-
1 consternarse
consternar verbo transitivo, consternarse verbo reflexivo to dismay ' consternarse' also found in these entries: Spanish: consternar -
2 consternar
consternar ( conjugate consternar) verbo transitivo to fill … with dismay
consternar verbo transitivo, consternarse verbo reflexivo to dismay ' consternar' also found in these entries: Spanish: consternarse English: dismay - distress -
3 dismay
dis'mei
1. verb(to shock or upset: We were dismayed by the bad news.) consternar
2. noun(the state of being shocked and upset: a shout of dismay.) consternacióndismay n consternacióntr[dɪs'meɪ]1 consternación nombre femenino■ they watched in/with dismay miraron consternados1 consternar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be dismayed consternarse, quedarse consternado,-ato be filled with dismay dejarle a uno consternado,-a, consternarle a unodismay [dɪs'meɪ] vt: consternardismay n: consternación fn.• consternación s.f.• desánimo s.m.• trabucazo s.m.v.• consternar v.• desalentar v.• desmayar v.
I dɪs'meɪmass noun consternación fthey looked at him in o with dismay — lo miraron consternados
much to my/his dismay — para mi/su desgracia
II
transitive verb consternar[dɪs'meɪ]1.N consternación f2.VT consternarI am dismayed to hear that... — me da pena or me produce consternación enterarme de que...
don't look so dismayed! — ¡no te aflijas!
* * *
I [dɪs'meɪ]mass noun consternación fthey looked at him in o with dismay — lo miraron consternados
much to my/his dismay — para mi/su desgracia
II
transitive verb consternar -
4 to be dismayed
consternarse, quedarse consternado,-a -
5 be dismayed
v.1 consternarse, pegarse plancha.2 estar totalmente desalentado, quedar totalmente desalentado. -
6 become consternated
v.consternarse, romperse el alma. -
7 get shocked
v.escandalizarse, conmocionarse, consternarse, pegarse plancha.
См. также в других словарях:
consternarse — Sinónimos: ■ disgustarse, abatirse, abrumarse, acongojarse, afligirse, apesadumbrarse, amargarse, conturbarse, desesperarse, entristecerse Antónimos: ■ animarse, alegrarse … Diccionario de sinónimos y antónimos
consternarse — {{#}}{{LM SynC10307}}{{〓}} {{CLAVE C10067}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}consternar(se){{]}} {{《}}▍ v.{{》}} = angustiar • afligir • acongojar • atribular (form.) ≠ alegrar … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
quedarse de una pieza — pop. Anonadarse, consternarse, quedar perplejo … Diccionario Lunfardo
consternación — (Derivado de consternar.) ► sustantivo femenino Sentimiento intenso de abatimiento, producido por un hecho imprevisto y lamentable: ■ su gesto era de consternación y no de pena. SINÓNIMO pesadumbre ANTÓNIMO gozo * * * consternación (del lat.… … Enciclopedia Universal
ensombrecer(se) — Sinónimos: ■ nublarse, oscurecerse, encapotarse, cubrirse, ennegrecerse, cerrarse Antónimos: ■ aclararse, despejarse Sinónimos: ■ afligirse, entristecerse, apenarse, consternarse Antónimos: ■ alegrarse, contentarse … Diccionario de sinónimos y antónimos
hundir(se) — Sinónimos: ■ desmoronar, enterrar, derrumbar, desplomar, caerse, abatir, desprenderse, arrasar, despeñar, derribar, arruinarse, naufragar, zozobrar, desaparecer, tragar Antónimos: ■ levantar, edificar, flotar … Diccionario de sinónimos y antónimos
consternación — sustantivo femenino 1. Acción y resultado de consternar o consternarse: Su muerte causó consternación a todos los que lo conocíamos. La consternación era visible en los rostros … Diccionario Salamanca de la Lengua Española