-
1 volador
1. adjлета́ющий; лету́чий; лета́тельный2. maparato volador — лета́тельный аппара́т
1) раке́та; шути́ха2) европе́йская лету́чка (рыба; Dactylopterus volitans)3) лета́ющий кальма́р ( Ommastrophidae) -
2 volador
1. adj1) летающий, летучий2) висячий, подвесной3) подвижный, лёгкий2. m1) фейерверк; ракета2) летучая рыба6) Вен. бумажный змей -
3 volador
1. прил.общ. лёгкий, летательный, летучий, летающий, подвижный2. сущ.1) общ. ракета, висящий в воздухе, летучая рыба, фейерверк2) разг. (тот, кто летает, быстро передвигается) летун3) Куб. дикая лиана -
4 volador
I m; П.-Р.бума́жная верту́шка, бума́жная ме́льница ( игрушка)II Ам.лавр, ла́вровое де́рево ( разновидность)III М.; ист.воладо́р (игра-ритуал, напоминающая "гигантские шаги") -
5 volador
1. adj1) летающий, летучий2) висячий, подвесной3) подвижный, лёгкий2. m1) фейерверк; ракета2) летучая рыба5) Ц. Ам., Кол. бумажная мельница ( игрушка)6) Вен. бумажный змей -
6 aparato volador
сущ.общ. летательный аппарат -
7 el holandés volador
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > el holandés volador
-
8 objeto volador no identificado
сущ.сокр. неопознанный летающий объект (sigla OVNI; ÍËÎ)Испанско-русский универсальный словарь > objeto volador no identificado
-
9 pez volador
сущ.общ. летучая рыба -
10 platillo volador
сущ.общ. летающая тарелка -
11 летучий
прил.лету́чий снег, дым — nieve, humo flotanteлету́чие семена́ — semillas voladoras2) (мимолетный, быстро проходящий) fugaz (тж. о болезнях)лету́чий ревмати́зм — reumatismo fugaz3) (о собрании, митинге) relámpagoлету́чий ми́тинг — mitin relámpago4) хим., фарм. volátil••лету́чая ры́ба — pez voladorлету́чий голла́ндец — el holandés errante; el buque ( barco) fantasma ( корабль-призрак); el holandés volador ( категория гоночной яхты) -
12 летательный
-
13 coche
I m2) машина, автомобильcoche celular — полицейский фургонcoche de carreras — гоночный автомобильcoche de línea — рейсовый автобус3) вагон (железнодорожный, трамвайный)coche cama — спальный вагонcoche correo — почтовый вагон••coche parado — балкон, возвышение (для наблюдения за шествием и т.п.)caminar (ir) en el coche de San Francisco ( чаще de San Fernando) (unos ratos a pie y otros andando) разг. — идти на своих (на) двоих (на одиннадцатом номере)II mсм. cochino 1) -
14 pez
I m1) зоол. рыбаpez obispo — скат-хвостокол, морской котpez sable — сабля-рыба, волосохвостpez de colores — серебряный карась2) речная рыба ( промысловая)3) ворох пшеницы ( на гумне)4) ворох, куча, груда ( по очертаниям напоминающие рыбу)••estar uno como el pez en el agua — чувствовать себя как рыба в водеsalga pez o salga rana ≈≈ либо пан, либо пропалII f1) смола; вар; дёготь; пек; гудронpez griega — древесная смола, канифоль2) меконий, экскременты новорождённого•• -
15 solera
f2) подставка, опора4) нижний жёрнов, мельничный камень8) Анд. осадок сусла9) Мекс. кирпич; плитка ( для настила)••entre solera y volador Чили — в безвыходном положении -
16 летун
м. разг.2) (тот, кто часто меняет место работы) cagaoficios m, culo de mal asiento; cagapuestos m (Лат. Ам.) -
17 объект
м.объе́кт отнесе́ния филос. — referencia fобъе́кт его́ забо́т — el objeto de su preocupaciónобъе́кт изуче́ния — el tema de su investigaciónбыть объе́ктом для насме́шек — ser el objeto de burlasнеопо́знанный лета́ющий объе́кт (сокр. НЛО) — objeto volador no identificado ( sigla OVNI)2) ( предприятие) obra f, objeto m; empresa fстрои́тельный объе́кт — obra(s) f (pl), unidad de construcciónпромы́шленные объе́кты — unidades industriales (de producción), grupos (empresas) industrialesвводи́ть объе́кт в эксплуата́цию — poner la obra en funcionamiento3) воен. objetivo militar -
18 ovni
сущ. -
19 solera
I f; М.кирпи́ч; пли́тка ( для настила)II f; Ч.закра́ина, край ( тротуара)••entre solera y volador — в безвы́ходном положе́нии
-
20 objeto
m1) предме́т; вещь; объе́кт тж филосobjeto volador no identificado — неопо́знанный лета́ющий объе́кт; НЛО
2) pl ве́щи; принадле́жностиobjetos de adorno — украше́ния
objetos de escritorio — канцеля́рские, пи́сьменные принадле́жности
objetos de regalo — пода́рки
objetos de uso personal — ли́чные ве́щи
objetos de valor — це́нные ве́щи
3) объе́кт, предме́т ( действия)ser objeto de algo — подверга́ться чему
5) цель; наме́рениеal, con (el) objeto de + inf — с це́лью, наме́рением + инф
sin objeto — а) бесце́льно б) бесполе́зно; напра́сно; зря
conseguir un objeto — дости́чь це́ли
dirigirse a cierto objeto — дви́гаться к к-л це́ли
no tener objeto — не име́ть смы́сла
proponerse un objeto — поста́вить себе́ цель
tener como, por objeto + inf — име́ть це́лью + инф
6) лингв дополне́ние; объе́кт
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Volador, Jr. — Volador, Jr. Nacimiento 26 de enero de 1981 (30 años) monclova coahuila … Wikipedia Español
Volador Jr. — Volador Jr. Saltar a navegación, búsqueda Volador Jr. N … Wikipedia Español
Volador G — Datos generales Origen Buenos Aires, Argentina Informaci … Wikipedia Español
volador — volador, ra (Del lat. volātor, ōris). 1. adj. Que vuela. 2. Que está pendiente, de manera que el aire lo puede mover. 3. Que corre o va con ligereza. 4. m. cohete (ǁ fuego de artificio). 5. Pez teleósteo marino del suborden de los Acantopterigios … Diccionario de la lengua española
Volador — Vo*la*dor , n. [Sp.] (Zo[ o]l.) (a) A flying fish of California ({Exoc[oe]tus Californicus}): called also {volator}. (b) The Atlantic flying gurnard. See under {Flying}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Volador — puede referirse a: que vuela, vuelo Gasteropelecidae, familia de peces; o Taraxacum officinale, planta, por su nombre común. Esta página de desambiguación cataloga artículos relacionados con el mismo título. Si llegaste aquí a través de … Wikipedia Español
volador — ► adjetivo 1 Que vuela: ■ nunca he subido a ningún aparato volador; las alas de las aves son órganos voladores. 2 Se aplica a lo que está colgando, de manera que el aire lo pueda mover. SINÓNIMO volandero 3 Que corre o va con rapidez. SINÓNIMO… … Enciclopedia Universal
volador — {{#}}{{LM SynV41200}}{{〓}} {{CLAVE V40200}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}volador{{]}}, {{[}}voladora{{]}} {{《}}▍ adj.{{》}} = {{<}}1{{>}} volante {{《}}▍ s.m.{{》}} = {{<}}2{{>}} {{【}}volador{{】}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
volador — adj y s I. 1 Que vuela o sirve para volar: platos voladores, el maletín volador, palo volador 2 Juego de los voladores Juego de los antiguos mexicanos, que practicaban en algunas ceremonias rituales, principalmente en honor del dios del fuego… … Español en México
volador — sustantivo masculino 1) cohete. 2) pez volante. volador, ra adjetivo colgante, volandero. * * * Sinónimos: ■ volante, volátil … Diccionario de sinónimos y antónimos
volador — ˌvōləˈdȯ(ə)r noun ( s) Etymology: Spanish, flying fish, literally, flyer, from Late Latin volator, from Latin volatus (past participle of volare to fly) + or … Useful english dictionary