work+problem

d'une manière ou d'une autre — in one way or another

d'une certaine manière — in a way

la bonne manière de s'y prendre — the right way to go about it

leur manière de vivre/penser — their way of life/thinking

leur manière d'être — the way they are

de toutes les manières possibles — in every possible way

de telle manière que — in such a way that

de manière à faire — so as to do

en aucune manière — in no way

à ma manière — my (own) way

de manière décisive — in a decisive way

de quelle manière peut-on résoudre le problème? — how can one solve the problem?

de toute manière, de toutes manières — anyway, in any case

employer la manière forte — to use strong-arm tactics

il ne reste plus que la manière forte — there's no alternative but to use force

utiliser la manière douce — to use kid gloves

à la manière de quelqu'un/quelque chose — in the style of somebody/something

bonnes/mauvaises manières — good/bad manners

il n'a pas de manières — he has no manners

qu'est-ce que c'est que ces manières! — what manners!

je vais t'apprendre les bonnes manières — I'll teach you some manners

faire des manières — to stand on ceremony

de cette manière — in this way, in this manner

d'une certaine manière — in a way

de telle manière que — in such a way that

de manière à — to, so as to

Nous sommes partis tôt de manière à éviter la circulation. — We left early to avoid the traffic., We left early so as to avoid the traffic.

d'une manière générale — generally speaking

de toute manière — in any case

Je n'aurais pas pu venir de toute manière. — I couldn't have come in any case.

employer la manière forte — to use strong-arm tactics

l'art et la manière de faire qch — the skill and style to do sth

adverbe de manière — adverb of manner

à la manière de qn — in the manner of sb, after the manner of sb

faire des manières — to put on airs

les bonnes manières — good manners

apprendre les bonnes manières à qn — to teach sb good manners

un de mes amis — a friend of mine

j'ai mon idée — I have my own ideas about that

à mon arrivée — when I arrived

pendant mon absence — while I was away

mon frère — my brother

mon ami — my friend

ma mère — my mother

ma montre — my watch

mes parents — my parents

niveau de l'eau/d'huile — water/oil level

au niveau du sol — at ground level

être de niveau — to be level

arrivé au niveau du bus — when he drew level with the bus

accroc au niveau du genou — tear at the knee

niveau intellectuel — intellectual level

‘niveau bac + 3’ — baccalaureate or equivalent plus 3 years' higher education

remettre quelqu'un à niveau — to bring somebody up to the required standard

les négociations se dérouleront au plus haut niveau — there will be negotiations at the highest level

Le niveau de l'eau a baissé. — The water level has gone down.

de niveau — level

de niveau avec — level with

au niveau de — at the level of

le niveau de la mer — sea level

parking à plusieurs niveaux — multistorey car park

Ces deux enfants n'ont pas le même niveau. — These two children aren't at the same level.

au niveau national — at national level

au niveau régional — at regional level

niveau d'études — level of qualifications

avoir le niveau bac + 2 — to have the baccalauréat plus 2 years' higher education

à cause de/autour de/après nous — because of/after us

nous n'avons pas encore de maison à nous — we haven't got a house of our own yet

nous ne nous soignons que par les plantes — we only use herbal medicines

Nous avons deux enfants. — We have two children.

Viens avec nous. — Come with us.

Il nous a vus. — He saw us.

j'ai les mains prises — I've got my hands full

les places sont toutes prises — all the seats are taken

j'ai la gorge prise — I'm hoarse

pris de — overcome with

pris de panique — panic-stricken

Est-ce que cette place est prise? — Is this seat taken?

avoir le nez pris — to have a stuffed-up nose

avoir la gorge prise — to have a bad throat

Je serai très pris la semaine prochaine. — I'll be very busy next week.

être pris de panique — to be panic-stricken

être pris de peur — to be overcome with fear

être pris de fatigue — to be overcome with fatigue

on l'a représenté comme un héros — he has been portrayed as a hero

que représente ce signe? — what does this sign represent?

elle représente bien l'esprit de son époque — she typifies the spirit of her age

le prix d'une voiture représente deux ans de salaire — a car represents two years' salary

cela représente trop de sacrifices — it means too many sacrifices

le vin représente 60% de la consommation d'alcool — wine accounts for 60% of alcohol consumption

on se la représente très bien en premier ministre — one can just see her as Prime Minister

se représenter à un examen — to retake an examination

Le tableau représente un enfant et un chat. — The picture shows a child with a cat.

réduire le personnel — to cut (down on) staff

réduire un article de 3% — to reduce an article by 3%

réduire les subventions de moitié — to cut subsidies by half

réduire quelque chose en taille — to make something smaller, to reduce the size of something

réduire le nombre de succursales — to reduce the number of branches

je dois réduire mes dépenses — I must cut down on my spending

réduire l'écart entre — to narrow the gap between

réduire quelque chose en poudre — to crush something to powder

réduire quelque chose en bouillie — to reduce something to a pulp

réduire quelque chose à — to reduce something to

réduire quelqu'un au silence — to reduce somebody to silence

se réduire à — to consist merely of

cela se réduit à bien peu de chose — it doesn't amount to very much

Il faut réduire la pression interne à un niveau acceptable. — The internal pressure should be lowered to an acceptable level.

Ils ont réduit leurs prix. — They've cut their prices.

réduire qch de moitié — to cut sth by half

Il a réduit de moitié ses dépenses. — He has cut his spending by half.

réduire qch à — to reduce sth to

L'explosion avait réduit l'immeuble à un tas de décombres. — The explosion had reduced the building to a pile of debris.

réduire en cendres — to reduce to ashes, to burn to ashes

Ce superbe tableau à été réduit en cendres. — This superb painting was burnt to ashes.

réduire qch à l'état de — to reduce sth to

réduire qn à — to reduce sb to

les circonstances qui l'avaient réduit à mendier; les circonstances qui l'avaient réduit à la mendicité — the circumstances that had reduced him to begging

en être réduit à — to be reduced to

réduire qn à l'état de — to reduce sb to

‘nous étions dix’ - ‘seulement?’ — ‘there were ten of us’ - ‘is that all?’

j'ai compris seulement plus tard — I only realized later

elle revient seulement demain — she's not coming back until tomorrow

il ne nous a pas seulement remerciés — he didn't even thank us

si seulement — if only

seulement 5; 5 seulement — only 5

seulement eux — only them, them alone

seulement hier — only yesterday

seulement à 10h — only at 10 o'clock

Il consent, seulement il demande des garanties. — He agrees, only he wants guarantees.

non seulement... mais en plus — not only... but also

Non seulement il a plu, mais en plus il a fait froid. — Not only did it rain, but it was cold as well.

soupçonner quelqu'un de quelque chose/d'avoir fait — to suspect somebody of something/of having done

soupçonner qn de qch — to suspect sb of sth

soupçonner qn d'être — to suspect sb of being