-
1 Vierziger
-
2 vierziger
-
3 Vierziger
I.
II.
-
4 vierziger
-
5 Vierziger
m -s, =4) человек, родившийся в сороковом году (какого-л. века)5) вино урожая сорокового года (какого-л. века); см. Achter 5)6) мужчина в возрасте от 40 до 50 лет; см. Achtziger 6)7) pl возраст от 40 до 50 лет; см. Achtziger 7)8) pl сороковые годы (какого-л. века); см. Achtziger 8) -
6 vierziger
-
7 Vierziger
сущ. -
8 vierziger
сущ. -
9 Vierziger
m <-s, ->2) человек, родившийся в сороковые годы (какого-л века)3) сокр Vierzigerjahre сороковые годы (какого-л века) -
10 vierziger
-
11 vierziger
-
12 Vierziger
Víerziger m -s, =1. мужчи́на в во́зрасте от 40 до 50 лет2.:er ist hoch in den Ví erzigern разг. — ему́ далеко́ за со́рок (лет)
-
13 Vierziger
m -s, =Современный немецко-русский словарь общей лексики > Vierziger
-
14 die vierziger Jahre
арт.общ. сороковые годы -
15 brüllende Vierziger
прил.океаногр. бурные сороковые -
16 brüllende Vierziger
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Geographie > brüllende Vierziger
-
17 angehend:
er ist ein angehender Dreißiger [Vierziger, Fünfziger...] ему недавно исполнилось 30 [40, 50...] лет, ему пошёл четвёртый [пятый, шестой...] десяток. "Für wie alt hältst du den neuen Kollegen?" — "Er ist ein angehender Vierziger."Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > angehend:
-
18 Mitte
1) räumlich середи́на. Mittelpunkt: v. Kreis, Kugel, Schuß, Scheibe, Stadt центр. das ist die genaue [ungefähre] Mitte э́то са́мая [приме́рно] середи́на. Berlin Mitte Берли́н-центр. in der Mitte gehen, gelegensein, liegen, wohnen посреди́не. im zweiten Stock Mitte wohnen жить на тре́тьем этаже́ посреди́не. den Tisch in die Mitte des Zimmers stellen ста́вить по- стол посреди́не ко́мнаты2) zeitlich середи́на. Mitte Mai в середи́не ма́я. bis Mitte Mai до середи́ны ма́я. noch vor Mitte Mai ещё в пе́рвой полови́не ма́я. in der Mitte der Nacht (по)среди́ но́чи, в по́лночь. das war um die Mitte der dreißiger Jahre э́то бы́ло приме́рно в середи́не тридца́тых годо́в. die Mitte der Vierziger erreichen быть в во́зрасте о́коло сорока́ пяти́ лет. die Mitte der Vierziger überschritten haben быть в во́зрасте ста́рше сорока́ пяти́ лет. er ist etwa um die Mitte der Zwanzig ему́ лет два́дцать пять3) Kreis круг. einer aus unserer Mitte оди́н из нас <из на́шего кру́га>. wir weilten lange in ihrer Mitte мы до́лго бы́ли среди́ них <в их кругу́>. wir freuen uns, dich in unserer Mitte zu sehen мы ра́ды ви́деть тебя́ среди́ нас <в на́шем кругу́> das Reich der Mitte Среди́нная Импе́рия. die goldene Mitte золота́я середи́на. ab durch die Mitte! сма́тывайся [сма́тывайтесь]! -
19 Mitte
f =, -ndie Mitte des Kreises — середина( центр) кругаder zweite Stock Mitte — третий этаж - посредине (напр., здания гостиницы, где находится номер)das ist die ungefähre Mitte — это примерно в серединеdie rechte Mitte halten — соблюдать меру; уметь вести ( держать) себяin der Mitte — в середине, в центре, посредиin der Mitte des Tages — среди дня, в середине дня, в полденьin der Mitte der Nacht — (по)среди ночи, в полночьj-n in die Mitte nehmen — брать ( взять) кого-л. в середину, окружить кого-л.wir freuen uns, dich in unserer Mitte zu sehen — мы рады видеть ( приветствовать) тебя в нашей среде ( в нашем кругу)4) полит. центр ( группировка в парламенте) -
20 вид
I м1) ( внешность) Aussehen n, Äußere sub n; Miene f ( выражение лица)иметь недовольный вид — eine unzufriedene Miene zeigen2) ( местность) Aussicht f, Ansicht f; Landschaft f ( пейзаж)альбом с видами Крыма — ein Bildband mit Ansichten der Krimброшь в виде цветка — eine Brosche in der Gestalt ( in der Form) einer Blume5) ( поле зрения) Anblick mскрыться из виду — außer Sicht geraten (непр.) vi (s), verschwinden (непр.) vi (s)потерять из виду — aus den Augen verlieren (непр.) vtиметь виды на кого-либо — Absichten auf j-m (A) haben••имейте в виду, что... — merken Sie sich, daß...иметь в виду что-либо ( намекать) — auf etw. (A) anspielen viимея в виду это обстоятельство — in Anbetracht dieses Umstandesбыть на виду — eine bedeutende Stellung einnehmen (непр.)поставить кому-либо на вид — j-m (D) einen Verweis erteilenII м1) (род, сорт) Art f (тж. в научной классификации), Gattung f2) грам. Aspekt m, Aktionsart f
- 1
- 2
См. также в других словарях:
vierziger — vier·zi·ger [ fɪr ] Adj; nur attr, indeklinabel, nicht adv; die zehn Jahre (eines Jahrhunderts od eines Menschenlebens) von 40 bis 49 betreffend: in den vierziger Jahren des 18. Jahrhunderts; er ist in den / seinen Vierzigern || K :… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Vierziger — Ein Vierziger kommt zur Einsicht. Mitunter wenigstens … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Vierziger, der — Der Vierziger, (sprich virrziger,) des s, plur. ut nom. sing. 1. Ein Mitglied eines Colegii von vierzig Personen. 2. Ein aus vierzig Einheiten bestehendes Ganze. Besonders wird eine männliche Person, welche vierzig Jahr alt ist, ein Vierziger,… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
vierziger — vier|zi|ger [ fɪr…] <indekl. Adj.> (mit Ziffern: 40er): vgl. ↑ achtziger. * * * Vier|zi|ger [ fɪr...], der; s, : vgl. 1↑Achtziger … Universal-Lexikon
Vierziger — Vier|zi|ger [ fɪr…], der; s, : vgl. ↑ Achtziger. * * * Vier|zi|ger [ fɪr...], der; s, : vgl. 1↑Achtziger … Universal-Lexikon
Vierziger — Vier·zi·ger [ fɪr ] der; s, ; gespr; jemand, der zwischen 40 und 49 Jahren alt ist || K: Endvierziger, Mittvierziger || hierzu Vier·zi·ge·rin [ fɪr ] die; , nen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
vierziger — vier|zi|ger vgl. achtziger … Die deutsche Rechtschreibung
Vierziger — Vier|zi|ger vgl. Achtziger … Die deutsche Rechtschreibung
Brüllende Vierziger — Mit Roaring Forties (deutsch: Brüllende Vierziger oder Donnernde Vierziger) bezeichnet man die Region der Westwinddrift zwischen 40° und 50° südlicher Breite. Diese Winde aus westlicher Richtung wehen das ganze Jahr über und sorgen für… … Deutsch Wikipedia
Donnernde Vierziger — Mit Roaring Forties (deutsch: Brüllende Vierziger oder Donnernde Vierziger) bezeichnet man die Region der Westwinddrift zwischen 40° und 50° südlicher Breite. Diese Winde aus westlicher Richtung wehen das ganze Jahr über und sorgen für… … Deutsch Wikipedia
Heulende Vierziger — Heulende Vierziger, Meteorologie: andere Bezeichnung für die Brüllenden Vierziger … Universal-Lexikon