-
1 considéré
considérée kɔ̃sideʀe adjectif ( en question) under consideration* * *kɔ̃sideʀe adj considéré, -e1) (= estimé) respected2) (= examiné)* * *A pp ⇒ considérer.B pp adj ( en question) under consideration; gérer les projets considérés to manage the projects under consideration. -
2 considéré
-e1. рассмо́тренный, при́нятый во внима́ние;tout bien \considéré, vous avez raison — е́сли ∫ всё взве́сить <приня́ть всё во внима́ние> — вы пра́вы
2. (estimé) уважа́емый -
3 considéré
adj ( fém - considérée)1) рассмотренный, принятый во внимание2) рассудительный; осмотрительный, осторожный3) уважаемый -
4 considéré
прил.общ. осмотрительный, осторожный, принятый во внимание, рассмотренный, рассудительный, уважаемый -
5 considéré
resguardad -
6 est considéré comme étant
сущ.Французско-русский универсальный словарь > est considéré comme étant
-
7 homme fort considéré
homme fort considéré -
8 je ne considère pas son départ comme dramatique
je ne considère pas son départ comme dramatiqueDictionnaire français-néerlandais > je ne considère pas son départ comme dramatique
-
9 tout bien considéré
tout bien considéré -
10 Il considère trop légèrement ces choses.
Il considère trop légèrement ces choses.Dívá se na ty věci příliš lehkovážně.Dictionnaire français-tchèque > Il considère trop légèrement ces choses.
-
11 Il est considéré de tout le monde.
Il est considéré de tout le monde.Každý si ho váží.Dictionnaire français-tchèque > Il est considéré de tout le monde.
-
12 J'ai considéré l'affaire sous tous ses aspects.
J'ai considéré l'affaire sous tous ses aspects.Uvažoval jsem o věci po všech stránkách.Dictionnaire français-tchèque > J'ai considéré l'affaire sous tous ses aspects.
-
13 J'ai considéré le visiteur avec attention.
J'ai considéré le visiteur avec attention.Prohlédl jsem si návštěvníka pozorně.Dictionnaire français-tchèque > J'ai considéré le visiteur avec attention.
-
14 Je considère la chose d'une autre point de vue.
Je considère la chose d'une autre point de vue.Uvažuji věc z jiného hlediska.Dictionnaire français-tchèque > Je considère la chose d'une autre point de vue.
-
15 Je considère sa déposition comme exacte.
Je considère sa déposition comme exacte.Pokládám jeho výpověď za správnou.Dictionnaire français-tchèque > Je considère sa déposition comme exacte.
-
16 Je le considère comme mon ami.
Je le considère comme mon ami.Pohlížím naň jako na svého přítele.Dictionnaire français-tchèque > Je le considère comme mon ami.
-
17 Tout bien considéré, il a raison.
Tout bien considéré, il a raison.Když všechno uvážíme, má pravdu.Dictionnaire français-tchèque > Tout bien considéré, il a raison.
-
18 tout bien considéré
хорошо взвесив, приняв все в соображениеDictionnaire français-russe des idiomes > tout bien considéré
-
19 si l'on considère que
если принять во внимание, чтоLe dictionnaire commercial Français-Russe > si l'on considère que
-
20 travail hautement considéré
престижная работа, престижный трудDictionnaire Français-Russe d'économie > travail hautement considéré
См. также в других словарях:
considéré — considéré, ée 1. (kon si dé ré, rée) part. passé. 1° Examiné. Cette affaire considérée attentivement. • Plus d une fois je me suis étonné Que ce qui fait la paix du mariage En est le point le moins considéré, LA FONT. Calendr.. • Tout bien… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
considéré — ⇒CONSIDÉRÉ, ÉE, part. passé et adj. I. Part. passé de considérer. Expr. Tout bien considéré (cf. verbe) Spéc., DR. Considéré que. Synon. attendu que. II. Emploi adj. A. Vx, littér. Qui nécessite le respect parce que réfléchi, circonspect : • ...… … Encyclopédie Universelle
consideré — Consideré, [consider]ée. part. pass. Tout bien consideré. ce consideré … Dictionnaire de l'Académie française
considere — index subside Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
considère — 1 p.s. Prés., 3 p.s. Prés., 1 p.s. Prés. subj., 3 p.s. Prés. subj. considérer … French Morphology and Phonetics
considéré — Part. pas. m.s. considérer … French Morphology and Phonetics
Armand Considère — Armand Considère, né en 1841 à Port sur Saône (Haute Saône) et mort en 1914 à Paris, est un ingénieur des Ponts et Chaussées qui, après avoir créé sa société d études, a développé les applications du béton armé. Il a inventé le béton fretté. Il… … Wikipédia en Français
Du crime considéré comme un des beaux-arts — est un film français réalisé par Frédéric Compain, sorti en 1980. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Autour du film … Wikipédia en Français
être considéré — ● être considéré verbe passif Jouir de la considération d autrui : Une famille très considérée dans le quartier. Être envisagé de telle ou telle façon : La femme considérée du point de vue de sa position dans la société. ● être considéré… … Encyclopédie Universelle
De l'assassinat considéré comme un des beaux-arts — On Murder Considered as one of the Fine Arts De l assassinat considéré comme un des beaux arts Auteur Thomas de Quincey Genre Essai De l assassinat considéré comme un des beaux arts est un ouvrage de Thomas de Quincey paru en 1854 sous sa forme… … Wikipédia en Français
Le Théâtre considéré comme une institution morale — (en allemand Die Schaubühne als eine moralische Anstalt betrachtet) est un discours prononcé le 26 juin 1784 par le dramaturge allemand Friedrich Schiller devant la Société allemande palatine. Il a ensuite été publié. Il y demandait… … Wikipédia en Français