-
1 depreciate
tr[dɪ'priːʃɪeɪt]1 SMALLFINANCE/SMALL depreciarse1 SMALLFINANCE/SMALL depreciar, amortizar2 formal use (denigrate) menospreciar1) devalue: depreciar, devaluar2) disparage: menospreciar, despreciardepreciate vi: depreciarse, devaluarsev.• depreciar v.• desapreciar v.• despreciar v.• devaluar v.dɪ'priːʃieɪt
1.
transitive verb ( Fin) depreciar
2.
vi ( Fin) depreciarse[dɪ'priːʃɪeɪt]1.VI [currency, shares] depreciarse2. VT1) (Econ) [+ value] depreciar; [+ assets] depreciar, amortizar2) (=belittle) menospreciar, desdeñar* * *[dɪ'priːʃieɪt]
1.
transitive verb ( Fin) depreciar
2.
vi ( Fin) depreciarse -
2 depreciate
depreciate [dɪˊpri:ʃɪeɪt] v1) обесце́нивать(ся), па́дать в цене́2) унижа́ть, умаля́ть, недооце́нивать -
3 depreciate
depreciate v abschreiben, absetzen, abnutzen; abwerten, niedriger bewerten; an Wert verlieren -
4 depreciate
depreciate [dɪˈpri:∫ɪeɪt]* * *[dɪ'priːʃɪeɪt]intransitive verb se déprécier ( against par rapport à) -
5 depreciate
depreciate v ACC, ECON abwerten, entwerten, an Kaufkraft verlieren (currency); abschreiben, an Wert verlieren (investment, assets) -
6 depreciate
-
7 depreciate
depreciate vi se déprécier (against par rapport à). -
8 depreciate
depreciate [dɪ'pri:ʃɪeɪt](a) Commerce (value of something) déprécier, rabaisser; Accountancy (property, equipment) amortir; Finance (currency) dévaloriser, déprécier(b) (denigrate) dénigrer, déprécierCommerce (value of something) diminuer de valeur; Commerce & Industry (machinery) se déprécier; Finance (currency) se dévaloriser, se déprécier; (prices, shares etc) baisser;∎ the pound has depreciated against the dollar la livre a reculé par rapport au dollar;∎ the tractor depreciated by £2,000 la valeur du tracteur a baissé de 2000 livres -
9 depreciate
[dɪˈpri:ʃɪeɪt]depreciate недооценивать depreciate обесценивать(ся), падать в цене depreciate обесценивать depreciate обесцениваться depreciate падать в цене depreciate приуменьшать depreciate снашиваться depreciate умалять depreciate уменьшать ценность depreciate унижать, умалять, недооценивать depreciate on a straight-line basis равномерно начислять износ -
10 depreciate
-
11 depreciate
1. transitive verb 2. intransitive verb* * *de·pre·ci·ate[ˈdɪpri:ʃɪeɪt]I. vi an Wert verlierenII. vt▪ to \depreciate sth* * *[dI'priːʃIeɪt]1. vt1) value mindern; exchange rate abwertento depreciate a currency — die Kaufkraft einer Währung mindern
to depreciate a property — den Wert einer Immobilie mindern
2) (= belittle) herabsetzen, herabwürdigen2. vian Wert verlieren; (currency) an Kaufkraft verlieren; (exchange rate) fallen, sinkenthe pound has depreciated by 8% — das Pfund ist um 8% gefallen
* * *depreciate [dıˈpriːʃıeıt]A v/t1. gering schätzen, unterschätzen, verachten2. herabsetzen, -würdigen3. WIRTSCHa) (im Wert oder Preis) herabsetzenb) abschreiben:depreciate a machine by 10 per cent 10% des Maschinenwerts abschreibenB v/i1. an Achtung oder Wert verlieren2. WIRTSCHa) (im Wert oder Preis) sinkenb) abgeschrieben werden3. schlechter werden, sich verschlechtern* * *1. transitive verb 2. intransitive verb* * *v.ablehnen v.abschreiben v.herabsetzen v. -
12 depreciate
гл.1)а) эк. уменьшать в цене; обесценивать, девальвировать ( деньги); уменьшать ценность чего-л.б) эк. обесцениваться, падать в цене (о валюте, собственности и т. п.)We expect the US dollar to depreciate against most currencies. — Мы ожидаем, что курс американского доллара по отношению к большинству валют упадет.
2) учет амортизировать, начислять амортизацию (постепенно уменьшать балансовую стоимость основных средств; в Великобритании данный термин употребляется только по отношению к материальным активам, а для обозначения амортизации нематериальных активов используется термин "amortize")We depreciate our equipment over three years. — Мы списываем стоимость нашего оборудования за три года.
See:3) общ. принижать значение; оценивать слишком низкоto depreciate oneself — уничижаться, заниматься самоуничижением
* * *
обесцениваться, уменьшаться в стоимости, амортизироваться.* * *. Отчислять стоимость покупки актива в течение его жизненного цикла . Инвестиционная деятельность . -
13 depreciate
1. v обесценивать; уменьшать ценность2. v обесцениваться, падать в цене3. v недооценивать, умалять; приуменьшать; уничижатьto depreciate oneself — уничижаться, заниматься самоуничижением
Синонимический ряд:1. belittle (verb) belittle; denigrate; denounce; deprecate; discredit; ridicule; traduce; vilify2. cheapen (verb) cheapen; decline; decrease; deflate; devalorize; devaluate; devalue; downgrade; lessen; lower; mark down; reduce; soften; underprize; underrate; undervalue; write down; write off3. decry (verb) abuse; cry down; decry; derogate; detract; detract from; diminish; discount; disparage; dispraise; downcry; minimise; minimize; opprobriate; run down; take away; take from; talk downАнтонимический ряд:approve; commend; exalt; extol; increase; magnify; praise; raise; recommend -
14 depreciate
dɪˈpri:ʃɪeɪt гл.
1) а) снижать, уменьшать б) уменьшать в цене;
обесценивать, девальвировать (деньги) to depreciate the currency≈ обесценивать валюту
2) падать( в цене) ;
уменьшаться в стоимости to depreciate in value ≈ падать в цене
3) принижать значение;
недооценивать, преуменьшать;
оценивать слишком низко Syn: underrate, undervalue, belittle обесценивать;
уменьшать ценность( чего-л.) - to * the currency обесценивать валюту обесцениваться, падать в цене (о валюте, собственности) недооценивать, умалять;
приуменьшать;
уничижать - to * oneself уничижаться, заниматься самоуничижением depreciate недооценивать ~ обесценивать(ся), падать в цене ~ обесценивать ~ обесцениваться ~ падать в цене ~ приуменьшать ~ снашиваться ~ умалять ~ уменьшать ценность ~ унижать, умалять, недооценивать ~ on a straight-line basis равномерно начислять износБольшой англо-русский и русско-английский словарь > depreciate
-
15 depreciate
[dıʹpri:ʃıeıt] v1. 1) обесценивать; уменьшать ценность (чего-л.)2) обесцениваться, падать в цене (о валюте, собственности)2. недооценивать, умалять; приуменьшать; уничижатьto depreciate oneself - уничижаться, заниматься самоуничижением
-
16 depreciate
v1) обесценивать; уменьшать стоимость (чего-л.)2) недооценивать; преуменьшать; умалять• -
17 depreciate
v1) обесценивать; уменьшать ценность (чего-л.)2) недооценивать, умалять, преуменьшать -
18 depreciate
-
19 depreciate
{di'pri:ʃieit}
1. обезценявам (се), пада ми цената, губя стойността си
2. омаловажавам, подценявам, говоря с пренебрежение за* * *{di'pri:shieit} v 1. обезценявам (се); пада ми цената, губя* * *унижавам; обезценявам се; омаловажавам; изхабявам се; недооценявам;* * *1. обезценявам (се), пада ми цената, губя стойността си 2. омаловажавам, подценявам, говоря с пренебрежение за* * *depreciate[di´pri:ʃi¸eit] v 1. обезценявам (се); пада ми цената, губя стойността си, изхабявам се; 2. омаловажавам, подценявам, недооценявам; унижавам, говоря с пренебрежие за. -
20 depreciate
v1) знецінювати; зменшувати вартість (чогось)2) падати в ціні3) недооцінювати, применшувати; принижувати* * *v1) знецінювати; зменшувати цінність ( чого-небудь); знецінюватися, падати в ціні (про валюту, власність)2) недооцінювати, применшувати; зменшувати
См. также в других словарях:
depreciate — de·pre·ci·ate /di prē shē ˌāt/ vb at·ed, at·ing vt: to subject to depreciation: lower the value of vi: to fall in value compare appreciate Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
Depreciate — De*pre ci*ate (d[ e]*pr[=e] sh[i^]*[=a]t), v. t. [imp. & p. p. {Depreciated} (d[ e]*pr[=e] sh[i^]*[=a] t[e^]d); p. pr. & vb. n. {Depreciating} (d[ e]*pr[=e] sh[i^]*[=a] t[i^]ng).] [L. depretiatus, depreciatus, p. p. of depretiare, ciare, to… … The Collaborative International Dictionary of English
Depreciate — De*pre ci*ate, v. i. To fall in value; to become of less worth; to sink in estimation; as, a paper currency will depreciate, unless it is convertible into specie. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
depreciate — [v1] devalue, lose value abate, cheapen, decay, decrease, decry, deflate, depress, deteriorate, devalorize, diminish, downgrade, drop, dwindle, erode, fall, lessen, lower, mark down, reduce, soften, underrate, undervalue, worsen, write down,… … New thesaurus
depreciate — (v.) mid 15c., from L. depretiatus, pp. of depretiare to lower the price of, undervalue, from DE (Cf. de ) down (see DE (Cf. de )) + pretium price (see PRICE (Cf. price)). Related: Depreciated; deprec … Etymology dictionary
depreciate — *decry, disparage, derogate, detract, belittle, minimize Analogous words: underestimate, undervalue, underrate (see base words at ESTIMATE): asperse, *malign Antonyms: appreciate Contrasted words: prize, cherish, treasure, value (see APPRECIATE) … New Dictionary of Synonyms
depreciate — ► VERB 1) reduce in value over a period of time. 2) disparage or belittle. DERIVATIVES depreciation noun depreciatory adjective. ORIGIN Latin depreciare lower in price, undervalue … English terms dictionary
depreciate — [dē prē′shē āt΄, diprē′shē āt΄] vt. depreciated, depreciating [ME depreciaten < LL depretiatus, pp. of depretiare, to lower the price of (in LL(Ec), to make light of) < L de , from + pretiare, to value < pretium, PRICE] 1. to reduce in… … English World dictionary
Depreciate — To allocate the purchase cost of an asset over its life. The New York Times Financial Glossary * * * depreciate de‧pre‧ci‧ate [dɪˈpriːʆieɪt] verb 1. [intransitive] to decrease in value over a period of time: • If you don t get your car serviced… … Financial and business terms
depreciate — To allocate the purchase cost of an asset over its life. Bloomberg Financial Dictionary * * * depreciate de‧pre‧ci‧ate [dɪˈpriːʆieɪt] verb 1. [intransitive] to decrease in value over a period of time: • If you don t get your car serviced… … Financial and business terms
depreciate — deprecate, depreciate 1. The two words are similar in form and in current use overlap somewhat in meaning, but their origin is different. Deprecate is from Latin deprecari ‘to prevent by prayer’ and its primary current meaning is ‘to express… … Modern English usage