-
1 Bildband
1. диафи́льм;2. (кино́.) плё́нка с изображе́нием (до синхрониза́ции зву́ка) -
2 Bildband
mit Reproduktionen альбо́м репроду́кций. Bildband über etw. über konkrete Stadt альбо́м с ви́дами чего́-н. -
3 Bildband
-
4 Bildband
I m II n1) диафильм2) кино плёнка с изображением ( до синхронизации звука) -
5 Bildband
сущ.1) общ. альбом репродукций, фотоальбом (изданный в виде книги), диафильм, фотоальбом3) кинотех. фильм, фотоплёнка, (магнитная) лента с записью изображения, кинолента, плёнка изображения, отрезок плёнки на одну зарядку (малоформатного фотоаппарата) -
6 Bildband
(n)полоса частот видеосигналаполоса пропускания видеоканаласветочувствительная плёнка -
7 Bildband
-
8 Bildband
Bíldband I m -(e)s,..bändeфотоальбо́м; альбо́м репроду́кцийBíldband II n -(e)s,..bänderдиафи́льм -
9 Bildband
mтом репродукций, художественное изданиеСовременный немецко-русский словарь общей лексики > Bildband
-
10 das Bildband
n фотоальбом (n) -
11 альбом
м -
12 вид
I м1) ( внешность) Aussehen n, Äußere sub n; Miene f ( выражение лица)иметь недовольный вид — eine unzufriedene Miene zeigen2) ( местность) Aussicht f, Ansicht f; Landschaft f ( пейзаж)альбом с видами Крыма — ein Bildband mit Ansichten der Krimброшь в виде цветка — eine Brosche in der Gestalt ( in der Form) einer Blume5) ( поле зрения) Anblick mскрыться из виду — außer Sicht geraten (непр.) vi (s), verschwinden (непр.) vi (s)потерять из виду — aus den Augen verlieren (непр.) vtиметь виды на кого-либо — Absichten auf j-m (A) haben••имейте в виду, что... — merken Sie sich, daß...иметь в виду что-либо ( намекать) — auf etw. (A) anspielen viимея в виду это обстоятельство — in Anbetracht dieses Umstandesбыть на виду — eine bedeutende Stellung einnehmen (непр.)поставить кому-либо на вид — j-m (D) einen Verweis erteilenII м1) (род, сорт) Art f (тж. в научной классификации), Gattung f2) грам. Aspekt m, Aktionsart f -
13 альбом
альбом м Album n 1, pl -ben; Bildband n 1a* (иллюстрированное издание) альбом для марок Briefmarkenalbum n -
14 вид
вид II м 1. (род, сорт) Art f c (тж. в научной классификации), Gattung f c 2. грам. Aspekt m 1a, Aktionsart f c вид I м 1. (внешность) Aussehen n 1, Äußere sub n; Miene f c (выражение лица) молодцеватый вид forsches Auftreten иметь недовольный вид eine unzufriedene Miene zeigen у него здоровый вид er sieht gesund aus ему на вид лет сорок er sieht wie ein Vierziger aus 2. (местность) Aussicht f c, Ansicht f c; Landschaft f c (пейзаж) с видом на море mit Aussicht auf das Meer альбом с видами Крыма ein Bildband mit Ansichten der Krim 3. (форма) Gestalt f c, Form f c брошь в виде цветка eine Brosche in der Gestalt ( in der Form] einer Blume 4. (состояние) Zustand m 1a* в нетрезвом виде betrunken 5. (поле зрения) Anblick m 1 при виде beim Anblick на виду у всех vor aller Augen в виду берега мор. in Küstensicht скрыться из виду außer Sicht geraten* vi (s), verschwinden* vi (s) потерять из виду aus den Augen verlieren* vt 6. (видимость) Schein m 1, Anschein m 1 по виду dem Anschein nach под видом als; in Gestalt (кого-л. von) для вида zum Schein делать вид sich (ver) stellen не показать вида sich (D) nichts merken lassen*, keine Miene verziehen* 7. мн. виды (предположения, планы) Aussichten f pl; Absichten f pl (намерения) виды на урожай Ernteaussichten f pl иметь виды на кого-л. Absichten auf jem. (A) haben а ни под каким видом unter keiner Bedingung, in keinem Fall, auf keinen Fall имейте в виду, что... merken Sie sich, daß... иметь в виду что-л. (намекать) auf etw. (A) anspielen vi имея в виду это обстоятельство in Anbetracht dieses Umstandes в виде опыта als Versuch в виде доказательства als Beweis быть на виду eine bedeutende Stellung einnehmen* поставить кому-л. на вид jem. (D) einen Verweis erteilen -
15 Begleittext
-
16 Mehrfarbendruck
1) Typographie многокра́сочная печа́ть. ein Bildband im Mehrfarbendruck альбо́м с репроду́кциями, вы́полненными ме́тодом многокра́сочной печа́ти2) Textilindustrie многоцве́тное печа́тание -
17 Bildbände
См. также в других словарях:
Bildband — Zur Buchgattung Bildband zählt man im Buchhandel vor allem den typischen Reisebildband, der mit seinen großformatigen Bildern und kurzen Textbeschreibungen die größte Aufmerksamkeit über die optische Darstellung durch ansprechende Bilder… … Deutsch Wikipedia
Bildband — Bịld|band 〈m. 1u〉 Buch mit hauptsächlich Bildern zu einem Thema * * * Bịld|band, der <Pl. …bände>: vorwiegend Bilder enthaltendes Buch. * * * Bịld|band, der <Pl. ...bände>: vorwiegend Bilder enthaltendes Buch … Universal-Lexikon
Bildband — Bịld|band, der … Die deutsche Rechtschreibung
Fahrplanfeld 300 — Nordportal bei Frutigen Die Alpendurchstiche (gelb) der Lötschberg Simplon Achse: Lötschberg Scheiteltunnel, Lötschberg Basistunnel und Simplontunne … Deutsch Wikipedia
Lötschberg-Basistunnel — Nordportal bei Frutigen Nutzung Eisenbahntunnel Verkehrsverbindung … Deutsch Wikipedia
Lötschberg Basistunnel — Nordportal bei Frutigen Die Alpendurchstiche (gelb) der Lötschberg Simplon Achse: Lötschberg Scheiteltunnel, Lötschberg Basistunnel und Simplontunne … Deutsch Wikipedia
Lötschbergbasistunnel — Nordportal bei Frutigen Die Alpendurchstiche (gelb) der Lötschberg Simplon Achse: Lötschberg Scheiteltunnel, Lötschberg Basistunnel und Simplontunne … Deutsch Wikipedia
Friedrich Julius Scherff — Dieser Artikel wurde auf den Seiten der Qualitätssicherung eingetragen. Bitte hilf mit, ihn zu verbessern, und beteilige dich bitte an der Diskussion! Folgendes muss noch verbessert werden: Wikipedia:Vollprogramm Berita 22:28, 1. Nov. 2011… … Deutsch Wikipedia
Uwe Grüning (Schriftsteller) — Uwe Grüning (* 16. Januar 1942 in Pabianice bei Łódź, Polen) ist ein deutscher Schriftsteller und Politiker. Inhaltsverzeichnis 1 Leben und Werk 2 Veröffentlichungen 2.1 Eigene Schriften … Deutsch Wikipedia
Rheindahlen — Stadt Mönchengladbach Koordinaten … Deutsch Wikipedia
Bertlich — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
