-
41 сопряжённый с неприятностями
General subject: vexatiousУниверсальный русско-английский словарь > сопряжённый с неприятностями
-
42 сутяжнический
-
43 сутяжнический истец
General subject: Vexatious Litigant (A person or party who regularly brings unsustainable lawsuits against another party in order to harass or annoy them. Физическое или юридическое лицо, которое постоянно выдвигает иск)Универсальный русско-английский словарь > сутяжнический истец
-
44 сутяжническое дело
Law: vexatious actionУниверсальный русско-английский словарь > сутяжническое дело
-
45 сутяжническое нарушение
Универсальный русско-английский словарь > сутяжническое нарушение
-
46 тернистый путь
1) General subject: bed of thorns, thorny way, thorny path2) Religion: treacherous path3) Theatre: vexatious path -
47 тревожный
1) General subject: alarm (alarm bell - сигнальный звонок), alarming, anxiety, anxious (о деле, времени), clutchy, disquiet, distressing, disturbing, restless, somber, squally, suspenseful, uneasy, worrisome, worrying2) Bookish: troublous3) Psychology: vexatious4) Makarov: uncomfortable -
48 Н-82
ТРАТИТЬ/ПОТРАТИТЬ НЁРВЫ coll VP subj: human often infin with не надо, нечего etc or neg imperto be nervous, wear o.s. out through excessive worryX тратит нервы - X is (over)straining his nervesX is expending (his) nervous energyнечего нервы тратить - save wear and tear on your nervesgive your nerves a rest.Обидней всего бесцельно тратить нервы и силу доводов не на конференции, не в брошюре, не в споре с важным партийным противником, а просто так, на губошлёпа, который и не думает серьёзно того, что говорит (Солженицын 5). Nothing was more vexatious than expending his nervous energy and his cogency in argument not at a conference, in a pamphlet, in debate with an important party opponent, but, for no good reason, on a lout who didn't even mean what he was saying (5a).«Ладно, ладно, милый, -затараторил он (Шикалов) скороговоркой. - Нечего зря шуметь, нервы тратить, пойди домой, отдохни, попей винца...» (Войнович 2). "All right there, all right," said Shikalov, unloosing a torrent of words. uNo cause for a ruckus, save wear and tear on your nerves, go on home, take it easy, drink a little wine..." (2a). -
49 потратить нервы
• ТРАТИТЬ/ПОТРАТИТЬ НЕРВЫ coll[VP; subj: human; often infin with не надо, нечего etc or neg imper]=====⇒ to be nervous, wear o.s. out through excessive worry:- give your nerves a rest.♦ Обидней всего бесцельно тратить нервы и силу доводов не на конференции, не в брошюре, не в споре с важным партийным противником, а просто так, на губошлёпа, который и не думает серьёзно того, что говорит (Солженицын 5). Nothing was more vexatious than expending his nervous energy and his cogency in argument not at a conference, in a pamphlet, in debate with an important party opponent, but, for no good reason, on a lout who didn't even mean what he was saying (5a).♦ "Ладно, ладно, милый, - затараторил он [Шикалов] скороговоркой. - Нечего зря шуметь, нервы тратить, пойди домой, отдохни, попей винца..." (Войнович 2). "All right there, all right," said Shikalov, unloosing a torrent of words. "No cause for a ruckus, save wear and tear on your nerves, go on home, take it easy, drink a little wine..." (2a).Большой русско-английский фразеологический словарь > потратить нервы
-
50 тратить нервы
• ТРАТИТЬ/ПОТРАТИТЬ НЕРВЫ coll[VP; subj: human; often infin with не надо, нечего etc or neg imper]=====⇒ to be nervous, wear o.s. out through excessive worry:- give your nerves a rest.♦ Обидней всего бесцельно тратить нервы и силу доводов не на конференции, не в брошюре, не в споре с важным партийным противником, а просто так, на губошлёпа, который и не думает серьёзно того, что говорит (Солженицын 5). Nothing was more vexatious than expending his nervous energy and his cogency in argument not at a conference, in a pamphlet, in debate with an important party opponent, but, for no good reason, on a lout who didn't even mean what he was saying (5a).♦ "Ладно, ладно, милый, - затараторил он [Шикалов] скороговоркой. - Нечего зря шуметь, нервы тратить, пойди домой, отдохни, попей винца..." (Войнович 2). "All right there, all right," said Shikalov, unloosing a torrent of words. "No cause for a ruckus, save wear and tear on your nerves, go on home, take it easy, drink a little wine..." (2a).Большой русско-английский фразеологический словарь > тратить нервы
-
51 беспокойный
прил.1) ( тревожный) uneasy, anxious, restless, vexatious2) ( причиняющий беспокойство) disturbing; ( подвижный) unrestful; (о сне - некрепкий, неглубокий) unsound -
52 досадный
прил.annoying, vexatious -
53 неприятный
прил.unpleasant, disagreeable, objectionable; ( вызывающий раздражение) annoying, obnoxious, vexatious -
54 огорчительный
прил. -
55 раздражающий
прил.irritative, vexatious -
56 досадный
annoying, vexatious; ( вызывающий разочарование) disappointing♢
досадная опечатка — an unfortunate misprint -
57 беспокойный
1) (тревожный)
uneasy
2) disturbing (причиняющий беспокойство); restless (подвижный); fidgety (неугомонный)* * ** * *uneasy, restive, anxious* * *anxiousbusyimpatientrestiverestlesstroubledtroublesometroublousturbulentuneasyunquietvexatiousworrisome -
58 неудобный
1) (неуместный)
inconvenient
2) uncomfortable; awkward (нескладный)* * ** * *inconvenient; embarrassing; improper* * *awkwardinconvenientobjectionableuncomfortableundersirableuneasyunhandyvexatious -
59 обременительный
burdensome* * ** * *burdensome, onerous* * *burdensomecumbersomeexactingvexatiousweighty -
60 стеснительный
1) (застенчивый)
shy
2) (неудобный)
constraining* * ** * *shy, diffident* * *bashfulblushfulcoydiffidentembarrassingrestrictiveself-consciousshamefacedshyvexatious
См. также в других словарях:
Vexatious — Vex*a tious, a. [See {Vexation}.] 1. Causing vexation; agitating; afflictive; annoying; as, a vexatious controversy; a vexatious neighbor. Continual vexatious wars. South. [1913 Webster] 2. Full or vexation, trouble, or disquiet; disturbed. [1913 … The Collaborative International Dictionary of English
vexatious — vex‧a‧tious [vekˈseɪʆəs] adjective LAW vexatious legal actions are not serious or based on the truth, but are done only to annoy someone: • We may have found a way to get around vexatious shareholder litigation. * * * vexatious UK US /vekˈseɪʃəs/ … Financial and business terms
vexatious — vex·a·tious /vek sā shəs/ adj: lacking a sufficient ground and serving only to annoy or harass when viewed objectively disciplined the attorney for engaging in vexatious litigation Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
vexatious — An act done by a person in order to annoy, embarrass or otherwise aggravate that person. (Dictionary of Canadian Bankruptcy Terms) United Glossary of Bankruptcy Terms 2012 … Glossary of Bankruptcy
vexatious — (adj.) 1530s; see VEXATION (Cf. vexation) + OUS (Cf. ous). Related: Vexatiously; vexatiousness … Etymology dictionary
vexatious — [adj] distressing, bothersome afflicting, aggravating, annoying, burdensome, disagreeable, disappointing, disturbing, exasperating, irksome, irritating, mean, nagging, pesky*, provoking, teasing, tormenting, troublesome, troublous, trying, ugly,… … New thesaurus
vexatious — ► ADJECTIVE 1) causing annoyance or worry. 2) Law denoting an action or the bringer of an action that is brought without sufficient grounds for winning, purely to cause annoyance to the defendant … English terms dictionary
vexatious — [veks ā′shəs] adj. 1. characterized by or causing vexation; annoying, troublesome, etc. 2. Law instituted without real grounds, chiefly to cause annoyance to the defendant: said of legal actions vexatiously adv … English World dictionary
vexatious — adjective Date: 1534 1. a. causing vexation ; distressing < vexatious delays > b. intended to harass < a vexatious lawsuit > 2. full of disorder or stress ; troubled < a vexatious period in her life … New Collegiate Dictionary
vexatious — vexatiously, adv. vexatiousness, n. /vek say sheuhs/, adj. 1. causing vexation; troublesome; annoying: a vexatious situation. 2. Law. (of legal actions) instituted without sufficient grounds and serving only to cause annoyance to the defendant. 3 … Universalium
vexatious — adjective a) Causing vexation, annoyance, trouble, or the like; teasing; annoying; troublesome. He leads a vexatious life. Sir K. Digby. b) Full of trouble or disquiet; harassed; distressed; … Wiktionary