-
1 restaurante
m -
2 restaurante
сущ.общ. ресторан, столовая -
3 restaurante
mрестора́н -
4 restaurante
m -
5 restaurante de lujo
сущ.общ. ресторан класса "люкс"Испанско-русский универсальный словарь > restaurante de lujo
-
6 restaurante donde se sirve shashlik
сущ.общ. шашлычнаяИспанско-русский универсальный словарь > restaurante donde se sirve shashlik
-
7 restaurante pequeño
сущ.устар. кухмистерскаяИспанско-русский универсальный словарь > restaurante pequeño
-
8 barco-restaurante
сущ.разг. (ресторан) поплавок -
9 coche restaurante
сущ.общ. (vagón) вагон-ресторан -
10 dueño de un restaurante
сущ.общ. (poseedor) рестораторИспанско-русский универсальный словарь > dueño de un restaurante
-
11 reservar una mesa en el restaurante
гл.Испанско-русский универсальный словарь > reservar una mesa en el restaurante
-
12 vagón-restaurante
сущ.общ. вагон-ресторан -
13 вагон
м.vagón m, coche mмя́гкий ваго́н — coche de primera claseспа́льный ваго́н — coche-cama mсало́н-ваго́н — coche salónваго́н-рестора́н — coche-restaurante m, vagón-restaurante mплацка́ртный ваго́н — coche de plazas reservadasкупе́йный ваго́н — coche de compartimientosпассажи́рский ваго́н — coche de viajerosбага́жный ваго́н — furgón mпочто́вый ваго́н — coche-correo m, ambulancia de correosтова́рный ваго́н — vagón de mercancíasваго́н-цисте́рна — vagón cisterna fваго́н-рефрижера́тор — vagón frigoríficoопроки́дывающийся ваго́н — vagón basculadorгруз (вмести́мость) ваго́на — vagonada fваго́н-платфо́рма — vagón (de) plataforma, batea fтрамва́йный ваго́н — tranvía f••вре́мени у нас ваго́н перен. разг. — tenemos tiempo a porrilloваго́н и ма́ленькая теле́жка перен. разг. шутл. — la mar de, a montones, hasta los topes -
14 ресторан
м.ваго́н-рестора́н — coche (vagón) restauranteзаказа́ть сто́лик в рестора́не — reservar una mesa en el restaurante -
15 coche
I m2) машина, автомобильcoche celular — полицейский фургонcoche de carreras — гоночный автомобильcoche de línea — рейсовый автобус3) вагон (железнодорожный, трамвайный)coche cama — спальный вагонcoche correo — почтовый вагон••coche parado — балкон, возвышение (для наблюдения за шествием и т.п.)caminar (ir) en el coche de San Francisco ( чаще de San Fernando) (unos ratos a pie y otros andando) разг. — идти на своих (на) двоих (на одиннадцатом номере)II mсм. cochino 1) -
16 restorán
mсм. restaurante -
17 держать
несов., вин. п., в разн. знач.держа́ть за́ руку ( кого-либо) — tener de la mano (a)держа́ть в рука́х ( что-либо) — tener (sostener) en las manos (en los brazos)держа́ть в свое́й вла́сти — tener bajo su dominioдержа́ть в повинове́нии — hacerse obedecerдержа́ть в плену́, в тюрьме́ ( кого-либо) — tener prisionero, en la cárcelдержа́ть у себя́ де́ньги, кни́ги — tener el dinero, los librosдержа́ть де́ньги в сберега́тельной ка́ссе — tener el dinero en la Caja de ahorrosэ́та боле́знь де́ржит меня́ в посте́ли — esta enfermedad me tiene en la camaдержа́ть ко́шку, соба́ку — tener (mantener) un gato, un perroдержа́ть ла́вку, рестора́н уст. — ser dueño de un puesto, de un restaurante••держа́ть пря́мо — mantener derechoдержа́ть (свое) сло́во — mantener su palabraдержа́ть пари́ — apostar (непр.) vtдержа́ть речь — intervenir (непр.) vi, hacer uso de la palabraдержа́ть экза́мен — examinarseдержа́ть в та́йне — mantener en secretoдержа́ть сове́т — celebrar consejoдержа́ть кого́-либо в черном те́ле — maltratar vt; dar mala vida a alguienдержа́ть нос по ве́тру — (obrar) según el viento que sople, ser como una veletaдержа́ть язы́к за зуба́ми — callarse la boca, no decir esta boca es míaуме́ть себя́ держа́ть — saber portarseне уме́ть себя́ держа́ть — estar mal educado, no saber comportarseдержа́ть у́хо востро́ разг. — estar alertaдержа́ть банк карт. — tener la bancaдержи́ во́ра! — ¡al ladrón!так держа́ть! — ¡a la vía el timón! -
18 кухмистерская
ж. уст. -
19 поплавок
-
20 ресторатор
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Restaurante — Saltar a navegación, búsqueda Un típico restaurante en el centro de Manhattan, de la comedia Seinfeld Un restaurante es un establecimiento comercial en el mayor de los casos, público donde se paga por la comida y bebida, para ser consumidas en el … Wikipedia Español
restaurante — sustantivo masculino 1. Establecimiento donde se sirven y se consumen comidas y bebidas: Hemos ido a cenar a un buen restaurante. coche / vagón restaurante En un tren, vagón que funciona como un restaurante … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
restaurante — ‘Establecimiento público donde se sirven comidas para ser consumidas en el mismo local’: «¿Por qué no vamos a un restaurante de lujo?» (Cebrián Rusa [Esp. 1986]). Esta voz, que procede del participio activo del verbo restaurar (‘recuperar o… … Diccionario panhispánico de dudas
restaurante — s. m. 1. Estabelecimento comercial onde se preparam e servem comidas. 2. Sala onde se tomam refeições em comum. = REFEITÓRIO ‣ Etimologia: francês restaurant restaurante adj. 2 g. Que restaura. = RESTAURATIVO ‣ Etimologia: latim restaurans,… … Dicionário da Língua Portuguesa
restaurante — (Del ant. part. act. de restaurar). m. Establecimiento público donde se sirven comidas y bebidas, mediante precio, para ser consumidas en el mismo local … Diccionario de la lengua española
Restaurante — ► sustantivo masculino COCINA, COMERCIO Establecimiento público de cierta categoría donde se sirven comidas y bebidas para ser consumidas en el mismo local: ■ fuimos a cenar a un restaurante japonés. TAMBIÉN restaurant, restorán * * * restaurante … Enciclopedia Universal
restaurante — (m) (Intermedio) lugar en el que se sirven las comidas, y a los clientes les atienden los camareros Ejemplos: Nos vamos a encontrar en ese nuevo restaurante italiano en el casco antiguo. Para celebrar el aniversario invitó a su esposa a un… … Español Extremo Basic and Intermediate
restaurante — {{#}}{{LM R34066}}{{〓}} {{SynR34905}} {{[}}restaurante{{]}} ‹res·tau·ran·te› {{《}}▍ s.m.{{》}} Establecimiento público en el que se sirven comidas y bebidas que se consumen en el mismo local. {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del francés restaurant.… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
restaurante — El término procede del francés restaurant, que restaura, que recupera , derivado del latín restaurare, restaurar , en referencia a la labor restauradora de los alimentos. Posteriormente pasaría a referirse a la casa en la que se servían… … Diccionario del origen de las palabras
restaurante — s m Establecimiento público en el que se preparan y venden alimentos, generalmente cocinados en platillos muy variados y servidos por meseros: Subieron los precios en los restaurantes , comer en un restaurante. (También se pronuncia y se escribe… … Español en México
Restaurante Darden — Saltar a navegación, búsqueda Darden Restaurants, Inc es una de varias marcas restaurantes. La empresa es propietaria de varias cadenas de restaurantes, en particular Red Lobster y Olive Garden. Darden es propietaria y opera más de 1700… … Wikipedia Español