-
1 wiggle
wiggle ○B vtr faire bouger [tooth, wedged object] ; to wiggle one's hips rouler des hanches ; to wiggle one's fingers/toes agiter les doigts/orteils ; to wiggle one's ears remuer les oreilles.C vi [snake, worm] se tortiller ; [road, river] faire des zigzags. -
2 wiggle
wiggle [ˈwɪgl][+ toes] remuer ; [+ tooth] faire bouger* * *1.(colloq) ['wɪgl] noun2.transitive verb faire bouger [tooth, object]3.intransitive verb [snake, worm] se tortiller -
3 wiggle
wiggle ['wɪgəl]remuer; (hips) remuer, tortiller;∎ to wiggle one's toes remuer les orteils;∎ to wiggle one's hips tortiller les hanches(person) (se) remuer, frétiller; (loose object) branler3 noun(a) (movement) tortillement m;∎ he gave his toes a wiggle il remua ses orteils(b) (wavy line) trait m ondulé -
4 wiggle
wiggle [ˊwɪgl]разг.1. n пока́чивание, ёрзание2. v пока́чивать(ся); извива́ться, ёрзать -
5 wiggle
-
6 wiggle
['wɪgl] Inome colloq.a wiggle of the hips — un movimento dei fianchi, un ancheggiamento
II 1. 2.to give sth. a wiggle — agitare qcs
verbo intransitivo colloq. [snake, worm] attorcigliarsi* * *['wiɡl](to waggle or wriggle: She wiggled her hips.) dimenare, muovere- wiggly* * *wiggle /ˈwɪgl/n.1 dimenio; rapido movimento● (fam. USA, spec. polit.) wiggle room, spazio di manovra □ (fam.) to get a wiggle on, affrettarsi; spicciarsi; darsi una mossa (fam.) □ to walk with a wiggle, sculettare.(to) wiggle /ˈwɪgl/ (fam.)A v. t.dimenare; muovere; agitare: to wiggle one's hips, dimenare le anche; ancheggiare; to wiggle one's toes, muovere le dita dei piediB v. i.1 dimenarsi; muoversi; agitarsi: Keep still! don't wiggle!, sta' fermo! non dimenarti!2 oscillare; ballare (fam.): The compass needle is wiggling, l'ago della bussola oscilla; (TV) The image wiggles, l'immagine balla ( sullo schermo)● to wiggle out of sb. 's grasp, divincolarsi dalla stretta di q. □ to wiggle through a crowd, fendere la folla dimenandosi.* * *['wɪgl] Inome colloq.a wiggle of the hips — un movimento dei fianchi, un ancheggiamento
II 1. 2.to give sth. a wiggle — agitare qcs
verbo intransitivo colloq. [snake, worm] attorcigliarsi -
7 wiggle
1.(coll.)transitive verb hin und her bewegen2. intransitive verbwackeln; (move) sich schlängeln3. nounwiggle into something — sich in etwas (Akk.) zwängen
Wackeln, das* * *['wiɡl]- academic.ru/93770/wiggly">wiggly* * *wig·gle[ˈwɪgl̩]I. vtto \wiggle one's bottom/hips/toes mit dem Po/den Hüften/den Zehen wackelnII. vi wackelnIII. nshe walks with a sexy \wiggle sie hat einen sexy Gang famto get a \wiggle on einen Zahn zulegen fam* * *['wɪgl]1. nWackeln nt no plgive it a wiggle and it might come free — wackeln Sie mal daran, dann geht es vielleicht raus
to get a wiggle on (inf) — Dampf dahintermachen (inf)
2. vtwackeln mit; eyebrows zucken mit3. viwackeln; (eyebrows) zucken* * *wiggle [ˈwıɡl]A v/i2. wackelnB v/t1. mit den Hüften, Zehen etc wackelnC s1. schlängelnde oder windende Bewegung2. Wackeln n:give a wiggle wackeln;get a wiggle on bes US sl sich ranhalten;with a wiggle of one’s hips mit wackelnden Hüften* * *1.(coll.)transitive verb hin und her bewegen2. intransitive verbwackeln; (move) sich schlängeln3. nounwiggle into something — sich in etwas (Akk.) zwängen
Wackeln, das* * *v.wackeln v. -
8 wiggle
{'wigl}
I. v разг. мърдам, шавам, въртя (се) насам-натам
to WIGGLE out of измъквам се от
II. 1. въртене, шаване
2. ам. риба/миди със сметана и грах
to get a WIGGLE on ам. sl. размърдвам се, забързвам, бързам* * *{'wigl} v разг. мърдам, шавам, въртя (се) насам-натам; to wiggle ou(2) {'wigl} n 1. въртене, шаване; 2. ам. риба/миди със сметана* * *1 v извивам се; гърча се;2 n въртене, шаване;wiggle; v разг. мърдам, шавам, въртя (се) насам-натам; to wiggle out of измъквам се от.;{2};* * *1. i. v разг. мърдам, шавам, въртя (се) насам-натам 2. ii. въртене, шаване 3. to get a wiggle on ам. sl. размърдвам се, забързвам, бързам 4. to wiggle out of измъквам се от 5. ам. риба/миди със сметана и грах* * *wiggle [wigl] v разг. мърдам, шавам; свивам и отпущам; to get a \wiggle on sl бързам. -
9 wiggle
-
10 wiggle
'wiɡl(to waggle or wriggle: She wiggled her hips.) menear- wigglytr['wɪgəl]1 (gen) menearse1 meneo: menear, contonearto wiggle one's hips: contonearsewiggle vi: menearsewiggle n: meneo m, contoneo mv.• culebrear v.• menear v.• menear rápidamente v.n.• culebreo s.m.• meneo s.m.• meneo rápido s.m.
I
1. 'wɪgəltransitive verb \<\<toes\>\> mover*; \<\<hips\>\> contonear, menear
2.
via) \<\<hips\>\> contonearseb) \<\<road\>\> serpentear
II
a) ( of hips) contoneo m, meneo mb) ( in road) curva f['wɪɡl]1.N meneo m2.VT [+ toes, fingers] mover (mucho); [+ hips] contonear, menear3.VI [person] contonearse; [hips] contonearse, menearse4.CPDwiggle room * N — (=room for manoeuvre) margen m de maniobra
* * *
I
1. ['wɪgəl]transitive verb \<\<toes\>\> mover*; \<\<hips\>\> contonear, menear
2.
via) \<\<hips\>\> contonearseb) \<\<road\>\> serpentear
II
a) ( of hips) contoneo m, meneo mb) ( in road) curva f -
11 wiggle
1. n розм.1) погойдування, гойдання; похитування2) крутіння, вертіння; виляння; совання2. v розм.* * *I nпокачування; вихиляння; вертіння••II vto get a wiggle on — квапитися, ворушитися
1) погойдувати; вертіти2) погойдуватися ( при ходьбі); вертітися3) пробиратися, протискатисяto wiggle out of smth — ухилятися від чого-н.
4) тex. коливатися -
12 wiggle
1. [ʹwıg(ə)l] n разг.покачивание; вихляние; виляние; ёрзание2. [ʹwıg(ə)l] v разг.♢
to get a wiggle on - поторапливаться, пошевеливаться1. покачивать; крутить2. покачиваться (при ходьбе и т. п.); ёрзатьdon't wiggle - не ёрзай!
3. пробираться, протискиватьсяto wiggle out of smth. - увильнуть от чего-л.
4. тех. колебатьсяthe screen image wiggled - изображение на экране замелькало /побежало/
-
13 wiggle
I nпокачування; вихиляння; вертіння••II vto get a wiggle on — квапитися, ворушитися
1) погойдувати; вертіти2) погойдуватися ( при ходьбі); вертітися3) пробиратися, протискатисяto wiggle out of smth — ухилятися від чого-н.
4) тex. коливатися -
14 wiggle
[ˈwɪɡl]wiggle покачивание; ерзание wiggle покачивать(ся); извиваться, ерзать wiggle-waggle: wiggle-waggle = wiggle -
15 wiggle
ˈwɪɡl
1. сущ. покачивание;
ерзание
2. гл. покачивать(ся) ;
ерзать, извиваться, изгибаться Syn: wriggle( разговорное) покачивание;
вихляние;
виляние;
ерзание > to get a * on поторапливаться, пошевеливаться ( разговорное) покачивать;
крутить - to * one's hips покачивать бедрами - a dog *s his tail собака виляет хвостом - the baby was wiggling its toes ребенок шевелил пальчиками ног (разговорное) покачиваться (при ходьбе и т. п.) ;
ерзать - don't *! не ерзай! (разговорное) пробираться, протискиваться - to * through a crowd протискиваться сквозь толпу - to * out of smth. увильнуть от чего-л. (техническое) колебаться - a compass needle *d crazily стрелка компаса заметалась - the screen image *d изображение на экране замелькало /побежало/ wiggle покачивание;
ерзание ~ покачивать(ся) ;
извиваться, ерзать wiggle-waggle: wiggle-waggle = wiggle -
16 wiggle
-
17 wiggle
['wiɡl](to waggle or wriggle: She wiggled her hips.) migati- wiggly* * *[wigl]1.nounvijugasto gibanje (premikanje), vijuga; miganje z repom; jed iz rib in lupinarjev v smetanovi omakito get a wiggle on slang (po)hiteti, podvizati se;2.intransitive verbviti se, vijugati se; majati se; z repom migatia child that wiggles — otrok z negotovo (majavo) hojo; transitive verb migati z; vijugatithe dog wiggles his tail — pes miga, maha z repom -
18 wiggle
['wigël] v.,n. -v 1. luaj, vërtis, tund lapsin, shkopin etj); wiggle one's hips tund vithet; wiggle one's finger at sb i tund gishtin dikujt. 2. luan (vida). 3. tundet, lëviz (bishti); she wiggled across the room ajo kaloi përmes sallës duke tundur vithet /-n. tundje; walk with a wiggle eci duke u tundur -
19 wiggle
v. сэгсрэх, холхих, найгах, хөдөлгөх. wiggly adj. тахир муруй, хөдөлж байгаа, долгионтой. \wiggle tooth хөдөлж байгаа шүд, \wiggle line муруй шугам. -
20 wiggle
[wɪgl] 1. гл.1)а) покачиватьStop wiggling your foot. — Не качай ногой.
Marilyn Monroe was famous for being able to wiggle her hips in a way that drove men wild. — Мэрилин Монро славилась своей походкой: она шла, покачивая бёдрами, да так, что сводила мужчин с ума.
б) покачиваться ( при ходьбе)2) ёрзать, извиваться2. сущ.1) разг. покачивание; ёрзание2) уст. волнистая линия (проведённая ручкой, карандашом и т. п.)••to get a wiggle on амер.; разг. — спешить
См. также в других словарях:
Wiggle — Ltd Тип Частная () Wiggle Ltd Английская компания, торгующая спортивными товарами. Находится в Портсмуте, Великобритания и осуществляет продажу в более 80 стран мира на 10 языках и принимает оплату в 15 различных валют … Википедия
Wiggle — may refer to:* A member of The Wiggles, an Australian children s band * Wiggle (album), by Screeching Weasel * Wiggle (Irish band), an Irish Dub band from Cork * Wiggle Wiggle, a popular children s song, written by Bobby Susser within his… … Wikipedia
Wiggle — Wig gle, v. t. & i. [Cf. {Wag}, v. t., {Waggle}.] To move to and fro with a quick, jerking motion; to bend rapidly, or with a wavering motion, from side to side; to wag; to squirm; to wriggle; as, the dog wiggles his tail; the tadpole wiggles in… … The Collaborative International Dictionary of English
Wiggle — Wig gle, n. Act of wiggling; a wriggle. [Colloq.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
wiggle — (v.) early 13c., perhaps from M.Du. or M.Flem. wigelen, frequentative of wiegen to rock, from wiege cradle (Cf. O.H.G. wiga, Ger. Wiege, O.Fris. widze), from PIE root *wegh to move (see WEIGH (Cf. weigh)). Related: Wiggled; … Etymology dictionary
wiggle — [n/v] shake back and forth jerk, jiggle, shimmy, squirm, twist, twitch, wag, waggle, wave, worm, wriggle, writhe, zigzag; concepts 80,150,152 … New thesaurus
wiggle — ► VERB ▪ move with short movements up and down or from side to side. ► NOUN ▪ a wiggling movement. DERIVATIVES wiggler noun wiggly adjective (wigglier, wiggliest) . ORIGIN Low German and Dutch wiggelen … English terms dictionary
wiggle — [wig′əl] vt., vi. wiggled, wiggling [ME wigelen, prob. < MDu & MLowG wiggelen, freq. of wiggen, to move from side to side, akin to OE wegan, to move: for IE base see WAG1] to move or cause to move with short, jerky or twisting motions from… … English World dictionary
Wiggle It — Infobox Single Name = Wiggle It Artist = Ricki Lee from Album = B side = Released = September 13, 2008Access All Areas. [http://www.accessallareas.net.au/music news/EkEZAEyVAFcjvPHudO.php Ricki Lee Wiggles It with New Single!]… … Wikipedia
wiggle — [[t]wɪ̱g(ə)l[/t]] wiggles, wiggling, wiggled V ERG If you wiggle something or if it wiggles, it moves up and down or from side to side in small quick movements. [V n] She wiggled her finger... His ears wiggled if you scratched his chin... [V… … English dictionary
wiggle — I UK [ˈwɪɡ(ə)l] / US verb [intransitive/transitive] Word forms wiggle : present tense I/you/we/they wiggle he/she/it wiggles present participle wiggling past tense wiggled past participle wiggled to make short quick movements from side to side,… … English dictionary