-
1 постригаться
несовер. - постригаться;
совер. - постричься возвр.
1) cut one's hair
2) get a haircut
3) become a monk/nunget a haircutБольшой англо-русский и русско-английский словарь > постригаться
-
2 become a monk
-
3 become a nun
-
4 get a haircut
-
5 постричься
несовер. - постригаться;
совер. - постричься возвр.
1) cut one's hair
2) get a haircut
3) become a monk/nunБольшой англо-русский и русско-английский словарь > постричься
-
6 постричься II
Большой англо-русский и русско-английский словарь > постричься II
-
7 enter into religion
1) Общая лексика: постригаться в монахи2) Макаров: постричься в монахи -
8 take the monastic vows
1) Общая лексика: принять постриг2) Религия: постригаться в монахи, постричься в монахиУниверсальный англо-русский словарь > take the monastic vows
-
9 take the veil
1) Общая лексика: облачиться в одежду монахини, постричься в монахини, уйти в монастырь, сделаться монахиней2) Религия: постригаться в монахини, стать монахиней -
10 take the vows
1) Общая лексика: постричься в монахи, принять монашество, связать себя брачными узами2) Религия: постригаться в монахи -
11 give a haircut
постригать, постригаться -
12 cut
вырезать имя существительное:резаная рана (hack, cut, sword-cut)имя прилагательное:обрезанный (cut, clipped)подрезанный (clipped, cut, lopped)глагол:постригать (cut, give a haircut)убирать урожай (harvest, cut)делать вид, что не замечаешь (cut) -
13 give a haircut
-
14 have hair cut
-
15 monastic
1. n монах2. a монастырский; монашескийСинонимический ряд:1. religious (adj.) dedicated; devout; faithful; humble; pious; religious2. priest (noun) celibate; hermit; holy person; monk; priest; recluse
См. также в других словарях:
ПОСТРИГАТЬСЯ — ПОСТРИГАТЬСЯ, постригаюсь, постригаешься, несовер. 1. несовер. к постричься. 2. страд. к постригать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
постригаться — ПОСТРИЧЬСЯ, игусь, ижёшься, игутся; игся, иглась; игшийся; игшись; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
постригаться — обстригаться, остригаться, стричься, подстригаться, хайраться Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Постригаться — несов. 1. Постригать себе волосы, дать постричь себя. 2. Принимать постриг; становиться монахом, монахиней. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
постригаться — постригаться, постригаюсь, постригаемся, постригаешься, постригаетесь, постригается, постригаются, постригаясь, постригался, постригалась, постригалось, постригались, постригайся, постригайтесь, постригающийся, постригающаяся, постригающееся,… … Формы слов
постригаться — постриг аться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
постригаться — (I), пострига/ю(сь), га/ешь(ся), га/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
постригаться — см. Постричь и Постричься … Энциклопедический словарь
постригаться — I см. постричься; а/юсь, а/ешься; нсв. II см. постричь; а/ется; страд … Словарь многих выражений
постригаться — аюсь, аешься, несов., неперех.; ПОСТРИ/ЧЬСЯ, гусь, жешься, сов., неперех. Принимать постриг. ► Лиза постриглась в Б... м монастыре, в одном из отдаленнейших краев России. // Тургенев. Дворянское гнездо // … Словарь забытых и трудных слов из произведений русской литературы ХVIII-ХIХ веков
Монашество — (монахи, монастыри от греческих сл. μόνος один, одинокий, μονάζειν быть одному, жить уединенно, μοναχός, μοναστής живущий уединенно, μοναστήριον уединенное жилище) значит первоначально уединенное, одинокое житье. Это название применяется, однако … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона