-
1 извозчик
м.1) cochero m2) разг. ( экипаж с кучером) coche de punto, simón mе́хать на изво́зчике — ir en coche de punto -
2 carretero
1. adjгужевой, тележный ( о дороге)2. m2) извозчик3) арго шулер••jurar como un carretero — ругаться как извозчик -
3 carretero
-
4 aliado
-
5 cangallero
m -
6 carreteador
-
7 carretelero
-
8 coche
I m2) машина, автомобильcoche celular — полицейский фургонcoche de carreras — гоночный автомобильcoche de línea — рейсовый автобус3) вагон (железнодорожный, трамвайный)coche cama — спальный вагонcoche correo — почтовый вагон••coche parado — балкон, возвышение (для наблюдения за шествием и т.п.)caminar (ir) en el coche de San Francisco ( чаще de San Fernando) (unos ratos a pie y otros andando) разг. — идти на своих (на) двоих (на одиннадцатом номере)II mсм. cochino 1) -
9 cochero
I m1) кучерII adj -
10 chauchero
-
11 simón
-
12 троечник
м.1) разг. ( об ученике) alumno que tiene notas regulares, alumno regular (mediocre) -
13 acarreador
сущ.1) общ. извозчик, подвозчик, возница, носильщик2) экон. грузчик, перевозчик -
14 bebe como un cosaco
гл.разг. пьет как извозчикИспанско-русский универсальный словарь > bebe como un cosaco
-
15 carrero
-
16 carretero
сущ.1) общ. возчик, каретный, колёсный мастер, колесник (мастер), ломовой, ломовой извозчик, подводчик, сквернослов, возница, тележник2) разг. ломовик, грубиян3) устар. шлях -
17 carromatero
сущ.общ. ломовой извозчик -
18 coche Simón
-
19 coche de plaza
сущ.общ. (de punto) извозчик (экипаж) -
20 coche de punto
сущ.разг. (экипаж с кучером) извозчик
- 1
- 2
См. также в других словарях:
извозчик — шмаровоз, лихач, возница, кучер, экипаж, легковой извозчик, таксист, ломовик, биндюжник, возчик, ванька, возничий, автомедон Словарь русских синонимов. извозчик см. возница Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский… … Словарь синонимов
ИЗВОЗЧИК — ИЗВОЗЧИК, извозчика, муж. 1. Лицо, занимающееся извозным промыслом; кучер наемного экипажа, перевозящий седоков и грузы за плату. Ломовой извозчик. Легковой извозчик. 2. Наемный экипаж с кучером (разг.). Нанять извозчика. Сели на извозчика. Ехать … Толковый словарь Ушакова
ИЗВОЗЧИК — ИЗВОЗЧИК, извозчичать и пр. см. извозить. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ИЗВОЗЧИК — ИЗВОЗЧИК, а, муж. 1. Кучер наёмного экипажа, повозки. Ломовой и. Легковой и. 2. Наёмный экипаж с кучером. Ехать на извозчике. Взять (нанять) извозчика. 3. Крестьянин, промышляющий извозом (устар.). | прил. извозчицкий, ая, ое и извозчичий, ья, ье … Толковый словарь Ожегова
извозчик — – шофёр. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
извозчик — извозчик. Произносится [извощик] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
ИЗВОЗЧИК — кучер, наемного экипажа: для перевозки пассажиров легковой И., для транспортировки грузов ломовой И. В прошлом И. выполняли основную часть транспортных работ в городах и их окрестностях … Справочник по коневодству
Извозчик — Запрос «Извоз» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Извозчик у Дворца Тракенен … Википедия
ИЗВОЗЧИК — Воздушный извозчик. разг. Шутл. ирон. Лётчик гражданской авиации. Ф 1, 221 … Большой словарь русских поговорок
извозчик — ИЗВОЗНИК, а, ИЗВОЗЧИК, а, м. Водитель, зарабатывающий перевозкой пассажиров на личном транспорте. См. извоз … Словарь русского арго
Извозчик, что возьмешь на сажень кверху? — См. СМЕХ ШУТКА ВЕСЕЛЬЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа