-
1 bank regulation
-
2 financial regulation
финансовое регулирование
Совокупность мер по перераспределению финансовых ресурсов, в результате которых изменяются темпы роста отдельных структурных подразделений; может осуществляться посредством саморегулирования участниками производства (напр., за счет изменения инвестиций, распределения прибыли и т.п.) и путем государственного вмешательства (напр., изменения налоговых ставок, льгот, ввода штрафных санкций и т.п.)
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > financial regulation
-
3 financial leverage
1) Общая лексика: коэффициент соотношения заёмного и собственного капитала2) Экономика: показатель использования заёмных средств, соотношение капиталовложений в ценные бумаги с фиксированным доходом и нефиксированным доходом, соотношение между собственным капиталом компании и заёмными средствами, финансовое регулирование, финансовый левередж3) Бухгалтерия: финансовая зависимость4) Финансы: финансовые сделки с кредитным плечом5) Страхование: финансовое леверажное соотношение6) Банковское дело: гиринг (Брит.), левередж, соотношение между собственным и заёмным капиталом7) ЕБРР: соотношение заёмного и собственного капитала, соотношение между заёмными и собственными средствами, соотношение привлечённого и собственного капитала8) Алюминиевая промышленность: финансовый рычаг -
4 financial regulation
1) Экономика: финансовое положение2) Финансы: финансовое регулирование (англ. термин взят из статьи в Wall Street Journal) -
5 bank regulation
банковские предписания, издаваемые специальными агенствамифинансовое регулированиеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > bank regulation
-
6 corporate finance regulation
Универсальный англо-русский словарь > corporate finance regulation
-
7 global financial regulation
Финансы: глобальное финансовое регулирование (англ. термин взят из статьи в Wall Street Journal)Универсальный англо-русский словарь > global financial regulation
-
8 (to) water down financial regulation
экон. ослабить (смягчить) финансовое регулированиеАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > (to) water down financial regulation
-
9 (to) water down financial regulation
экон. ослабить (смягчить) финансовое регулированиеАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > (to) water down financial regulation
-
10 corporate finance regulation
Англо-русский экономический словарь > corporate finance regulation
-
11 financial control
финансовый контроль; финансовое регулированиеEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > financial control
-
12 corporate finance regulation
English-russian dctionary of diplomacy > corporate finance regulation
-
13 bank regulation
-
14 monetary
ˈmʌnɪtərɪ прил.
1) монетный, денежный monetary damage ≈ денежный ущерб monetary funds ≈ денежные средства monetary unit ≈ денежная единица monetary penalty ≈ денежный штраф monetary savings ≈ денежные накопления monetary support ≈ денежная помощь
2) валютный monetary reserves ≈ валютные резервы International Monetary Fund ≈ Международный валютный фонд Syn: currency, exchange( финансовое) денежный;
монетный;
монетарный - * circulation денежное обращение - * velocity скорость денежного обращения - * reform денежная реформа - * accomodation денежно-кредитное регулирование - * allowance( военное) денежное пособие;
денежное довольствие( финансовое) валютный - International M. Fund Международный валютный фонд - * area валютная зона - * reserves валютные резервы - * management (экономика) контроль и регулирование денежного обращения;
денежно-кредитная политика monetary валютный;
International Monetary Fund Международный валютный фонд ~ валютный ~ денежный ~ кредитно-денежный ~ монетарный ~ монетный, денежный ~ монетный;
денежный;
monetary unit денежная единица ~ монетный ~ монетный;
денежный;
monetary unit денежная единица unit: monetary ~ денежная единица monetary ~ единица валютыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > monetary
-
15 administration
ədˌmɪnɪsˈtreɪʃən сущ.
1) управление, ведение (дел) business administration ≈ ведение дел, управление делами The principles which are right in the administration of a few fields, are right also in the administration of a great country. ≈ Принципы, которые верны для управления отдельными отраслями, верны и для управления всей страной. Syn: management
1)
2) администрация public administration ≈ общественное управление, органы общественного управления medical administration ≈ управление здравоохранением;
администрация лечебного учреждения Syn: management
3)
3) амер. период нахождения у власти правительства, президента и т. п.
4) правительство, исполнительная власть centralized administration ≈ централизованное управление colonial administration ≈ колониальный режим decentralized administration ≈ анархическая форма правления federal administration ≈ федеральное правительство
5) юр. управление наследством душеприказчиком
6) отправление( правосудия, обрядов и т. п.)
7) назначение или применение( лекарств)управление делами;
- * of a school дирекция школы ведение дела, предприятия;
управление чем-л.;
- * of a home ведение домашнего хозяйства;
- * of a big business requires skill управление большим предприятием требует квалификации (военное) управление тылом администрация;
руководство;
- military * военная администрация (американизм) администрация, правительство;
- the * правительство США;
американская администрация;
- the Liberal * in Canada правительство либералов в Канаде (американизм) исполнительная власть в США( американизм) президенство;
- during the Eisenhower * когда президентом был Эйзенхауэр оказание помощи;
снабжение;
распределение;
- * and supply group (американизм) (военное) административно-снабженческая группа;
- the Red Cross handled the * of aid распределением помощи занимался Красный Крест отправление правосудия;
- * of the law обеспечение правопорядка;
применение наказания назначение или применение лекарств (церковное) отправление обрядов;
- * of last sacraments соборование (юридическое) управление и распоряжение наследствомadministration администрация ~ ведение дела ~ ведомство ~ министерство ~ назначение или прием( лекарств) ~ орган управления ~ отправление (правосудия) ~ отправление правосудия ~ правительство Administration: Administration правительство (США) administration: administration применение наказания ~ регулирование ~ руководство ~ снабжение ~ срок президентских полномочий ~ управление (делами) ~ управление делами ~ управление и распоряжение наследством Administration: Administration: ~ of Estates Act Закон об управлении имуществом (Великобритания) administration: administration: ~ of guarantees предоставление гарантий~ by executor управление и распоряжение наследством через судебного исполнителя~ of accounts ведение счетов~ of an office администрация~ of estate пользование земельной собственностью на условиях аренды ~ of estate управление имуществомadministration: ~ of guarantees предоставление гарантий~ of justice обеспечение правопорядка ~ of justice отправление правосудия ~ of justice применение (наказания) ~ of justice применение норм права~ of oath приведение к присяге ~ of oath принятие присяги~ of property управление земельной собственностью ~ of property управление собственностьюcase ~ ведение делаcentral ~ центральная администрация central ~ центральная властьcivil ~ гражданская администрацияdata ~ вчт. организация прохождения данныхenvironmental ~ управление по охране окружающей средыestate ~ управление имуществомfinancial ~ ведение финансовых дел financial ~ управление финансами, финансовое управление financial ~ финансовое управлениеfiscal ~ налоговое управление fiscal ~ финансовое управлениеforced ~ принудительное ведение дел forced ~ принудительное управлениеharbour ~ суд. управление портаhealth ~ управление здравоохраненияjoint ~ объединенная администрацияjudicial ~ судебная администрацияlimited ~ управление с ограниченной ответственностьюlocal ~ местная администрацияmilitary ~ военная администрацияmunicipal ~ городская администрация municipal ~ муниципальные властиnational ~ государственное управление national ~ правительство (США)pay ~ управление зарплатыpersonel ~ кадровое управлениеport ~ портовая администрацияprison ~ тюремная администрацияproperty ~ управление недвижимостьюpublic ~ муниципальная администрация public ~ область управления государственными и местными органами public ~ управление на государственном и местном уровняхpublic lands ~ управление государственными землямиreal estate ~ ведомство, занимающееся вопросами недвижимостиresponsible ~ ответственное руководствоsalary ~ управление оплатой трудаsecurities ~ ведение операций с ценными бумагамиsocial ~ социальная администрация social ~ управление социальными деламиsocial work ~ управление социальной работойspecial ~ специальное управлениеstate ~ государственное управлениеtax ~ налоговое ведомствоwage ~ управление вопросами заработной платыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > administration
-
16 administration
[ədˌmɪnɪsˈtreɪʃən]administration администрация administration ведение дела administration ведомство administration министерство administration назначение или прием (лекарств) administration орган управления administration отправление (правосудия) administration отправление правосудия administration правительство Administration: Administration правительство (США) administration: administration применение наказания administration регулирование administration руководство administration снабжение administration срок президентских полномочий administration управление (делами) administration управление делами administration управление и распоряжение наследством Administration: Administration: administration of Estates Act Закон об управлении имуществом (Великобритания) administration: administration: administration of guarantees предоставление гарантий administration by court управление и распоряжение наследством через суд administration by executor управление и распоряжение наследством через судебного исполнителя administration of accounts ведение счетов administration of an office администрация administration of assets управление активами по поручению их владельца administration of estate пользование земельной собственностью на условиях аренды administration of estate управление имуществом administration: administration of guarantees предоставление гарантий administration of justice обеспечение правопорядка administration of justice отправление правосудия administration of justice применение (наказания) administration of justice применение норм права administration of loans предоставление кредитов administration of oath приведение к присяге administration of oath принятие присяги administration of property управление земельной собственностью administration of property управление собственностью case administration ведение дела central administration центральная администрация central administration центральная власть civil administration гражданская администрация crown lands administration администрация государственных земель (Великобритания) data administration вчт. организация прохождения данных environmental administration управление по охране окружающей среды estate administration управление имуществом financial administration ведение финансовых дел financial administration управление финансами, финансовое управление financial administration финансовое управление fiscal administration налоговое управление fiscal administration финансовое управление forced administration принудительное ведение дел forced administration принудительное управление harbour administration суд. управление порта health administration управление здравоохранения joint administration объединенная администрация judicial administration судебная администрация labour administration администрация труда, управление вопросами труда limited administration управление с ограниченной ответственностью local administration местная администрация local government administration местный орган власти local government administration орган местного самоуправления military administration военная администрация municipal administration городская администрация municipal administration муниципальные власти national administration государственное управление national administration правительство (США) pay administration управление зарплаты personel administration кадровое управление personnel administration управление кадрами port administration портовая администрация prison administration тюремная администрация property administration управление недвижимостью public administration муниципальная администрация public administration область управления государственными и местными органами public administration управление на государственном и местном уровнях public lands administration управление государственными землями real estate administration ведомство, занимающееся вопросами недвижимости registering administration приемная комиссия responsible administration ответственное руководство salary administration управление оплатой труда securities administration ведение операций с ценными бумагами social administration социальная администрация social administration управление социальными делами social work administration управление социальной работой special administration специальное управление state administration государственное управление tax administration налоговое ведомство wage administration управление вопросами заработной платы -
17 planning
сущ.
1) планирование
2) проектирование
3) землеустройство ∙ - environmental planning - community planning - quality planning - program planning - price planning - network planning - long-range planning - management planning - advanced procurement planning - estate planning planning and allocation of resources planning and scheduling planning mode financial planning planning of objectives planning of statistical experiment planning premises planning process planning sequence planning under dynamic conditions planning under uncertainty forward planning long-term economic planning new forms of planning planning department planning horizon planning organization planning period day-to-day production planning economic planning investment planning long-term planning production planning планирование - long-term /advanced/ * перспективное планирование - short-term * краткосрочное /текущее/ планирование - business * планирование выпуска и реализации продукции - family * регулирование /контроль/ рождаемости проектирование - city /town/ * градостроительство землеустройство activity ~ планирование деятельности applications ~ планирование ресурсов audit ~ планирование ревизии campaign ~ планирование кампании community ~ общественное планирование computer-aided ~ автоматизированное планирование contingency ~ планирование на случай чрезвычайных обстоятельств development ~ планирование развития distributed ~ распределенное планирование economic ~ планирование экономики economic ~ экономическое планирование environmental ~ планирование охраны окружающей среды estate ~ планировка земельной собственности financial ~ финансовое планирование heating ~ планирование отопления land use ~ планирование землепользования local government ~ муниципальное планирование local ~ муниципальное планирование long-range ~ долгосрочное планирование long-term ~ долгосрочное планирование long-term ~ перспективное планирование media ~ планирование использования средств рекламы medium term ~ промежуточное планирование operational ~ оперативное планирование physical ~ реальное планирование planning землеустройство ~ планирование ~ планируемый ~ проектирование product ~ планирование выпуска продукции product ~ планирование номенклатуры изделий production ~ планирование производства project ~ планирование проекта;
разработка проекта quality ~ планирование уровня качества regional ~ региональное планирование sector ~ отраслевое планирование social ~ социальное планирование spatial ~ стратегическое планирование state ~ государственное планирование strategic ~ стратегическое планирование tactic ~ тактическое планирование tax ~ планирование налоговых поступлений technology ~ технологическое планирование town ~ городское планирование town ~ градостроительство urban ~ городское планирование work ~ планирование работБольшой англо-русский и русско-английский словарь > planning
См. также в других словарях:
Финансовое регулирование — (financial regulation) совокупность мер по перераспределению финансовых ресурсов, в результате которых изменяются темпы роста отдельных структурных подразделений; может осуществляться посредством саморегулирования участниками производства (напр … Экономико-математический словарь
финансовое регулирование — Совокупность мер по перераспределению финансовых ресурсов, в результате которых изменяются темпы роста отдельных структурных подразделений; может осуществляться посредством саморегулирования участниками производства (напр., за счет изменения… … Справочник технического переводчика
Финансовое регулирование — (financial regulation), гос. правила и предписания для контроля за финанс. деят тью. В Великобритании на основе Закона о финансовых услугах (1986) было создано Управление по ценным бумагам и инвестициям для осуществления контроля за деят тью… … Народы и культуры
Финансовое право — Сюда перенаправляется запрос «финансовое регулирование». На эту тему нужна отдельная статья. Финансы … Википедия
Финансовое право — отрасль публичного права представленная совокупностью норм, посредством которых осуществляется регулирование отношений, возникающих в процессе образования, распределение и использование денежных фондов государства. В отличие от административно… … Элементарные начала общей теории права
ФИНАНСОВОЕ ПРАВО — самостоятельная отрасль права, совокупность правовых норм, регулирующих общественные отношения, складывающиеся в процессе финансовой деятельности государства, юридических и физических лиц. Большое место в Ф.п. занимает регулирование формирования… … Юридическая энциклопедия
ФИНАНСОВОЕ ПРАВО — – в СССР отрасль советского социалистического права, регулирующая общественные отношения, возникающие в сфере финансовой деятельности Советского социалистического государства, т. е. в связи с плановой аккумуляцией (мобилизацией) и распределением… … Советский юридический словарь
Финансовое право — в СССР и др. социалистических странах отрасль права, регулирующая общественные отношения, которые возникают в процессе финансовой деятельности государства. Переход основных средств производства в собственность государства и осуществление… … Большая советская энциклопедия
ФИНАНСОВОЕ ПРАВО — самостоятельная отрасль права, совокупность правовых норм, регулирующих общественные отношения, складывающиеся в процессе финансовой деятельности государства, юридических и физических лиц Большое место в Ф.п. занимает регулирование формирования и … Энциклопедический словарь экономики и права
РЕГУЛИРОВАНИЕ КУРСА — 1) в условиях фиксированных валютных курсов, характерных для Бреттон Вудской валютной системы, в целях приближения курса валюты к его реальному значению проводились девальвации и ревальвации валюты. При плавающих валютных курсах воздействие… … Внешнеэкономический толковый словарь
ПРАВОВОЕ РЕГУЛИРОВАНИЕ РЫНКА ЦЕННЫХ БУМАГ В РФ — организация и упорядочение отношений в сфере рынка ценных бумаг путем принятия нормативно правовых актов и обеспечения их исполнения. Основу нормативно правовой базы рынка ценных бумаг составляют ГК РФ, содержащий гл. 7 «Ценные бумаги», федер.… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь