место среди целых чисел, т. е. чисел..., 3 … Большая советская энциклопедия
Чисел теория — Теория чисел, или высшая арифметика, раздел математики, изучающий целые числа и сходные объекты. В зависимости от используемых методов теорию чисел подразделяют на несколько подтеорий. Содержание 1 Элементарная теория чисел 2 Аналитическая теория … Википедия
ЧИСЕЛ ТЕОРИЯ — вероятностная в широком смысле раздел теории чисел, в к ром используются идеи и методы теории вероятностей. Под вероятностной Ч. т. в узком смысле понимается статистич. теория распределения значений арифметических функций. Подавляющее большинство … Математическая энциклопедия
чисел теория — часть математики, посвящённая изучению свойств целых чисел и их обобщений (например, целых алгебраических чисел). В теорию чисел входят теории сравнений, диофантовых уравнений, непрерывных дробей, диофантовых приближений, трансцендентных чисел. * … Энциклопедический словарь
ЧИСЕЛ ТЕОРИЯ — наука о целых числах. Целое число, наряду с простейшими геометрич. фигурами, является первым и древнейшим математич. понятием. Ч. т. возникла из задач арифметики, связанных с умножением и делением целых чисел. В Древней Греции (6 в. до н. а.)… … Математическая энциклопедия
ЧИСЕЛ ТЕОРИЯ — часть математики, посв. изучению свойств целых чисел и их обобщений (напр., целых алгебр. чисел). В Ч. т. входят теории сравнений, диофантовых ур иий, непрерывных дробей, диофантовых приближений, трансцендентных чисел … Естествознание. Энциклопедический словарь