-
1 reumatismo
-
2 reumatismo
сущ.общ. ревматизм -
3 reumatismo
mревмати́зм -
4 reumatismo
-
5 reumatismo
-
6 reumatismo articular
сущ.общ. суставной ревматизмИспанско-русский универсальный словарь > reumatismo articular
-
7 reumatismo cardiaco
сущ.мед. ревмокардитИспанско-русский универсальный словарь > reumatismo cardiaco
-
8 reumatismo fugaz
сущ.общ. летучий ревматизм -
9 reumatismo muscular
сущ.общ. мышечный ревматизмИспанско-русский универсальный словарь > reumatismo muscular
-
10 reumatismo del desierto
-
11 le tortura el reumatismo
мест.общ. его мучит ревматизмИспанско-русский универсальный словарь > le tortura el reumatismo
-
12 medicina contra el reumatismo
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > medicina contra el reumatismo
-
13 ревматизм
м. мед.суставно́й ревмати́зм — reumatismo articularмы́шечный ревмати́зм — reumatismo muscular -
14 articular
I adj II 1. vt2) артикулировать, произносить чётко (ясно)4) Ам. пререкаться, спорить2. vi Чили1) спорить, ссориться2) ворчать, брюзжать -
15 reuma
amb. ( чаще m)см. reumatismo -
16 reúma
amb. ( чаще m)см. reumatismo -
17 летучий
прил.лету́чий снег, дым — nieve, humo flotanteлету́чие семена́ — semillas voladoras2) (мимолетный, быстро проходящий) fugaz (тж. о болезнях)лету́чий ревмати́зм — reumatismo fugaz3) (о собрании, митинге) relámpagoлету́чий ми́тинг — mitin relámpago4) хим., фарм. volátil••лету́чая ры́ба — pez voladorлету́чий голла́ндец — el holandés errante; el buque ( barco) fantasma ( корабль-призрак); el holandés volador ( категория гоночной яхты) -
18 мучить
несов., вин. п.atormentar vt, hacer sufrir; martirizar vt; torturar vt (тж. пытать)его́ му́чит го́лод — le atormenta el hambreего́ му́чит со́весть — le remuerde la concienciaего́ му́чит ревмати́зм — le tortura el reumatismo -
19 против
предлог + род. п.1) (употр. при указании местоположения) enfrente de, frente aпро́тив до́ма была́ шко́ла — enfrente de la casa había una escuelaдруг про́тив дру́га — uno frente a otroпоста́вить отме́тку про́тив фами́лии ( в списке) — poner la nota al lado del apellido ( en una lista)2) (употр. при обозначении встречного действия) contraпро́тив ве́тра — contra el vientoидти́ про́тив ве́тра — ir viento en proaплыть про́тив тече́ния — navegar contra la corrienteсмотре́ть про́тив све́та — mirar a contraluz3) (употр. при обозначении действия, совершаемого вопреки кому-либо, чему-либо) contra, en contraпро́тив пра́вил — contra las reglasпро́тив во́ли (жела́ния) — contra la voluntad( el deseo), a desgana, de mala ganaпро́тив вся́кого ожида́ния — contra toda esperanzaпоступи́ть про́тив со́вести — obrar contra su concienciaидти́ про́тив кого́-либо — ir en contra (de), oponerse (непр.) (a), contraponerse (непр.) (a), enfrentarse (a)4) (употр. при указании на противодействие кому-либо, чему-либо) contraлека́рство про́тив ревмати́зма — medicina contra el reumatismoсре́дство про́тив ка́шля — remedio contra la tos (antitusivo)сре́дство про́тив клопо́в — insecticida f5) разг. (употр. при сопоставлении, сравнении) en comparación conизмени́ться про́тив пре́жнего — cambiar en comparación con el pasadoрост промы́шленности про́тив про́шлого го́да — el incremento de la industria en comparación con el año pasado6) (употр. в знач. сказ.)быть про́тив — estar (en) contraты согла́сен? - Да, я не про́тив — ¿(estás) de acuerdo? - Sí, no estoy en contra••за и про́тив — (el) pro y (el) contraничего́ не име́ть про́тив — no tener nada en contra -
20 ревмокардит
м. мед.endocarditis reumática, reumatismo cardiaco
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Reumatismo — Saltar a navegación, búsqueda El reumatismo o desorden reumático es un término no específico para problemas médicos que afectan el corazón, huesos, articulaciones, riñones, piel y pulmones . El estudio e intervenciones terapéuticas de estos… … Wikipedia Español
reumatismo — s. m. 1. Doença caracterizada por uma fluxão dolorosa das articulações, dos músculos, das vísceras, etc. 2. reumatismo articular agudo: infecção febril que aparece muitas vezes nos jovens, devida à ação das toxinas do estreptococo. 3. reumatismo… … Dicionário da Língua Portuguesa
reumatismo — m. reumat. Toda afección ya sea de tipo agudo o crónico que afecta principalmente a las articulaciones y las partes blandas que las rodean. Los síntomas más característicos son dolor, inflamación y rigidez de las partes afectadas. También se… … Diccionario médico
reumatismo — s.m. [dal lat. rheumatismus, gr. rheumatismós ]. (med.) [affezione dolorosa, di carattere mutevole e discontinuo, a carico di articolazioni, ossa, muscoli, ecc.] ▶◀ reuma … Enciclopedia Italiana
reumatismo — sustantivo masculino 1. (no contable) Área: medicina Uso/registro: coloquial. Conjunto de enfermedades de tipo inflamatorio y degenerativo de las articulaciones. Sinónimo: reúma … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
reumatismo — (Del lat. rheumatismus, y este del gr. ῥευματισμός; de ῥευματίζειν, tener reuma). m. Med. Enfermedad que se manifiesta generalmente por inflamación de las articulaciones de las extremidades … Diccionario de la lengua española
reumatismo — ► sustantivo masculino 1 MEDICINA Enfermedad caracterizada por una afección inflamatoria en las articulaciones. SINÓNIMO reuma FRASEOLOGÍA reumatismo articular agudo MEDICINA Afección febril causada por un estreptococo, que afecta las estructuras … Enciclopedia Universal
reumatismo — {{#}}{{LM R34202}}{{〓}} {{SynR35045}} {{[}}reumatismo{{]}} ‹reu·ma·tis·mo› {{《}}▍ s.m.{{》}} Enfermedad que se caracteriza principalmente por dolores en las articulaciones o en las partes musculares o fibrosas del cuerpo o por inflamaciones… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
reumatismo — s m (Med) Conjunto de enfermedades que se caracterizan por la inflamación y rigidez de los músculos y de las articulaciones del aparato locomotor, acompañadas de dolores que pueden llegar a ser muy intensos: Padece reumatismo deformante … Español en México
Reumatismo palindrómico — Saltar a navegación, búsqueda El reumatismo palindrómico es una conectivopatía autoinmune estrechamente relacionada con la artritis reumatoide, que se caracteriza por episodios breves y autolimitados de artritis. Es una enfermedad poco conocida,… … Wikipedia Español
reumatismo HLA B27 — m. reumat. Tipo de reumatismo que afecta a las articulaciones de los sujetos que portan el antígeno HLA B27. Es frecuente que curse junto a una sacroileítis o una iridociclitis. El tratamiento con antiinflamatorios no esteroideos suele dar buenos … Diccionario médico