-
1 مَغْمَغَ
мешать, смешивать; فى الكلام مَغْمَغَ сбивчиво говоить -
2 أعاق
-
3 حال
Iحَالَп. Iу حَيْلُولَةٌ حُؤُولٌ حَوْلٌ1) мешать, препятствовать (чему دون или... بين... و بين)2) вмешиваться, разъединять (кого بين)3) изменяться, превращаться (во что الى)4) отворачиваться,отклоняться,отказываться (от чего عن) ; عن اصله حال стать неузнаваемым; ـت عنه السعادة حال счастье отвернулось от него5) протекать, проходить (о времени)IIحَالٌмн. أَحْوَالٌ мн. حَالاَتٌ1) обстоятельство, случай; حال على كلّ во всяком случае; حال على اىّ в любом случае; فى احوال متعدّدة во многих случаях; (فى احسن الاحوال (الحالات в лучшем случае; لا... بـحال (فى حال) من الاحوال не... ни в коем случае, никаким образом; احوال الدهر превратности судьбы2) положение, состояние, дело; حال فى ال немедленно, тотчас; ـا حال а) теперь, в настоящее время; б) сейчас же, немедленно; ـما حال как только; قانون الاحوال الشخصيّة закон о гражданских состояниях; الاحوال الجويّة см. جَوِّيٌّ ; ابقاه (تركه) على حالـه оставить что-л. без изменения; (تغيّرت به (تحدرت به) الاحوال (الحال дела его пошатнулись; كيف الاحوال؟ как дела? حال عرض см. عَرْضٌ (1) ; كيف حال ـك؟ как ты поживаешь?... حالَ خروجه من когда он выходил из... ; ويرتدّ به الـحال الى ما يشبه الطفولة он почти впал в детство;... كما هو الـحال بـ как обстоит дело с...3) грам. настоящее время; لسان الـحال للحزب печатный орган партии; * مضى فى حال سبيله он пошёл по своим делам* * *
аа1) мешать, препятствовать чему
2) вмешиваться во что
3) разъединять кого с кем
حال
а=pl. = أحوال
состояние, положение
-
4 حرّك
حَرَّكَп. II1) двигать, приводить в движение; перемещать, передвигать2) качать, трясти3) мешать, помешивать (пищу при варке)4) трогать, возбуждать; العواطف حرّك трогать, волновать الشهيّة حرّك возбуждать аппетит6) грам. огласовывать; * لا يحرّك ساكنا палец о палец не ударить* * *
ааа1) двигать, шевелить
2) качать; трясти
3) мешать, размешивать
4) побуждать, понуждать к чему
-
5 خلط
Iخَلَطَп. Iи خَلْطٌ1) мешать,смешивать; المعادن خلط сплавлять металлы2) путать, перепутывать لا يخلط بينهما он не путает их, он не принимает одного за другого; في الكلام خلط говорить несвязно, путано3) тасовать (карты)IIخَلْطٌсмешение, соединение; خَلْطْ بَلْطْ нар. вперемешку, как попалоخَلِطٌ1смешение; смесь, составIVخَلِطٌ2пролаза, льстецVخِلْطٌмн. أَخْلاَطٌ1) запутанность, неясность2) смесь3) составная часть; * مِلط خلط в куче, как попало, вперемешку; (اخلاط الانسان (الصفراء و البلغم و الدم و السوداء темпераменты человека (жёлчь - холерический, флегма - флегматический, кровь - сангвинический, черная жёлчь - меланхолический) ; اخلاط الناس или اخلاط من الناس а) простонародье; б) всякого рода люди, сброд* * *
ааа1) мешать, смешивать
2) путать, перепутывать что с чем
-
6 عاق
-
7 عطّل
عَطَّلَп. II1) оставлять без работы, без дела; забрасывать; оставлять бездействовать2) закрывать, (при) останавливать; прерывать (заседание) ; распускать (на каникулы)3) страд. закрываться, прекращаться4) приводить в негодность, неисправность, выводить из строя, портить; наносить ущерб5) мешать, препятствовать; задерживать6) лишать украшений (женщину)7) выключать, останавливать мотор* * *
ааа1) оставлять без дела
2) препятствовать, мешать
3) прекращать, останавливать, приостанавливать; закрывать
4) выключать
-
8 مزج
-
9 منع
IIIمَنَعَп. Iа مَنْعٌ1) мешать, препятствовать (чему من,عن) ; помешать кому -л. силой2) запрещать, воспрещать (что вин. п. или من, عن)3) предотвращать; удерживать (от чего من, عن)4) лишать (кого-чего вин. п. или من) ; отказывать (кому-л. в чём عن, من)5) защищать, оборонять (от кого-чего من)6) страд. грам. быть не склоняемымمَنُعَп. Iу مَنَاعَةٌбыть крепким, сильным, недоступнымIVمَنْعٌзапрещение, запрет; التجوّل منع комендантский час2) предотвращение3) отказ; منع ذو скряга4) пряпетствование; *ا لمنع во избежание…* * *
ааа1) мешать, препятствовать
2) запрещать
-
10 أقعد
أَقْعَدَп. IV1) усаживать2) лишать возможности (делать что عن) ; ه عن الكسب أقعد не дать кому-л. (лишить кого-л.) возможности заработать; الهلع عن الفرارأقعد ه он не смог убежать со страху; * ه الفراش أقعد свалить кого-л. в постель (о болезни) ; اقام هذا الخبر المدينة وأقعدها эта новость взбудоражила весь город* * *
а-аа1) сажать, усаживать
2) мешать, препятствовать сделать что
-
11 اعترض
إِعْتَرَضَп. VIII1) встречаться на пути; преграждать дорогу (кому ل)2) мешать препятствовать (кому ل) -
12 بين
IIIبَيْنٌ1) расстование, разлука; بين ذات ال вражда; враждебность; ссора, раздор2) промежутокبَيْنَмежду, среди; * يديه بين а) перед ним, в его присутствии; б) у него в руках есть..., он имеет... ; انّ مصيركم هو بين ايديكم ведь ваша судьба в ваших же руках; ايديهم ثروات كبيرة بين у них в руках большие богатства; ساعة واخرى بين или وقت وآخر بين время от времени; فيما بين ذلك тем временем;... حال بينـه وبين мешать, препятствовать кому-л. (в чём-л) ; كان بين الغافى والواعى он то дремал, то бодроствовал; وبينى وبينك между нами говоря; كنتُ أُعْجَبُ بهم بينى وبين نفسى в душе (про себя) я восторгался ими; راجع سؤاله بينـه وبين نفسه он про себя повторял вопрос; بين بين так себе; средний; بين من а) между, среди;... قال من بين ما قال ان он между прочим сказал, что... ; б) из; تخلّص من بين ذراعيه он вырвался из его объятий; بين ما а) преграда; промежуток; ما بين الشوطين перерыв между двумя таймами; б) разница; в) придворная клика; ـا بين или ـما بين в то время, как; между тем, как;... بينما بين... و или... ما بين... و как... ; так и... ; и... ; и...* * *
а-а
между, среди
-
13 تعرّض
تَعَرَّضَп. V1) выступать (с чем بـ)2) подвергаться (чему ل)3) мешать, препятствовать (чему ل), сопротивляться, противиться (чему ل)4) вдаваться (напр. в подробности) ;касаться (чего), распростроняться (о чём ل)5) отдаваться, предаваться (чемуل)6) вмешиваться (во что ل) ; предпринимать (что ل) ; затрагивать (чью-л. честь) ; нападать (на кого على)* * *
ааааподвергаться (напр. опасности)
-
14 تمانع
تَمَانَعَп. VIмешать друг другу -
15 ثبط
-
16 ثبّط
ثَبَّطَп. II2) ограничивать; * العزم ثبّط отбивать всякую охоту -
17 جذى
-
18 حاش
Iحَاشَп. Iу حَوْشٌ1) окружать, травить (зверя)2) мешать, препятствовать; удерживать, задерживать3) заступаться (за кого), защищать (кого عن)IIحَاشٌصلوات الحاش:рел. молитвы страстной пятницы; حاش اسبوع ال страстная неделяحَاشَп. Iи حَيْشٌиспытывать страх, бояться -
19 حضأ
حَضَأَп. Iа حَضْءٌ1) разжигать(напр. огонь, войну)2) мешать (напр. горящие угли) -
20 خربص
خَرْبَصَпутать, мешать
См. также в других словарях:
МЕШАТЬ — 1. МЕШАТЬ1, мешаю, мешаешь, несовер. (к помешать), кому чему или кому чему с инф. Создавать кому чему нибудь препятствие, затруднять кого что нибудь, быть, служить препятствием. «Эй, не мешай, под лесами не балуй.» Брюсов. Шум мешает мне слышать … Толковый словарь Ушакова
МЕШАТЬ — 1. МЕШАТЬ1, мешаю, мешаешь, несовер. (к помешать), кому чему или кому чему с инф. Создавать кому чему нибудь препятствие, затруднять кого что нибудь, быть, служить препятствием. «Эй, не мешай, под лесами не балуй.» Брюсов. Шум мешает мне слышать … Толковый словарь Ушакова
МЕШАТЬ — МЕШАТЬ, мешивать что, мехать, пск. сбалтывать, сбивать рукою, ложкою, мешалкою; сливать или ссыпать вместе, соединяя и разрознивая равномерно. | Спутывать вещи, не отличать одной от другой, ошибаться. | Двоить землю, пахать вторично перед посевом … Толковый словарь Даля
мешать — Препятствовать, противодействовать, тормозить, затруднять, стеснять, не допускать, не давать, служить помехой, чинить помехи, связывать, налагать оковы (путы, узы) на что; стоять кому поперек дороги, заграждать пути, пресекать дорогу, не давать… … Словарь синонимов
МЕШАТЬ 1 — МЕШАТЬ 1, аю, аешь; несов., кому чему или с неопр. Создавать препятствия в чём н., служить помехой. М. работать. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
МЕШАТЬ 2 — МЕШАТЬ 2, аю, аешь; мешанный; несов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
мешать — МЕШАТЬ, аю, аешь; несовер., кому (чему) или с неопред. Создавать препятствия в чём н., служить помехой. М. работать. • Не мешает или не мешало бы с неопред. (разг.) следует, надо или следовало бы, надо было бы. Не мешало бы отдохнуть. | совер.… … Толковый словарь Ожегова
мешать — 1. МЕШАТЬ, аю, аешь; нсв. (св. помешать). (кому чему). Быть, являться помехой, препятствием в чём л. М. работать. М. родителям. Движению вперед мешал ветер. Стараться никому не м. Не мешай. Не мешало бы кому л. извиниться (следовало бы, надо бы) … Энциклопедический словарь
мешать — • активно мешать • всеми силами мешать • всячески мешать • здорово мешать • серьезно мешать • страшно мешать … Словарь русской идиоматики
мешать — мешает отсутствие • субъект, содействие, противодействие мешать движению • непрямой объект, содействие, противодействие мешать делу • непрямой объект, содействие, противодействие мешать работе • содействие, противодействие мешать развитию •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
мешать — [создавать препятствия] глаг., нсв., употр. часто Морфология: я мешаю, ты мешаешь, он/она/оно мешает, мы мешаем, вы мешаете, они мешают, мешай, мешайте, мешал, мешала, мешало, мешали, мешающий, мешавший, мешая; св. помешать 1. Если кто … Толковый словарь Дмитриева
