-
1 безнравственность
Большой англо-русский и русско-английский словарь > безнравственность
-
2 immorality
-
3 immorality
-
4 moral taint
безнравственность, аморальность -
5 immorality
безнравственность; аморальность; аморальное поведение -
6 immorality
noun1) аморальность, безнравственность; распущенность2) аморальный поступок* * *(n) аморальное поведение; аморальность; аморальный поступок; безнравственное поведение; безнравственность; безнравственный поступок; распущенность* * *аморальность, порочность, безнравственность* * *[im·mo·ral·i·ty || ‚ɪmə'rælətɪ] n. аморальность, безнравственность, распущенность, аморальный поступок* * *аморальностьбезнравственностьраспущенность* * *1) аморальность, порочность 2) часто мн. или с артиклем an аморальный поступок, аморальное поведение -
7 распущенность
жен.
1) (недисциплинированность) lack of discipline;
laxity
2) (безнравственность) dissoluteness, licentiousness, dissipationраспущенн|ость - ж.
1. (недисциплинированность) lack of discipline, laxity;
slackness;
2. (безнравственность) dissoluteness;
decline, decadence;
~ый
3.: ~ые волосы untidy hair;
с ~ыми волосами with one`s hair down;
4. (недисциплинированный) undisciplined, wild;
~ые дети undisciplined children;
5. (безнравственный) dissolute.Большой англо-русский и русско-английский словарь > распущенность
-
8 dirt
də:t сущ.
1) нечистоты, экскременты Syn: ordure, excrement
2) а) грязь;
отбросы to play in the dirt ≈ играть в грязи The muddy matter in these streams is merely the dirt washed from the roofs of the houses and the stones of the street. ≈ Несущиеся мутные массы - это просто грязь, смытая с крыш домов и с камней мостовой. dirt wagon Syn: filth, grime б) перен. нечто бесполезное, ничего не стоящее в) ничтожная личность г) непорядочность, гадость to do smb. dirt ≈ сделать кому-л. гадость д) грязные разговоры, сплетни Good morning, darling, what's the dirt today? ≈ Доброе утро, дорогая, что за гнусности болтают сегодня? to fling dirt about ≈ злословить Syn: scandal
3) а) земля, почва, грунт;
разг. кирпичная глина dirt road ≈ немощеная, грунтовая дорога Syn: soil I, earth б) геол. пустая порода Syn: rubbish в) горн. песок, из которого намывают золото
4) запущенность, мерзость;
развращенность, безнравственность the dirt, darkness, and savagery of the town ≈ запущенность, темнота и первобытность города Syn: squalor, corruption ∙ yellow dirt ≈ золото to treat smb. like dirt ≈ ни во что не ставить, смешивать с грязью to hit the dirt ≈ упасть грязь - to wade through * брести по грязи, месить грязь - covered with * покрытый грязью - hands engrained with * руки, в которые въелась грязь земля, грунт - * floor земляной пол (геология) наносы( горное) пустая порода( горное) руда, требующая обогащения ( горное) золотосодержащий песок нечистоты пакость, мерзость, подлость, гадость - to do smb. * сделать кому-л. подлость /пакость/ - to do * on smb. нагадить /напакостить/ кому-л., сделать кому-л. подлость /пакость/;
подложить свинью кому-л. - to spill /dish out/ * рассказывать гадости (о ком-л.), сплетничать безнравственность, непристойность - to talk * говорить сальности - to flood the book market with * наводнить книжный рынок бульварной или порнографической литературой > yellow * золото;
звонкая монета;
инородные тела, грязь, примеси (в растворе, установке и т. п.) > to cut * (американизм) (разговорное) смыться > you cut *! а ну, проваливай! > to throw /to cast, to fling/ * at smb. смешать с грязью кого-л.;
втоптать в грязь кого-л. > to treat smb. like * не считаться с кем-л.;
ни во что не ставить кого-л.;
обращаться с кем-л. по-свински > to eat * (американизм) проглотить обиду, покориться, смириться > as cheap as * дешевле пареной репы;
самый обычный, заурядный ~ attr. мусорный;
dirt wagon амер. фургон для вывозки мусора;
as cheap as dirt = дешевле пареной репы dirt грязь, сор;
нечистоты ~ земля;
почва;
грунт ~ геол. наносы;
пустая порода;
включения;
золотосодержащий песок ~ непорядочность;
гадость;
to do (smb.) dirt сделать (кому-л.) гадость ~ непристойные речи, брань, оскорбление;
to fling (или to throw, to cast) dirt (at smb.) осыпать бранью, порочить( кого-л.) ;
to fling dirt about злословить ~ attr. земляной;
грунтовой;
dirt floor земляной пол;
dirt road грунтовая дорога ~ attr. мусорный;
dirt wagon амер. фургон для вывозки мусора;
as cheap as dirt = дешевле пареной репы ~ farmer амер. фермер, лично обрабатывающий землю ~ attr. земляной;
грунтовой;
dirt floor земляной пол;
dirt road грунтовая дорога ~ attr. земляной;
грунтовой;
dirt floor земляной пол;
dirt road грунтовая дорога ~ attr. мусорный;
dirt wagon амер. фургон для вывозки мусора;
as cheap as dirt = дешевле пареной репы ~ непорядочность;
гадость;
to do (smb.) dirt сделать (кому-л.) гадость ~ непристойные речи, брань, оскорбление;
to fling (или to throw, to cast) dirt (at smb.) осыпать бранью, порочить (кого-л.) ;
to fling dirt about злословить ~ непристойные речи, брань, оскорбление;
to fling (или to throw, to cast) dirt (at smb.) осыпать бранью, порочить (кого-л.) ;
to fling dirt about злословить to treat (smb.) like ~ плохо обращаться( с кем-л.), пренебрегать кем-л. yellow ~ разг. золото -
9 vice
̈ɪvaɪs I сущ.
1) зло, порок
2) недостаток, слабая сторона
3) норов (у лошади)
4) (the Vice) ист. Порок (шутовская фигура в моралите)
5) безнравственность II
1. сущ.;
тех. тиски, зажимной патрон
2. гл. зажимать в тиски (тж. перен.) III предл. взамен, вместо Syn: instead, in place IV разг.;
сокр. от vice-chancellor, vice-president etc. порок, зло - sunk in * погрязший в пороке несущественный недостаток, слабость - drinking coffee is one of my *s кофе - это моя слабость недостаток, слабая сторона;
дефект - *s of a style шероховатость /несовершенство/ стиля - *s of drawing ошибки в рисунке;
слабость рисунка норов (у лошади) ;
злобный нрав (у собаки) (редкое) слабость, порок (организма) - inherited * наследственный порок (the V.) (театроведение) (историческое) Порок (в моралите) ;
шут, клоун безнравственность, особ. проституция - organized * (подпольные) концерны публичных домов и игорных притонов - * squad отряд полиции по борьбе с проституцией, наркотиками и т. п.( техническое) тиски;
клещи;
зажимный патрон - carpenter * струбцина - table * слесарные тиски (техническое) зажимать в тиски (техническое) (военное) брать( противника) в клещи (разговорное) сокр. от vice-president, vice-chancellor и т. п. заместитель;
исполняющий обязанности;
наместник( латинское) вместо, взамен - he was appointed manager * Mr. Jones он был назначен заведующим вместо г-на Джоунза grip ~ тех. зажимные тиски vice versa лат. наоборот;
обратно;
I dislike him and vice versa он мне неприятен, и это взаимно inherent ~ врожденный порок jaw ~ тех. тиски vice сокр. разг. от vice-chancellor, vice-president и т. п. ~ вместо ~ заместитель ~ исполняющий обязанности ~ недостаток (в характере и т. п.) ~ норов (у лошади) ~ (the V.) ист. Порок (шутовская фигура в моралите) ~ порок, зло ~ сжимать, стискивать;
зажимать в тиски (тж. перен.) ~ тех. тиски, зажимной патрон vise: ~ амер. = vice -
10 amoralism
n1. аморализм, безнравственность, духовный распад;2. нигилизм в отношении нравственных норм.* * *сущ.1) аморализм, безнравственность, духовный распад;2) нигилизм в отношении нравственных норм. -
11 amorality
nаморальность; безнравственность.* * *сущ.аморальность; безнравственность. -
12 immorality
n1. аморальность; безнравственность;2. аморальное поведение.* * *сущ.1) аморальность; безнравственность;2) аморальное поведение. -
13 priapism
n1. приапизм;2. безнравственность, распущенность.* * *сущ.1) приапизм;2) безнравственность, распущенность. -
14 vice
n1. порок, зло;2. недостаток, дефект, слабая сторона, отклонение от нормы;3. слабость, порок организма;4. безнравственность, проституция.* * *сущ.1) порок, зло;2) недостаток, дефект, слабая сторона, отклонение от нормы;3) слабость, порок организма;4) безнравственность, проституция. -
15 amorality
-
16 depravity
noun1) порочность; развращенность2) eccl. греховность* * *(n) безнравственный поступок; порочность; развращенность* * *порочность; безнравственность, развращенность* * *[de·prav·i·ty || dɪ'prævətɪ] n. порочность, развращенность, испорченность, греховность* * *порочностьразвращенность* * *1) а) порочность; безнравственность, развращенность, моральное разложение б) извращенное поведение; безнравственный поступок 2) церк. греховность -
17 corruptness
порочность; безнравственность, развращенность* * *[cor'rupt·ness || -nɪs] n. порочность, безнравственность -
18 immorality
1. n аморальность, безнравственность; распущенность2. n аморальное, безнравственное поведение; аморальный, безнравственный поступокСинонимический ряд:depravity (noun) abandon; baseness; corruption; debauchery; degradation; depravity; dissoluteness; dissolution; evil; iniquity; lewdness; licentiousness; vice; wickedness -
19 порочить
несовер. - порочить;
совер. - опорочить( кого-л./что-л.)
1) (позорить) defile, defame, cover with shame, denigrate, blacken, bring into disrepute;
smear разг.
2) discredit;
derogate( from)пороч|ить -, опорочить (вн.)
1. (позорить) discredit (smb., smth.) ;
bring* discredit/disrepute (upon), disgrace( smb.) ;
~ чьё-л. имя blast smb.`s reputation;
2. (признавать плохим) disparage( smth.), run* (smth.) down;
pull (smth.) to pieces paзг. ;
~ность ж.
3. (безнравственность) depravity, viciousness;
4. (неправильность) fallaciousness;
~ный
5. vicious, depraved;
~ный человек immoral person;
~нoe поведение vicious conduct;
6. (неправильный) faulty, unsound;
~ный круг vicious circle.Большой англо-русский и русско-английский словарь > порочить
-
20 порочность
Большой англо-русский и русско-английский словарь > порочность
См. также в других словарях:
безнравственность — Беспутство, распутство, разврат, распущенность, разнузданность (нравов), порок, непотребство, греховность, сладострастие, срам. Ср … Словарь синонимов
БЕЗНРАВСТВЕННОСТЬ — БЕЗНРАВСТВЕННОСТЬ, безнравственности, мн. нет, жен. отвлеч. сущ. к безнравственный (книжн.). Безнравственность поступка. || Отсутствие нравственных принципов; поведение, противоречащее нравственности. Искоренять безнравственность. || Половая… … Толковый словарь Ушакова
безнравственность — БЕЗНРАВСТВЕННЫЙ, ая, ое; вен, венна. Нарушающий правила нравственности, противоречащий им. Б. поступок. Безнравственно (нареч.) вести себя. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Безнравственность — ■ Кстати сказанное это слово возвышает того, кто его произносит … Лексикон прописных истин
безнравственность — БЕЗНРАВСТВЕННОСТЬ1, аморальность, порочность, развращенность, распущенность, растление, растленность БЕЗНРАВСТВЕННЫЙ, аморальный, внеморальный, испорченный, порочный, развращенный, распущенный, растленный, книжн. имморальный… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Безнравственность — качество личности, игнорирующей нравственные законы в своей жизнедеятельности. Это качество, которое характеризуется склонностью к выполнению правил и норм отношений, обратных, прямо противоположных принятым человечеством, человеком в вере, в… … Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)
БЕЗНРАВСТВЕННОСТЬ — • Stuprum, безнравственность вообще, в тесном смысле развращенность честных девушек и женщин, которая строго наказывалась. Такой поступок издревле судил преимущественно отец семейства или народ, если эдилы представляли жалобу. Lex… … Реальный словарь классических древностей
безнравственность — ▲ пренебрежение ↑ (чем), мораль безнравственность пренебрежение моралью. тешить беса. продать душу дьяволу. распущенность активное проявление безнравственности. распуститься пренебрегать моралью … Идеографический словарь русского языка
безнравственность — • невероятная безнравственность … Словарь русской идиоматики
Безнравственность — ж. отвлеч. сущ. по прил. безнравственный Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
безнравственность — безнравственность, безнравственности, безнравственности, безнравственностей, безнравственности, безнравственностям, безнравственность, безнравственности, безнравственностью, безнравственностями, безнравственности, безнравственностях (Источник:… … Формы слов