-
1 innamorato
-
2 cotto
1. part. pass.см. cuocere2.1) печёный, варёный, жареный4) обессиленный, в состоянии прострации* * *сущ.1) общ. варёный, копт, коптский язык, обожжённый, коптский, готовый, печёный2) разг. усталый, влюблённый по уши, пьяный вдребезги3) стр.мт. терракотовый кирпич -
3 innamorato
1. agg.1) влюблённыйè innamorato pazzo (cotto, perso) — он влюблён по уши
2. m.влюблённый; (amante) возлюбленный, любовник; (corteggiatore) поклонник, (fam.) хахаль; (amato) любимый; (fidanzato) жених -
4 innamorato
1. agg 2. m -
5 innamorato
-
6 narcisista
m. e f.самовлюблённый (m., самовлюблённая f.); влюблённый (m., влюблённая f.) в себя -
7 infatuato
aggоколдованный, очарованный, восхищённыйinfatuato della musica — очарованный / зачарованный музыкой -
8 infatuato
infatuato agg околдованный, очарованный, восхищённый infatuato della musica — очарованный <зачарованный> музыкой infatuato a leggere — увлечённый чтением infatuato di sè stesso — влюблённый в самого себя, самовлюблённый -
9 cotto
1. agg.1) (cucinato) варёный, отварной; печёный; (fritto) жареныйben cotto — проваренный (пропечённый, прожаренный)
il centravanti è cotto — центральный нападающий выдохся ("сдох")
2. m.кирпич, терракотта3.•◆
non si può accontentare tutti: chi la vuol cotta, e chi la vuol cruda — на всех не угодишь -
10 spasimante
-
11 folle
1.1) безумный, сумасшедший3) безрассудный, безумный4) безумный, безграничный5) холостой ( о работе мотора)2. м.* * *сущ.общ. кузнечный мех, мешок, безумец, безрассудный, безумный, кошель, сумка, холостой -
12 pazzo
1. agg1) сумасшедший, умалишённый, помешанный, безумныйinnamorato pazzo — безумно влюблённый2) безрассудный, безумныйma che, sei pazzo? разг. — ты что, с ума сошёл?cose da pazzi! разг. — с ума сойти!andare / essere pazzo di... — с ума сходить; безумно увлекатьсяdarsi alla pazza gioia — предаваться безумной радости3) редко жидкий, разбавленный4) непостоянный, переменный ( о погоде)2. m1) умалишённый, сумасшедшийun pazzo da legare / da catena — 1) буйнопомешанный 2) безумный, безрассудныйurlare come un pazzo — орать как сумасшедший•Syn:folle, matto, demente, mentecatto, forsennato, перен. sciocco, stolto, sconsiderato, irragionevole, scriteriato, sgangheratoAnt:••ogni pazzo è savio quando tace prov — молчи, дурак, за умного сойдёшьchi nasce pazzo non guarisce mai prov — глупость - это надолго (ср. горбатого могила исправит) -
13 pazzo
pazzo 1. agg 1) сумасшедший, умалишённый, помешанный, безумный innamorato pazzo — безумно влюблённый 2) безрассудный, безумный ma che, sei pazzo? fam — ты что, с ума сошёл? fossi pazzo! fam — нашли дурака! cose da pazzi! fam — с ума сойти! spese pazze fam — безумные расходы andarepazzo di … fam — с ума сходить (от + G, по + D); безумно увлекаться (+ S) darsi alla pazza gioia fam — предаваться безумной радости 3) non com жидкий, разбавленный (о бульоне, молоке, вине) 4) непостоянный, переменный ( напр о погоде) 2. ḿ 1) умалишённый, сумасшедший un pazzo da legareа) буйно помешанный б) безумный, безрассудный urlare come un pazzo — орать как сумасшедший 2) сумасброд, безумец; чудак ¤ ne sa più un pazzo a casa sua che un savio a casa d'altri prov — ~ чужая душа — потёмки ogni pazzo è savio quando tace prov — ~ молчи, дурак, за умного сойдёшь chi nasce pazzo non guarisce mai prov — ~ глупость — это надолго (ср горбатого могила исправит) -
14 cotto
1. agg1) варёный, печёный2) обожжённый3) перен. пьяный вдребезги4) перен. влюблённый по уши2. mun cotto di fagioli — кастрюля фасоли2) кирпич; терракота•Syn:перен. innamorato; ubriaco; mattone••farne / dirne di / delle cotte e di / delle crude — бог весть чего наговоритьfarne di cotte e di crude — наделать дел, наломать дровvederne di cotte e di crude — чего только не повидатьné cotto né crudo — ни то ни сё, ни рыба ни мясо -
15 patito
1. aggизнурённый, болезненный, страдальческийviso patito — изнурённое / страдальческое лицо2. m1) шутл. влюблённый, возлюбленный•Syn: -
16 cotto
còtto 1. agg 1) варёный, печёный cotto stracotto — переваренный; подгоревший, сгоревший burro cotto — топлёное масло 2) обожжённый terra cotta — обожжённая глина; терракота 3) fig пьяный вдребезги 4) fig влюблённый по уши 2. ḿ 1) приготовленное сваренное блюдо un cotto di fagioli — кастрюля фасоли 2) кирпич; терракота¤ farnedi — бог весть чего наговорить farne di cotte e di crude — наделать дел, наломать дров vederne di cotte e di crude — чего только не повидать chi la vuol cotta e chi (la vuol) cruda — у каждого свой вкус; кому что нравится né cotto né crudo — ни то ни сё, ни рыба ни мясоcotte e di crude -
17 patito
patito 1. agg изнурённый, болезненный, страдальческий viso patito — изнурённое <страдальческое> лицо 2. ḿ 1) scherz влюблённый, возлюбленный fare il patito iron — воспылать, возгореть 2) (большой) любитель, поклонник -
18 patito
1. 2. м.фанатик, страстный любитель, фанат* * *1. прил.1) общ. изнурённый, испорченный, болезненный, страдальческий2) шутл. влюблённый, возлюбленный2. сущ.общ. любитель -
19 capello
m (pl поэт. также capei, тоск. capegli)1) волос, волосокcapelli a zero — бритая голова; стрижка "под нуль"in capelli тоск. — с непокрытой головой; простоволосаяacconciare i capelli — сделать причёскуmettere i capelli grigi — начать седетьstrapparsi i capelli — рвать на себе волосыmettersi / cacciarsi le mani nei capelli — рвать на себе волосы2) перен. волосок, чуточкаci mancò un capello che l'auto lo investisse — ещё немного и он бы попал под машинуnon valere un capello — ровно ничего не стоитьessere a un capello dalla morte — быть на волосок от смерти3)capelli d'angelo — см. capellino II 2)••stare a capello — подходить / приходиться точь-в-точьfino ai / nei capelli; fin sopra i capelli; fino alla punta dei capelli — по уши, по горло; до мозга костейfare i capelli bianchi su qc — корпеть над чем-либоfar venire i capelli bianchi a qd — довести до поседения кого-либоtenere qd per i capelli — крепко держать в руках кого-либоtirare qc per capelli — притянуть что-либо за волосыtirare qd per i capelli — принудить / вынудить кого-либо -
20 cascamorto
См. также в других словарях:
ВЛЮБЛЁННЫЙ — ВЛЮБЛЁННЫЙ, ая, ое; ён, ена. Испытывающий страстную любовь, влечение к кому чему н.; полный любви. Влюблён без памяти. Свидание влюблённых (сущ.). В. взгляд. | сущ. влюблённость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949… … Толковый словарь Ожегова
влюблённый — прил., употр. сравн. часто Морфология: влюблён, влюблена, влюблено, влюблены; нар. влюблённо 1. Когда человек влюблён в кого то, он сильно любит кого либо. 2. сущ. Влюблённые это мужчина и женщина, которые любят друг друга. 3. Влюблённым называют … Толковый словарь Дмитриева
ВЛЮБЛЁННЫЙ — ВЛЮБЛЁННЫЙ, влюбленная, влюбленное; влюблён, влюблена, влюблено, в кого что или без доп. 1. Испытывающий чувственное влечение, любовь к кому нибудь. «Я, знаешь, няня, влюблена.» Пушкин. «Прошу служить у барышни влюбленной.» Грибоедов. Он ни в… … Толковый словарь Ушакова
влюблённый — влюблённый; кратк. форма ён, ен а и (выражающий влюблённость) ён, ённа (её взгл яды влюблённы) … Русский орфографический словарь
влюблённый — 1. влюблённый, влюблённая, влюблённое, влюблённые, влюблённого, влюблённой, влюблённого, влюблённых, влюблённому, влюблённой, влюблённому, влюблённым, влюблённый, влюблённую, влюблённое, влюблённые, влюблённого, влюблённую, влюблённое, влюблённых … Формы слов
влюблённый — ая, ое; лён, лена/, лено/., обычно кратк. см. тж. влюблённые, влюблённо, влюблённость 1) а) в кого Испытывающий чувство любви, влечения к кому л. В ые парочки … Словарь многих выражений
влюблённый — 1. влюблённый, ён, ена, ено, ены 2. влюблённый, ого, сущ … Русское словесное ударение
влюблённый — ая, ое; лён, лена, лено. Чувствующий любовное влечение к кому л. Не знаю, влюблена ли я в вас; знаю только одно, что я так не любила ни отца, ни мать, ни няньку. И. Гончаров, Обломов. О том, какой должна быть любовь, Миша рассуждал теоретически… … Малый академический словарь
влюблённый — ён, ена влюблённый, ён, ена … Словарь употребления буквы Ё
Влюблённый Шекспир — Shakespeare in Love … Википедия
Влюблённый Шекспир (фильм) — Влюблённый Шекспир Shakespeare in Love Жанр мелодрама Режиссёр Джон Мэдден Автор сценария Марк Норман Том Ст … Википедия