-
1 кандидата прокатили (на выборах) большинством голосов
Makarov: candidate was snowed under by a huge majority, the candidate was snowed under by a huge majorityУниверсальный русско-английский словарь > кандидата прокатили (на выборах) большинством голосов
-
2 кандидата прокатили большинством голосов
Makarov: (на выборах) candidate was snowed under by a huge majority, (на выборах) the candidate was snowed under by a huge majorityУниверсальный русско-английский словарь > кандидата прокатили большинством голосов
-
3 агитировать за кандидата
1. campaign for a candidateкандидат, имеющий большие шансы на успех — strong candidate
биография кандидата на выборах, — campaign biography
2. campaigning for a candidateРусско-английский военно-политический словарь > агитировать за кандидата
-
4 выдвинет кандидата
1. nominate a candidateкандидат, имеющий большие шансы на успех — strong candidate
2. nominating a candidateРусско-английский военно-политический словарь > выдвинет кандидата
-
5 забаллотировать кандидата
1. voting down a candidateкандидат, имеющий большие шансы на успех — strong candidate
2. vote down a candidateРусско-английский военно-политический словарь > забаллотировать кандидата
-
6 агитировать за кандидата
Русско-английский синонимический словарь > агитировать за кандидата
-
7 выдвигать кандидата
Русско-английский военно-политический словарь > выдвигать кандидата
-
8 голос, поданный на выборах за кандидата, не имеющего шансов быть избранным
Универсальный русско-английский словарь > голос, поданный на выборах за кандидата, не имеющего шансов быть избранным
-
9 выдвигать кандидата
nominate глагол:Русско-английский синонимический словарь > выдвигать кандидата
-
10 выставление кандидата
candidate nomination имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > выставление кандидата
-
11 процедура выдвижения города-кандидата
процедура выдвижения города-кандидата
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > процедура выдвижения города-кандидата
-
12 агент кандидата
General subject: knocker-up (на выборах) -
13 агент кандидата по проведению выборов
1) Law: election agent2) Diplomatic term: election agent of a candidateУниверсальный русско-английский словарь > агент кандидата по проведению выборов
-
14 агитация за кандидата
Law: canvassingУниверсальный русско-английский словарь > агитация за кандидата
-
15 агитировать за кандидата
1) General subject: canvass (путём бесед с избирателями), electioneer, tout2) Economy: canvas3) Mass media: campaign for the candidateУниверсальный русско-английский словарь > агитировать за кандидата
-
16 аккредитованное доверенное лицо (кандидата)
Politics: accredited agent (of a candidate)Универсальный русско-английский словарь > аккредитованное доверенное лицо (кандидата)
-
17 биография кандидата
American: campaign biography (особ. на пост президента)Универсальный русско-английский словарь > биография кандидата
-
18 биография кандидата на выборах
American: campaign biography (особенно президентских, издаваемая с агитационной целью)Универсальный русско-английский словарь > биография кандидата на выборах
-
19 биография кандидата на выборах (особенно президентских) издаваемая с агитационной целью
American: campaign biographyУниверсальный русско-английский словарь > биография кандидата на выборах (особенно президентских) издаваемая с агитационной целью
-
20 биография кандидата, публикуемая перед выборами
American: campaign biographyУниверсальный русско-английский словарь > биография кандидата, публикуемая перед выборами
См. также в других словарях:
КАНДИДАТА ВЫДВИЖЕНИЕ — ВЫДВИЖЕНИЕ КАНДИДАТА … Юридическая энциклопедия
Регистрация кандидата — (списка кандидатов) – этап избирательного процесса, предусмотренный избирательным законодательством России и многих других государств, который заключается в официальном подтверждении статуса кандидата (кандидатов) организаторами выборов. В России … Википедия
Процедура самовыдвижения кандидата для участия в выборах президента РФ — Согласно федеральному закону О выборах Президента Российской Федерации от 10 января 2003 года каждый гражданин Российской Федерации (РФ), обладающий пассивным избирательным правом, после официального опубликования (публикации) решения о… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Регистрация кандидата, списка кандидатов — юридическое действие, заключающееся в принятии соответствующей избирательной комиссией решения о регистрации лица в качестве кандидата либо списка кандидатов, выдвинутого избирательным объединением, избирательным блоком, с момента издания… … Российское избирательное право: словарь-справочник
Отмена регистрации кандидата (аннулирование списка кандидатов) — мера публично правовой ответственности по избирательному праву кандидатов, избирательных объединений, избирательных блоков за нарушения законодательства о выборах. Применение санкции избирательного права в виде отмены регистрации кандидата… … Российское избирательное право: словарь-справочник
Выдвижение кандидата — инициатива избирателя, избирателей, избирательного объединения, избирательного блока в определении кандидата в или на выборную должность государственной власти, местного самоуправления, а также сбор подписей избирателей в поддержку указанной… … Российское избирательное право: словарь-справочник
Избирательный фонд кандидата, избирательного объединения, избирательного блока — формируемый в соответствии с законом целевой финансовый фонд, предназначенный для финансирования избирательной кампании. Создание избирательного фонда является юридически обязательным для кандидатов, а также для избирательных объединений,… … Российское избирательное право: словарь-справочник
ОСНОВАНИЯ ОТКАЗА В РЕГИСТРАЦИИ КАНДИДАТА (СПИСКА КАНДИДАТОВ) — исчерпывающе перечисленные в федеральном законе обстоятельства, наличие которых исключает возможность регистрации кандидата (списка кандидатов). К основаниям отказа избирательное законодательство относит: а) существенное нарушение установленного… … Энциклопедический словарь «Конституционное право России»
РЕГИСТРАЦИЯ КАНДИДАТА (СПИСКА КАНДИДАТОВ) — предусмотренная законом процедура, связанная с проверкой избирательной комиссией соответствия фактического порядка выдвижения кандидата (списка кандидатов) тому, который предусмотрен в избирательном законодательстве. Кандидаты (списки кандидатов) … Энциклопедический словарь «Конституционное право России»
Основания отказа в регистрации кандидата (списка кандидатов) — предусмотренные избирательным законодательством обстоятельства, при установлении которых вправе отказать в регистрации соответствующего кандидата (списка кандидатов). В соответствии с п. 9 ст. 32 Федерального закона Об основных гарантиях… … Российское избирательное право: словарь-справочник
Инициативная группа по выдвижению кандидата — группа граждан Российской Федерации, обладающая активным избирательным правом и обратившаяся в соответствующую избирательную комиссию с уведомлением о выдвижении кандидата и начале сбора подписей избирателей в поддержку его выдвижения с целью его … Российское избирательное право: словарь-справочник