-
1 горькосоленый
-
2 остер
acridacuteargutebluffedgykeenlancinatingpiercingpoignantpoint-blankpointedquicksharptrenchant -
3 остёр
acridacuteargutebluffedgykeenlancinatingpiercingpoignantpoint-blankpointedquicksharptrenchant -
4 острая
acridacuteargutebluffedgykeenlancinatingpiercingpoignantpoint-blankpointedquicksharptrenchant -
5 острое
acridacuteargutebluffedgykeenlancinatingpiercingpoignantpoint-blankpointedquicksharptrenchant -
6 едкий запах
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > едкий запах
-
7 едкий запах
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > едкий запах
-
8 острая приправа
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > острая приправа
-
9 едкий
1) General subject: acid, acidy, acrid, acrid (о запахе, дыме), biting, bitter (о замечании), caustic, corrosive, mordant, nipping (о замечании, насмешке и т.п.), nippy, peppery, poignant, pungent, salt, salty, scathing, severe, sharp (о вкусе), smudgy, strong, sulphurous, tart, taunting, trenchant, vitriolic, acerbic (тж. перен.)2) Geology: pyrotic3) Biology: escharotic5) Colloquial: snarky (о реплике)6) Obsolete: acrimonious7) Botanical term: acrid (лат. acer), acrid (лат. causticus), biting (лат. acer), biting (лат. causticus), sharp (лат. acer)8) Agriculture: pungent (о вкусе, о запахе)10) Diplomatic term: keen11) Jargon: scorching12) Food industry: bagless -
10 едкий запах
1) General subject: pungent smell2) Forestry: acrid odour3) Food industry: acrid flavor4) Perfume: pungent odor5) Ecology: pungent odour, sharp odour6) Makarov: acrid odor -
11 резкий запах
1) General subject: stinkard, strong smell (обыкн. неприятный), tang, acrid smell2) Chemistry: (характерный) strong odor3) Forestry: acrid odour4) Food industry: coarse flavor5) Perfume: aggressive odor, aggressive odour, penetrating odor, penetrating odour, penetrating scent6) Sakhalin energy glossary: fresh odor (в описании керна)7) Makarov: acrid odor, foxiness, fume, harsh odour, poignant perfume, poignant scent, pungent smell, searching smell, sharp aroma8) oil&gas: pungent odor -
12 едкий
1) caustic; pungent, acrid (о дыме, парах, запахе)
2) перен. caustic* * ** * *caustic; pungent, acrid* * *acridbitingcausticpepperypoignantpungentscaldingseveresulphuroustartvitriolic -
13 едкий
1) ( о веществах) caustic; (о дыме, парах, запахе) pungent, acridе́дкое вещество́ — caustic
е́дкий натр хим. — caustic soda
е́дкое ка́ли хим. — caustic potash
2) ( язвительный) caustic, biting; acridе́дкая иро́ния — biting irony
е́дкая усме́шка — mocking / scornful smile; sneer
е́дкое замеча́ние — caustic / acrid remark
-
14 острый
1. acrid2. hairbreadth3. acutely4. pepperyострый или жгучий перец, перец стручковый — hot pepper
5. pungent6. sharper7. sharply8. tangyострый рассол, маринад — tangy brine
9. trenchant10. trenchantly11. zappy12. sharp; pointed; keen; acute; criticalштанга с острой кромкой; ребристая штанга — sharp bar
13. cutting14. incisive15. keen16. poignant17. pointed18. quick19. strongСинонимический ряд:1. актуально (прил.) актуально; жгуче; животрепещуще; жизненно; злободневно2. заостренно (прил.) заостренно3. наблюдательно (прил.) заметливо; наблюдательно; приметливо4. напряжено (прил.) драматично; напряжено5. пронзительно (прил.) пронзительно; пронизывающе; резко6. чутко (прил.) изощренно; тонко; чутко7. напряженно (проч.) драматически; драматично; критически; напряженноАнтонимический ряд: -
15 острый вкус
1) General subject: gust2) Agriculture: pungent flavor3) Mathematics: strong taste4) Food industry: sharp flavor, (кислый) acrid flavor5) Advertising: sharp taste6) Makarov: acrid taste -
16 раздражающий запах
1) Forestry: acrid odour2) Makarov: acrid odorУниверсальный русско-английский словарь > раздражающий запах
-
17 язвительный
1) General subject: acerb, acid, acid tongued, acid-tongued, acrid, acrid (о словах и т.п.), acrimonious, arrowy, biting, carping, cattish, catty, caustic, cut, cutting, cutting (о замечании), eager, epigrammatic, epigrammatical, incisive, mordant, peppered, pungent, racy, sarcastic, sardonic, satirical, scalding, sharp, sharp fanged, sharp-fanged, snide, spiteful, stinging, sulphurous, tart tongued, tart-tongued, trenchant, truculent, venomous, vinegarish, vinegary, waspish, wicked, scathing, pointed, mean, nasty2) Colloquial: snarky (о реплике)3) Bookish: mordacious4) Rare: smart (о словах)5) Australian slang: snakey6) Diplomatic term: keen7) Jargon: dirty, blood and guts8) American English: rancid9) Makarov: barbed, full of caustic -
18 едкий
• biting, sharp, acrid (acer)• biting, sharp, acrid (causticus)Русско-англо-латинский словарь лекарственных растений > едкий
-
19 едкий
1) хим corrosive2) ( раздражающий) pungent, acridе́дкий дым — acrid smoke
3) ( язвительный) caustic, bitingе́дкое замеча́ние — caustic/cutting remark
е́дкая иро́ния — biting irony
-
20 едкий
прл1) разъедающий corrosive, caustic2) раздражающий гортань acrid; жгучий pungent, stingingе́дкий дым — acrid smoke
3) язвительный caustic, cutting, bitingе́дкое замеча́ние — caustic/cutting/biting/stinging re-mark
См. также в других словарях:
Acrid — Ac rid, a. [L. acer sharp; prob. assimilated in form to acid. See {Eager}.] 1. Sharp and harsh, or bitter and not, to the taste; pungent; as, acrid salts. [1913 Webster] 2. Causing heat and irritation; corrosive; as, acrid secretions. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
acrid — index astringent, bitter (acrid tasting), caustic, harsh, mordacious, virulent Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
acrid — (adj.) 1712, formed irregularly from L. acer (fem. acris) sharp, pungent, bitter, eager, fierce, from PIE *ak ri , from root *ak be sharp, rise (out) to a point, pierce (Cf. Oscan acrid sharply; Gk. akis sharp point, akros at the farthest point,… … Etymology dictionary
acrid — [adj1] bitter, sour to taste acid, amaroidal, astringent, biting, burning, caustic, harsh, irritating, pungent, sharp, stinging; concept 613 Ant. delicious, savory, sweet acrid [adj2] nasty in behavior or words acrimonious, austere, biting,… … New thesaurus
acrid — ACRÍD s. v. viţă de vie. Trimis de siveco, 05.08.2004. Sursa: Sinonime … Dicționar Român
acrid — 1 *bitter Analogous words: *pungent, piquant: biting (see INCISIVE): *offensive, repugnant, loathsome Antonyms: savory Contrasted words: *palatable, sapid, toothsome, tasty: fragrant, * … New Dictionary of Synonyms
acrid — ► ADJECTIVE ▪ unpleasantly bitter or pungent. DERIVATIVES acridity noun acridly adverb. ORIGIN from Latin acer sharp, pungent … English terms dictionary
acrid — [ak′rid] adj. [< L acris, fem. of acer, sharp < IE base * ak̑ (see ACID): form infl. by ACID] 1. sharp, bitter, stinging, or irritating to the taste or smell 2. bitter or sarcastic in speech, etc. acridity [ə krid′ə tē] n. acridness acridly … English World dictionary
acrid — ac|rid [ˈækrıd] adj [Date: 1700 1800; : Latin; Origin: acer sharp ; influenced by acid] 1.) an acrid smell or taste is strong and unpleasant and stings your nose or throat ▪ a cloud of acrid smoke 2.) formal an acrid remark expresses anger and… … Dictionary of contemporary English
acrid — ac|rid [ ækrıd ] adjective 1. ) an acrid smell or taste is very strong, bitter, and unpleasant in your nose and throat: stinging, acrid fumes of burning rubber 2. ) an acrid remark expresses criticism in a cruel way … Usage of the words and phrases in modern English
acrid — [[t]æ̱krɪd[/t]] ADJ GRADED: usu ADJ n An acrid smell or taste is strong and sharp, and usually unpleasant. The room filled with the acrid smell of tobacco... The plant has an unpleasant odour and an acrid taste. Syn: pungent, bitter … English dictionary