-
1 спальный
прил.спа́льная ко́мната — dormitorio m, alcoba fспа́льный ваго́н — coche-cama mспа́льное ме́сто — cama f ( в вагоне); litera f ( на корабле)спа́льные принадле́жности — juego (ropas) de cama -
2 спальный мешок
-
3 barrio residencial
-
4 coche
I m2) машина, автомобильcoche celular — полицейский фургонcoche de carreras — гоночный автомобильcoche de línea — рейсовый автобус3) вагон (железнодорожный, трамвайный)coche cama — спальный вагонcoche correo — почтовый вагон••coche parado — балкон, возвышение (для наблюдения за шествием и т.п.)caminar (ir) en el coche de San Francisco ( чаще de San Fernando) (unos ratos a pie y otros andando) разг. — идти на своих (на) двоих (на одиннадцатом номере)II mсм. cochino 1) -
5 dormitorio
-
6 спальник
м. разг.см. спальный мешок -
7 barrio dormitorio
сущ.общ. спальный квартал -
8 ciudad dormitorio
сущ.общ. спальный район -
9 coche-cama
сущ.общ. спальный вагон -
10 saco de dormir
сущ.общ. (camiseta) конверт, спальный мешок -
11 barrio residencial
селитебная зона; селитьба; спальный район -
12 ciudad dormitorio
селитебная зона; селитьба; спальный район -
13 ciudad residencial
селитебная зона; селитьба; спальный район -
14 zona residencial
селитебная зона; селитьба; спальный район -
15 coche
I m1) экипаж; карета; коляска2) машина, автомобиль3) вагон (железнодорожный, трамвайный)••coche parado — балкон, возвышение (для наблюдения за шествием и т.п.)
caminar (ir) en el coche de San Francisco ( чаще de San Fernando) (unos ratos a pie y otros andando) разг. — идти на своих (на) двоих (на одиннадцатом номере)
II mno pararse los coches (de) dos o más personas ≈≈ не общаться; не дружить ( между собой)
см. cochino 1) -
16 dormitorio
См. также в других словарях:
СПАЛЬНЫЙ — СПАЛЬНЫЙ, спальная, спальное,. 1. Предназначенный для спанья. Спальный вагон. Спальное место в вагоне. Спальные принадлежности. Спальная комната. 2. в знач. сущ. спальная, спальной, жен. Спальня (обл., устар.). «А Сагиб заперся в своей спальной.» … Толковый словарь Ушакова
спальный — СПАТЬ, сплю, спишь; спал, спала, спало; несов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
спальный — прил., кол во синонимов: 4 • двуспальный (2) • двухспальный (2) • купейный (2) … Словарь синонимов
Спальный мешок — Спальный мешок элемент снаряжения, который используется для сна и отдыха на стоянках. Существуют различные виды спальников, которые можно классифицировать по различным факторам. Форма спальника Одеяло прямоугольная форма, с… … Энциклопедия туриста
Спальный вагон — с одноместным купе, занимающим 2 стандартных Спальный вагон повышенной комфортности, СВ железнодорожный вагон, предназначенный для размещения … Википедия
спальный мешок — спальник (разг.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. спальный мешок сущ., кол во синонимов: 2 • кукуль … Словарь синонимов
Спальный мешок — МЕШОК, шка, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Спальный район — СПАТЬ, сплю, спишь; спал, спала, спало; несов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
спальный район — Территория, предназначенная для постройки жилых зданий или занятая жилыми зданиями; жилой район, жители которого ежедневно ездят на работу в ближайший большой город или конурбацию. Syn.: селитебная зона; селитьба … Словарь по географии
Спальный мешок — Синтетический спальный мешок в форме кокона Спàльный мешòк (спàльник) предмет походного быта, предназначенный для отдыха и сна. Форма спального мешка обеспечивает лучшую изоляцию от холода, чем обычное … Википедия
Спальный район (телесериал) — Эта страница требует существенной переработки. Возможно, её необходимо викифицировать, дополнить или переписать. Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К улучшению/12 апреля 2012. Дата постановки к улучшению 12 апреля 2012 … Википедия