-
1 середина
середина ж 1. Mitte f c в середине мая Mitte Mai в самой середине genau in der Mitte 2. (средняя часть) Mittelteil m 1a, Mittelstück n 1a а в середине пути auf halbem Wege держаться середины den Mittelweg einschlagen* золотая середина die goldene Mitte -
2 середина
середина Mitte -
3 середина
-
4 середина лета разгар лета
-
5 Strommitte
середина потокастреженьDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Strommitte
-
6 Stromstrich
середина потокастреженьDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Stromstrich
-
7 Linienmitte f
-
8 Mitte
f =, -ndie Mitte des Kreises — середина( центр) кругаder zweite Stock Mitte — третий этаж - посредине (напр., здания гостиницы, где находится номер)das ist die ungefähre Mitte — это примерно в серединеdie rechte Mitte halten — соблюдать меру; уметь вести ( держать) себяin der Mitte — в середине, в центре, посредиin der Mitte des Tages — среди дня, в середине дня, в полденьin der Mitte der Nacht — (по)среди ночи, в полночьj-n in die Mitte nehmen — брать ( взять) кого-л. в середину, окружить кого-л.wir freuen uns, dich in unserer Mitte zu sehen — мы рады видеть ( приветствовать) тебя в нашей среде ( в нашем кругу)4) полит. центр ( группировка в парламенте) -
9 Feldmitte
сущ.1) стр. середина пролёта, средняя точка пролета2) ж.д. середина пролёта (моста)3) дор. середина участка -
10 Mitte
f <->1) середина; центрdie Mítte einer Stádt — центр города
Mítte Septémber — середина сентября
Wir fréúen uns, dich in únserer Mítte zu séhen. — Мы рады приветствовать тебя в нашем кругу.
die góldene Mítte — золотая середина
ab durch die Mítte! — разг сматывай(тесь)!, прочь!
2) полит центр (в парламенте) -
11 Bandmitte
сущ.1) радио. середина полосы пропускания, середина полосы частот2) электр. средняя частота полосы, центральная частота полосы, частота настройки (фильтра) -
12 Gattermitte
сущ.текст. середина рамки, середина шпулярника -
13 Hochbarock
сущ.1) общ. зрелое барокко (середина и конец 17 в.), зрелое барокко (середина и конец ХVII в.)2) стр. барокко периода расцвета -
14 Jahrhundertmitte
сущ.общ. середина века, середина столетия -
15 Klassenmitte
-
16 Medio
сущ.1) экон. 15-е число месяца, середина месяца2) бизн. середина месяца (15-е число)3) австр. медио -
17 Mitte der Spannweite
Универсальный немецко-русский словарь > Mitte der Spannweite
-
18 Polmitte
сущ.электр. середина полюса, середина полюсов -
19 Spurmitte
сущ.кинотех. середина (звуковой) дорожки, средняя линия (звуковой) дорожки, середина полосы (видеозаписи) -
20 Strahlmitte
См. также в других словарях:
СЕРЕДИНА — и (книжн.). Средина, середины, мн. нет, жен. 1. Место, более или менее одинаково удаленное от краев чего нибудь, центр. Середина круга. В середине города. «Я начал грести и тихонько доплыл до середины озера.» А.Тургенев. Шли по незнакомой дороге … Толковый словарь Ушакова
середина — центр, средоточие, фокус; миттельшпиль, середка, середочка, сердцевина, центральная часть, средняя часть, серединка, средина, половина, иды. Ant. периферия Словарь русских синонимов. середина средина, центр, центральная (или средняя) часть,… … Словарь синонимов
середина — СЕРЕДИНА, половина, сердцевина, устар. средина, разг. середка … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
СЕРЕДИНА — СЕРЕДИНА, ы, жен. 1. Средняя часть чего н., равно отстоящая от границы, краёв или от начала и конца чего н. С. круга. С. дня. 2. Промежуток между приблизительно равными частями чего н. В середине пути. Бросить дело на середине. Держаться середины … Толковый словарь Ожегова
СЕРЕДИНА — Антонина Александровна (род. 1929), спортсменка (гребля на байдарках), з. м. с. (1960), заслуженный тренер СССР (1972). Чемпионка Олимпийских игр (1960, одиночка и двойка), мира (1966), неоднократная чемпионка Европы и СССР (1958 68). Источник:… … Русская история
середина — золотая (П.Аксаков, Достоевский, Салтыков Щедрин) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А. Левенсон . А. Л. Зеленецкий. 1913 … Словарь эпитетов
середина — и устарелое средина … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
середина — • середина, центр Стр. 1023 Стр. 1024 Стр. 1025 Стр. 1026 Стр. 1027 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
середина — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN middlemd … Справочник технического переводчика
Середина — Село Середина укр. Середина Страна УкраинаУкраина … Википедия
середина — Индоевропейское – kerd (середина). Общеславянское – serda (середина). Слово «середина» известно в древнерусском языке в форме «середа», заимствованной из старославянского, где «ср(ять)да» восходит к общеславянскому serda и далее – к… … Этимологический словарь русского языка Семенова