-
101 averiarse
averiarse ( conjugate averiarse) verbo pronominal to break down
■averiarse verbo reflexivo to break down ' averiarse' also found in these entries: Spanish: estropear English: break - break down - wrong -
102 bambolearse
bambolearse verbo pronominal [persona/árbol/torre] to sway; [ objeto colgante] to swing; [ barcoen] to rock; [avión/ascensor] to lurch
bambolearse verbo reflexivo
1 (algo que cuelga) to swing (mecerse algo que está fijo al suelo) to sway (una embarcación) to roll
2 (tambalearse algo inseguro) to wobble ' bambolearse' also found in these entries: Spanish: mecer English: toss - roll - sway - wobble -
103 bifurcarse
bifurcarse ( conjugate bifurcarse) verbo pronominal [ camino] to fork, diverge (frml); [ vía férrea] to diverge
bifurcarse verbo reflexivo to bifurcate, fork ' bifurcarse' also found in these entries: English: branch - divide - fork -
104 cachondearse
cachondearse ( conjugate cachondearse) verbo pronominal (Esp fam) cachondearse de algn/algo to make fun of sb/sth
cachondearse verbo reflexivo familiar to take the mickey out [de, of] US to make fun of ' cachondearse' also found in these entries: English: piss -
105 carbonizarse
carbonizarse ( conjugate carbonizarse) verbo pronominalb) (Quím) to carbonize
■carbonizarse verbo reflexivo
1 (convertirse en carbón) to carbonize
2 (consumirse por el fuego) burn away -
106 cartearse
cartearse ( conjugate cartearse) verbo pronominal:◊ nos carteamos durante años we wrote to each other o corresponded for years;cartearse con algn to correspond with sb
cartearse verbo reflexivo to correspond [con, with], exchange letters [con, with] ' cartearse' also found in these entries: English: correspond -
107 casarse
■casarse verbo reflexivo to marry, get married: nos casamos por lo civil/por la Iglesia, we got married in a registry office/in church Locuciones: familiar figurado no casarse con nadie, to stay single Los anglohablantes prefieren usar el verbo to marry cuando hay algún complemento (nos casó un cura viejo, an old priest married us; me caso con Mary mañana, I'm marrying Mary tomorrow) y to get married cuando no lo hay: Me caso mañana. I'm getting married tomorrow. Observa que también es frecuente el uso de la voz pasiva: we were married by an old priest.
' casarse' also found in these entries: Spanish: desesperación - establecerse - forzar - ideal - vicaría - casar - civil - comprometido - disparate - iglesia - partido - poder - prometido English: engaged - engagement - get - hitch - in-laws - intervene - marry - misgiving - plunge - rebound - registry office - remarry - rob - set - shack up - elope - married - rush - wed - wedding - young -
108 chivarse
-
109 codearse
-
110 comedido
Del verbo comedirse: ( conjugate comedirse) \ \
comedido es: \ \el participioMultiple Entries: comedido comedirse
comedido
◊ -da adjetivo
comedido,-a adjetivo self-restrained
comedirse verbo reflexivo
1 to exercise restraint: tienes que aprender a comedirte, you have to learn to exercise restraint
2 LAm to offer to help ' comedido' also found in these entries: Spanish: comedida English: restrained -
111 compenetrarse
compenetrarse ( conjugate compenetrarse) verbo pronominal compenetrarse con algo ‹con ideas/objetivos› to identify with sth; compenetrarse con algn to have a good relationship with sb; ( en trabajo) to work well with sb;
compenetrarse verbo reflexivo to understand each other: el equipo de vela se compenetra maravillosamente, the sailing team works together wonderfully ' compenetrarse' also found in these entries: Spanish: entenderse - identificar -
112 comportarse
comportarse ( conjugate comportarse) verbo pronominal to behave;
■comportarse verbo reflexivo to behave
comportarse como es debido, to behave properly
comportarse mal, to misbehave ' comportarse' also found in these entries: Spanish: ir - saber - manejar - portar - propiedad - sencillez English: act - amusing - behave - clean up - conduct - disgusting - naturally - oddly - rampage - wildly - finishing - social -
113 condensarse
condensar verbo transitivo, condensarse verbo reflexivo to condense ' condensarse' also found in these entries: Spanish: condensar - resumirse English: condense - precipitate -
114 confabularse
confabularse ( conjugate confabularse) verbo pronominal confabularse (contra algn) to plot o conspire (against sb)
confabularse verbo reflexivo to conspire, plot ' confabularse' also found in these entries: English: gang up -
115 congregarse
congregar verbo transitivo, congregarse verbo reflexivo to congregate, assemble ' congregarse' also found in these entries: Spanish: concentrarse - concurrir - congregar - juntarse English: congregate - herd together - mass - gather - rally -
116 consolidarse
consolidar verbo transitivo, consolidarse verbo reflexivo to consolidate: se ha consolidado como una de las empresas más exitosas del momento, it has grown to currently become one of the most successful companies ' consolidarse' also found in these entries: Spanish: consolidar English: consolidate - strengthen -
117 consternarse
consternar verbo transitivo, consternarse verbo reflexivo to dismay ' consternarse' also found in these entries: Spanish: consternar -
118 constiparse
constiparse ( conjugate constiparse) verbo pronominal to catch a cold
constiparse verbo reflexivo to catch a cold o a chill -
119 contonearse
contonearse ( conjugate contonearse) verbo pronominal to swing one's hips
contonearse verbo reflexivo to move in a provocative manner, swaying hips or shoulders: bailaba contoneándose sugerentemente, she would dance provocatively ' contonearse' also found in these entries: English: wiggle - swing -
120 depreciarse
depreciarse ( conjugate depreciarse) verbo pronominal to depreciate, fall in value
■depreciarse verbo reflexivo to depreciate, lose value ' depreciarse' also found in these entries: English: depreciate
См. также в других словарях:
Verbo reflexivo — Un verbo matiz o verbo reflexivo es aquel que se conjuga con un pronombre átono en todas sus formas, que concuerda en género y número con el sujeto, y además carece de función sintáctica. Si el verbo en cuestión requiere obligatoriamente el uso… … Wikipedia Español
verbo reflexivo o reflejo — ► locución GRAMÁTICA Aquel que se conjuga unido a un pronombre reflexivo y que indica que la acción del verbo recae o tiene sus efectos sobrela misma persona que la produce y que está representada por el pronombre … Enciclopedia Universal
reflexivo — reflexivo, va adjetivo 1. [Superficie] que refleja o reflecta. 2. (ser / estar) Que se expresa o actúa con reflexión: actitud reflexiva, opinión reflexiva. Tu marido es una persona muy reflexiva. Desde que cometió aquel error está muy reflexiva,… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
verbo — (Del lat. verbum). 1. m. Sonido o sonidos que expresan una idea. 2. terno (ǁ voto, juramento). Echar verbos. 3. Segunda persona de la Santísima Trinidad. ORTOGR. Escr. con may. inicial. 4. Gram. Clase de palabras que puede tener variación de… … Diccionario de la lengua española
reflexivo — |cs ou ss| adj. 1. Que se reflete. 2. Que se produz por reflexão, reflexo. 3. Que medita, que pensa maduramente. 4. verbo reflexivo: verbo pronominal que indica que a ação se reflete no agente que a pratica … Dicionário da Língua Portuguesa
Reflexivo — Saltar a navegación, búsqueda En gramática el término reflexivo puede referirse a: Pronombre reflexivo Verbo reflexivo Obtenido de Reflexivo Categoría: Wikipedia:Desambiguación … Wikipedia Español
reflexivo — reflexivo, va (Del lat. reflexum, supino de reflectĕre, volver hacia atrás). 1. adj. Que refleja o reflecta. 2. Acostumbrado a hablar y a obrar con reflexión. 3. m. Gram. verbo reflexivo … Diccionario de la lengua española
Verbo — (Del lat. verbum, palabra.) ► sustantivo masculino 1 GRAMÁTICA Parte de la oración que expresa acciones, procesos o estados, y que morfológicamente presenta variaciones de número, persona, tiempo y modo. 2 culto Modo de expresarse mediante… … Enciclopedia Universal
reflexivo — ► adjetivo 1 Que reflexiona: ■ tiene un modo de ser reflexivo y sereno; deberías ser más reflexivo y pensar en las consecuencias de tus actos. SINÓNIMO prudente ponderado ANTÓNIMO irreflexivo 2 Que refleja o reflecta … Enciclopedia Universal
reflexivo — adj 1 Que pertenece a la reflexión o se relaciona con ella: un espíritu reflexivo, ángulo reflexivo, actitud reflexiva 2 (Gram) Que se refiere al sujeto de la oración: pronombre reflexivo, oración reflexiva, verbo reflexivo … Español en México
verbo — s m I. Capacidad de expresarse por medio de una lengua, y la expresión misma: un verbo abundante y colorido, el verbo de López Velarde, el verbo popular II. (Gram) 1 Clase de palabras que significan acciones o procesos distinguidos e… … Español en México