-
1 переводчик
1) General subject: dragoman, dragoman (особ. в странах Востока), interpreter (устный), translator, language translator (имеется в виду человек! такая лексика изредка используется непрофессионалами)2) Obsolete: metaphrast3) Military: fire change lever (вида огня), fire control lever (вида огня), fire selector switch (вида огня), (устный) interpreter, interpreter translator (работающий по устному и письменному переводу), interpreter-translator, linguist, selector (автоматического оружия), (письменный) translator4) Engineering: change lever, fire control lever5) Rare: versionist6) Construction: rocker pivot, running-fire lever, selector lever7) Law: language officer, transmitter8) Linguistics: translator (письменный)9) mil.sl. terp (от interpreter)10) Cinema: whisperer («The Dog Whisperer» — «Переводчик с собачьего», документальный телесериал)11) Automation: translator (машина)12) Arms production: fire control lever, fire-control lever (автоматического оружия), fire-control switch (автоматического оружия), rocker pivot (с автоматического огня на одиночный), side lever (с автоматического огня на одиночный и обратно)13) Makarov: dragoman (pl тж. -men) (особ. в странах Востока)14) HR. Translator/Interpreter -
2 переводчик Священного Писания
Religion: versionist (One that produces a version)Универсальный русско-английский словарь > переводчик Священного Писания
-
3 переводчик
См. также в других словарях:
Versionist — Ver sion*ist, n. One who makes or favors a version; a translator. [R.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
versionist — ver|sio|nist sb., en, er, erne (person der versionerer) … Dansk ordbog
versionist — verˈsioner or verˈsionist noun The producer of a version • • • Main Entry: ↑version … Useful english dictionary
