-
1 обмен
обмен м Tausch m 1a; Austausch m, Umtausch m (замена) обмен денег 1) (валюты) Geldwechsel m 1 2) (при денежной реформе) Geldumtausch m обмен нотами дип. Notenaustausch m обмен послами дип. Austausch von Botschaftern обмен опытом Erfahrungsaustausch m обмен мнениями Meinungsaustausch m а обмен веществ физиол. Stoffwechsel m 1 -
2 обмен
м•• -
3 Aussprache
f =, -ner hat eine feuchte Aussprache — шутл. он плюётся, когда говоритich wünsche eine offene Aussprache mit Ihnen — я хочу поговорить с вами откровенноdas wird noch einmal zur Aussprache kommen müssen — об этом ещё придётся поговоритьgegenseitige Aussprache — взаимный обмен мнениями; личный контакт -
4 Meinungsaustausch
-
5 Meinungsaustausch
m <-(e)s, -e и..täusche> обмен мнениямиóffener Méínungsaustausch — открытый обмен мнениями
-
6 Austausch
-
7 Ideenaustausch
сущ.общ. обмен идеями, обмен мнениями, обмен мыслями -
8 Gedankenaustausch
сущ.общ. обмен мыслями, обмен мнениями -
9 Brainstorming
англ. n -s -
10 Disputation
f =, -enобмен мнениями; (учёный) спор, диспут ( при защите научного труда) -
11 lebhaft
1. adjоживлённый, живой, бойкий, деятельный, проворный, резвый; воодушевлённыйeine lebhafte Beschreibung geben — дать яркое описаниеeine lebhafte Debatte — оживлённый обмен мнениями, оживлённая дискуссияj-n etw. in lebhafter Erinnerung haben — хорошо помнить кого-л., что-л.; хранить память о ком-л., о чём-л.ein lebhaftes Kind — живой ребёнокeine lebhafte Tätigkeit entfalten — развить бурную деятельностьein lebhaftes Temperament — бурный темпераментin einer lebhaften Unterhaltung begriffen sein — оживлённо беседовать2. advоживлённо, живо; с живостьюj-n an etw. (A) lebhaft erinnern — живо напоминать кому-л. что-л.es geht hier lebhaft zu — здесь царит оживлениеetw. lebhaft schildern — живо описать ( изобразить) что-л.sich (D) etw. lebhaft vorstellen (können) — живо представить себе что-л. -
12 Schriftstellergespräch
-
13 мнение
сMeinung f; Ansicht f ( взгляд); Stellungnahme f ( высказанное)я очень высокого мнения о тебе — ich habe eine sehr hohe Meinung von dirпо моему мнению — meiner Meinung nach, meines Erachtensя того мнения, что... — ich bin der Ansicht ( Meinung), daß...он слишком высокого мнения о себе — er bildet sich zu viel ein••особое мнение юр. — abweichende Meinung; Separatvotum n, pl -ten -
14 мнение
мнение с Meinung f c; Ansicht f c (взгляд); Stellungnahme f c (высказанное) обмен мнениями Meinungsaustausch m 1a общественное мнение öffentliche Meinung изучение общественного мнения Meinungsforschung f c быть хорошего мнения о ком-л. von jem. eine gute Meinung haben я очень высокого мнения о тебе ich habe eine sehr hohe Meinung von dir я о нём невысокого мнения ich halte nicht viel von ihm по моему мнению meiner Meinung nach, meines Erachtens мы с вами одного мнения wir sind gleicher Meinung я того мнения, что... ich bin der Ansicht ( Meinung], daß... он слишком высокого мнения о себе er bildet sich zu viel ein а особое мнение юр. abweichende Meinung; Separatvotum ( - v o: - ] n 1, pl -ten -
15 Aussprache
сущ.1) общ. акцент, беседа, выговор, дискуссия, прения, разговор, обмен мнениями, произношение2) воен. переговоры3) юр. говор, обсуждение4) лингв. образование звуков, речь -
16 Disputation
сущ.устар. (учёный) спор, диспут (при защите научного труда), обмен мнениями -
17 Meinungsaustausch
-
18 Meinungswechsel
сущ.менедж. обмен мнениями -
19 ein freier Meinungsaustausch
кол.числ.общ. свободная дискуссия, свободный обмен мнениямиУниверсальный немецко-русский словарь > ein freier Meinungsaustausch
-
20 eine lebhafte Debatte
прил.общ. оживлённая дискуссия, оживлённый обмен мнениямиУниверсальный немецко-русский словарь > eine lebhafte Debatte
- 1
- 2
См. также в других словарях:
обмен мнениями — сущ., кол во синонимов: 6 • беседа (30) • грызня (35) • перепалка (29) • … Словарь синонимов
Обмен мнениями — Жарг. шк. Шутл. Списывание у кого л. выполненной работы, задания. ВМН 2003, 94 … Большой словарь русских поговорок
словесный обмен мнениями — сущ., кол во синонимов: 2 • беседа (30) • разговор (53) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
обмен мнениями в составе диалогического единства — Один из типов ДЕ, представленный такими основными формами, как беседа и спор. В процессе спора говорящий стремится убедить адресата речи в правильности своего мнения. В диалоге при этом обнаруживаются различные позиции собеседников … Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило
обмен мнениями в составе диалогического единства — Один из типов ДЕ, представленный такими основными формами, как беседа и спор. В процессе спора говорящий стремится убедить адресата речи в правильности своего мнения. В диалоге при этом обнаруживаются различные позиции собеседников … Синтаксис: Словарь-справочник
ОБМЕН — мнениями. Жарг. шк. Шутл. Списывание у кого л. выполненной работы, задания. ВМН 2003, 94. Обмен тебя возьми! Пск. Восклицание, выражающее гнев, негодование, раздражение. СПП 2001, 58 … Большой словарь русских поговорок
обмен — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? обмена, чему? обмену, (вижу) что? обмен, чем? обменом, о чём? об обмене; мн. что? обмены, (нет) чего? обменов, чему? обменам, (вижу) что? обмены, чем? обменами, о чём? об обменах 1. Обменом… … Толковый словарь Дмитриева
обмен — а; м. 1. к Обменять, Обменить, Обмениться и Обменяться. О. документов. Вещи для обмена. Что вы хотите в о.? В о. за лес и уголь страна получает валюту. Приносят товары на о. // Спец. Процесс движения товаров как форма распределения производимых… … Энциклопедический словарь
обмен мнений — (иноск.) беседа с целью поделиться своими мнениями и, выслушав мнения других, видоизменить свой прежний взгляд или же остаться при нем Красен разговор, да не спор. Ср. У Зарудного не было мнений, дружелюбный обмен которых никого не задевает. Его… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
обмен — а; м. см. тж. обменный 1) а) к Обменя/ть, Обмени/ть, Обмени/ться и Обменя/ться. Обме/н документов. Вещи для обмена. Что вы хотите в обме/н? … Словарь многих выражений
Обман мнениями — Жарг. шк. Шутл. Сочинение. Максимов, 281. Образовано искажением оборота Обмен мнениями (см.) … Большой словарь русских поговорок