-
101 flüchtig
flüchtig I a бе́глый; flüchtig werden, sich flüchtig machen обраща́ться в бе́гство, бежа́ть; der Einbrecher ist noch flüchtig взло́мщик ещё́ не по́йманeine flüchtige Bekanntschaft мимолё́тное знако́мствоich kann Ihnen nur einen flüchtigen Besuch machen я мог зайти́ к вам то́лько на мину́ткуeinen flüchtigen Eindruck von j-m, von etw. (D) haben име́ть пове́рхностное представле́ние (о ком-л., о чем-л.)ein flüchtiges Glück мимолё́тное [преходя́щее, недолгове́чное] сча́стьеflüchtige Reflexe hervorrufen вызыва́ть сла́бые рефле́ксыeine flüchtige Zeichnung набро́сок, эски́зdas ist eine flüchtige Arbeit э́то небре́жная рабо́таer ist ein flüchtiger Schüler он невнима́тельный [рассе́янный] учени́кer ist zu flüchtig он сли́шком небре́жен [неаккура́тен]mit flüchtiger Feder schreiben писа́ть на́спехflüchtig I a хим. лету́чий, улету́чивающийся;: Ather ist leicht flüchtig эфи́р легко́ [бы́стро] улету́чивается; flüchtige Öle эфи́рные масла́flüchtig II adv ме́льком, мимохо́дом; ich kann diese Frage nur flüchtig berühren я могу́ лишь мимохо́дом косну́ться э́того вопро́саflüchtig II adv рассе́янно, небре́жно, на́спех; er arbeitet flüchtig он рабо́тает небре́жно [на́спех] -
102 möglich
alle möglichen Fälle все возмо́жные вариа́нтыwäre [ist] es möglich? возмо́жно ли э́то?es ist möglich (воз)мо́жноdas ist leicht möglich э́то о́чень возмо́жноdas ist eher möglich э́то бо́лее вероя́тноbeide Fälle sind möglich возмо́жны о́ба слу́чая, возмо́жно и то, и друго́е, etw. möglich machen осуществи́ть что-л., сде́лать что-л. возмо́жнымetw. für möglich halten находи́ть что-л. возмо́жнымalles mögliche tun (с)де́лать всё возмо́жноеmöglich I a возмо́жный, поси́льный; soviel mir möglich ist наско́лько э́то ока́жется для меня́ возмо́жным, наско́лько я смогу́, наско́лько э́то ока́жется мне под си́луso früh als [wie] möglich как мо́жно ра́ньшеso gut als [wie] möglich как мо́жно лу́чшеsoviel als [wie] möglich ско́лько возмо́жно; как мо́жно бо́льшеso bald als [wie] möglich, so bald wie nur irgend möglich как мо́жно скоре́еsoweit möglich по ме́ре возмо́жностиwo möglich е́сли э́то возмо́жноwo möglich, wird es gemacht werden при мале́йшей возмо́жности э́то бу́дет сде́лано -
103 zugänglich
die Insel ist leicht zugänglich на э́тот о́стров легко́ попа́стьdas Gebirge ist schwer zugänglich э́ти го́ры труднодосту́пны, на э́ти го́ры тру́дно взобра́тьсяzugänglich machen сде́лать досту́пным; популяризова́тьzugänglich a (обще)досту́пный, откры́тый (вля посеще́ния и́ли по́льзования), das Buch ist mir im Augenblick nicht zugänglich в да́нный моме́нт э́та кни́га для меня́ недосту́пна [я не могу́ получи́ть э́ту кни́гу]ich will versuchen, ihnen das Buch zugänglich zu machen я попыта́юсь облегчи́ть вам до́ступ к э́той кни́ге [доста́ть для вас э́ту кни́гу]zugänglich a досту́пный, общи́тельный; внима́тельный (к други́м)er ist für jedermann zugänglich он принима́ет всех, он досту́пен для всех (посети́телей)er ist schwer zugänglich он за́мкнутый [необщи́тельный] челове́к, он непристу́пенvernünftigen Erwägungen zugänglich sein внима́ть разу́мным до́водам, прислу́шиваться к разу́мным сове́тамer wurde zugänglich, als ich ihm sagte... он стал бо́лее внима́тельным ко мне, когда́ я ему́ сказа́л... -
104 erklärlich
adjпонятный, объяснимыйdas ist leicht erklärlich — это легко объяснить, в этом нет ничего непонятногоaus leicht erklärlichen Gründen — по вполне понятным причинам -
105 verderblich
fɛr'dɛrplɪçadj1) ( Person) corruptible2) (Sache: leicht verderbend) perecederoObst ist leicht verderblich. — La fruta se echa a perder fácilmente.
3) ( schädlich) nocivo, dañino, destructorverderblich [fεɐ'dεrplɪç]1 dig (Lebensmittel) perecedero2 dig (schädlich) nocivo, dañinoAdjektiv -
106 zu
1. tsuː prep1) ( Zielsetzung) a, paraIch gehe zu dir. — Me voy a tu casa.
2) ( zeitlich) a, en, porzu Weihnachten — en Navidades/por Navidades
2. tsuː adjzu Beginn — al principio/comienzo
( verschlossen) cerrado3. tsuː advzu viel — muchísimo, uno de más, demasiado
zu [tsu:]+Dativ1 dig(Richtung, Lage, Verhältnis) a; (in) en; zu Hause en casa; das Museum zu Speyer el Museo de Espira; Herzog zu X el Duque de X; zu beiden Seiten a ambos lados; zu seiner Rechten a su derecha; sie kommt zu mir viene a mi casa; er geht zum Bahnhof/zur Post va a la estación/a Correos; es fiel zu Boden cayó al suelo; zu jemandem hinsehen mirar a alguien; das Zimmer liegt zur Straße hin la habitación da a la calle2 dig(hinzu, dazu) con; er setzte sich zu den anderen se sentó con los demás; nehmen Sie Wein zum Essen? ¿toma Ud. vino con la comida?3 dig (zeitlich) zu jener Zeit en aquel tiempo; ich kündige zum 1. Mai rescindo mi contrato el primero de mayo; zu Anfang al principio; zu Ostern/Weihnachten en Semana Santa/por Navidades; zum ersten Mal por primera vez; zu Mittag/Abend essen almorzar/cenar4 dig(Preis, Menge, Häufigkeit) zum Teil en parte; in Kisten zu (je) hundert Stück en cajas de a cien; zum halben Preis a mitad de precio; Briefmarken zu 60 Cent sellos de 60 céntimos; das Kilo zu zwei Euro a dos euros el kilo6 dig(Zweck, Ziel) para, por; zum Glück por suerte; zu allem Unglück para colmo de desgracias; zu deiner Beruhigung kann ich sagen, dass... para tu tranquilidad puedo decir que...; ein Stift zum Schreiben un lápiz para escribir; zur Unterhaltung por diversión; es ist zum Weinen es para llorar; etwas zum Essen/Lesen mitnehmen llevarse algo para comer/leer; kommst du zum Frühstück/Abendessen? ¿vienes a desayunar/cenar?; jemandem zum Geburtstag gratulieren felicitar a alguien por el cumpleaños7 dig (Verhältnis) a, contra; die Chancen stehen eins zu zehn hay una posibilidad contra diez; eins zu null für Real Madrid uno a cero para el Real Madrid8 dig (in Bezug auf) (con) respecto a; zu dieser Frage möchte ich Folgendes sagen:... con respecto a esta pregunta quisiera decir lo siguiente:...II Adverb3 dig(umgangssprachlich: geschlossen) cerrado; zu sein (ge-, verschlossen) estar cerrado; (betrunken) estar colocado1 dig (mit Infinitiv) es ist schön, neue Leute kennen zu lernen es bonito conocer gente nueva; es ist leicht zu finden es fácil de encontrarPräposition (+ D)1. [Angabe der Position, Richtung] azum Bäcker/Arzt/Friseur gehen ir a la panadería/al médico/a la peluquería[Angabe des Anlasses]2. [zeitlich]4. [Angabe des Endproduktes]5. [Angabe der Menge]sie kamen zu zweit/fünft vinieron los dos/cinco6. [Angabe des Maßes, des Preises] aein Kilo Äpfel zu 1,50 DM un kilo de manzanas a 1,50 marcos7. [Angabe der Fortbewegungsart] a8. [Angabe einer Kombination]9. SPORT a————————Adverb1. [Angabe des Übermaßes]2. (umgangssprachlich) [zumachen]Fenster zu! ¡la ventana!Tür zu! ¡la puerta!3. [Angabe der Richtung]————————Konjunktion1. [Anschluss eines Infinitivs]es ist kaum zu verstehen,... es casi imposible de entender...————————nur zu! Interjektion¡pues adelante!siehe auch link=zu sein zu sein/link -
107 sinken;
sinkt, sank, ist gesunken v/i1. sink; Schiff: auch go down; Boden, Erde, Hochwasser: subside; Nebel: descend, come down; jemandem in die Arme sinken fall into s.o.’s arms; zu Boden sinken sink ( oder drop) to the ground; auf die Knie sinken drop to one’s knees; ins Bett sinken fall ( oder collapse) into bed; in einen Sessel sinken sink ( oder collapse) into an armchair; sinken lassen lower, drop (auch Stimme); den Kopf sinken lassen hang one’s head; in tiefen Schlaf sinken sink into a deep sleep2. Aktien, Kurs, Preise, Temperatur etc.: fall, drop, go down; das Fieber ist leicht gesunken the temperature has gone down slightly; der Verbrauch von Rindfleisch ist stark gesunken beef consumption has fallen considerably; zu einem allgemeinen Sinken der Energiepreise führen lead to a general fall in energy prices3. fig., Ansehen, Einfluss: diminish; Hoffnung: fade; seine Stimmung sank his spirits sank; er ist tief gesunken he has sunk very low; in jemandes Achtung sinken go down in s.o.’s opinion ( oder esteem); in der Gunst der Wähler sinken lose electoral support; Mut, Ohnmacht 2, Wert etc. -
108 nun
1. тем не менееоднако. Er wurde entlassen. Inzwischen hat sich nun herausgestellt, daß es ungerecht war.2. в вопросах разве? Hat sich das nun gelohnt?Hältst du das nun für richtig?3. уж. Siehst du, so ist das nun.Das liegt ihm nun mal nicht.4. вот ведь. Da stehe ich nun und weiß nicht weiter.Da hat man sich nun geplagt, und es war umsonst.5. же, уж. Worüber warst du nun eigentlich so bekümmert?Muß das nun ausgerechnet jetzt sein?6. ну. Solche Zweifel waren nun wirklich unberechtigt.Das konnte man nun keineswegs Unverstand nennen.Kommst du nun heute abend oder nicht?7. что жну (в начале предложения). Nun, dem ist leicht abzuhelfen.Nun, darüber ist man sich einig.Nun, wie steht es?Nun? Was sagen Sie dazu?Nun denn viel Spaß!Nun denn, zum Wohl!Nun gut!, Nun schön! Ну, ладно.8. Nun, nun!а) успокаивающе: ну-ну! Nun, nun! Es wird schon alles gut gehen,б) императивно: а ну-ка! Nun, nun! Faß mal mit an!9. тут (для связи предложений). Nun muß man hinzufügen, daß...Hier geht es nicht weiter. Nun weiß ich keine Lösung.10. гак уж. Er will es nun einmal so haben.Es ist nun einmal nicht anders.Ich habe nun einmal diese Abneigung, ich kann mir nicht helfen.Ich bin nun einmal nicht unfehlbar.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > nun
-
109 erklärlich
erklärlich a поня́тный, объясни́мый; da ist leicht erklärlich э́то легко́ объясни́ть, в э́том нет ничего́ непоня́тного; aus leicht erklärlichei Gründen по вполне́ поня́тным причи́нам -
110 bekömmlich
1) zuträglich поле́зный2) leicht verdaulich (хорошо́) усвоя́емый. etw. ist leicht [schlecht] bekömmlich что-н. легко́ <хорошо́> [пло́хо] усва́ивается -
111 übersetzbar
переводи́мый. ein leicht [schwer] übersetzbares Buch кни́га, кото́рую легко́ [хк] [тру́дно] переводи́ть перевести́ / кни́га, кото́рая легко́ [тру́дно] перево́дится / легко́переводи́мая [хк] [тру́днопереводи́мая] кни́га. etw. ist leicht [schwer] übersetzbar что-н. A легко́ [тру́дно] переводи́ть /-, что-н. легко́ [тру́дно] перево́дится -
112 möglich
1. adj1) возможный2)er hat alles mögliche getan — он сделал всё возможное [всё, что только (было) возможно]
er hat alles mögliche versprochen — он давал всевозможные [самые разные] обещания
3) вероятный, возможный ( допустимый)2. advist es möglich? — возможно ли?, неужели?
употр. в сочетанияхso viel wie möglich — сколько возможно, как можно больше
-
113 reizen
I v/t1. (ärgern) annoy, rile; (provozieren) provoke; er ist nervös - reiz ihn nicht he’s on edge - don’t irritate him; reizt den Hund bloß nicht! whatever you do, don’t provoke the dog; gereizt2. MED. irritate3. (anregen) (Gefühle, Neugier etc.) (a)rouse; (Appetit) stimulate, whet; (Gaumen) tickle; (locken) lure, tempt; dieses Modell reizt mich schon lange I’ve had a hankering for this model for a long time; die Aufgabe / Herausforderung reizt mich the task / challenge really attracts ( oder appeals to) me; ihn reizt die Gefahr danger has a great attraction for him, he likes to be where the danger is; es reizte ihn, etwas ganz Neues zu machen he was attracted by the idea of doing something completely different; es würde mich reizen, es zu tun it’d be a pleasure (to do it) it; stärker: I’d love to do it; das kann mich ( überhaupt) nicht reizen umg. that doesn’t appeal to me (in the slightest), it doesn’t grab me (at all) Sl.4. Kartenspiel: bidII v/i2. Kartenspiel: bid* * *to irritate; to rile; to excite; to attract; to annoy; to pique* * *rei|zen ['raitsn]1. vt2) (= verlocken) to appeal tojds Gaumen réízen — to make sb's mouth water
den Gaumen réízen — to make one's mouth water
jds Verlangen réízen — to waken or rouse sb's desire
es würde mich ja sehr réízen,... — I'd love to...
es reizt mich, nach Skye zu fahren — I've got an itch to go to Skye
es hat mich ja immer sehr gereizt,... — I've always had an itch to...
sie versteht es, Männer zu réízen — she knows how to appeal to men
was reizt Sie daran? — what do you like about it?
ein gereiztes Nashorn... — a rhinoceros when provoked...
jds Zorn réízen — to arouse sb's anger
jdn bis aufs Blut réízen — to push sb to breaking point
die Kinder reizten sie bis zur Weißglut — the children really made her see red
See:→ auch gereizt4) (Skat) to bid2. vi1) (MED) to irritate; (= stimulieren) to stimulateauf der Haut etc réízen — to irritate the skin etc
zum Widerspruch réízen — to invite contradiction
* * *1) (to make (a part of the body) sore, red, itchy etc: Soap can irritate a baby's skin.) irritate2) (kindly and agreeable: She's a sweet girl; The child has a sweet nature.) sweet* * *rei·zen[ˈraitsn̩]I. vt1. (verlocken)▪ jdn \reizen to appeal to sb, to tempt sbdiese Frau reizt mich schon irgendwie I'm quite attracted to this womandie Herausforderung reizt mich sehr I find this challenge very temptinges reizt mich sehr, für ein paar Jahre ins Ausland zu ziehen I'm very tempted to go overseas for a couple of years▪ etw \reizen to irritate sthätzender Rauch reizt die Lunge acrid smoke irritates the lungs3. (provozieren)reiz ihn besser nicht, er ist leicht aufbrausend better not provoke him, he's got a short fuseII. vider Anblick reizte zum Lachen what we saw made us laughihre Arroganz reizt zur Opposition her arrogance invites oppositionzum Husten \reizen to make one coughwill noch jemand \reizen? any more bids?; s.a. hoch* * *1.transitives Verb1) annoy; tease < animal>; (herausfordern, provozieren) provoke; (zum Zorn treiben) anger; s. auch gereizt2) (Physiol.) irritate3) (Interesse erregen bei)jemanden reizen — attract somebody; appeal to somebody
es würde mich sehr reizen, das zu tun — I'd love to do that
4) (Kartenspiele) bid2.intransitives Verb1)das reizt zum Lachen — it makes people laugh
2) (Kartenspiele) bidhoch reizen — (fig.) play for high stakes
* * *A. v/ter ist nervös - reiz ihn nicht he’s on edge - don’t irritate him;2. MED irritate3. (anregen) (Gefühle, Neugier etc) (a)rouse; (Appetit) stimulate, whet; (Gaumen) tickle; (locken) lure, tempt;dieses Modell reizt mich schon lange I’ve had a hankering for this model for a long time;ihn reizt die Gefahr danger has a great attraction for him, he likes to be where the danger is;es reizte ihn, etwas ganz Neues zu machen he was attracted by the idea of doing something completely different;das kann mich (überhaupt) nicht reizen umg that doesn’t appeal to me (in the slightest), it doesn’t grab me (at all) sl4. Kartenspiel: bidB. v/i2. Kartenspiel: bid* * *1.transitives Verb1) annoy; tease < animal>; (herausfordern, provozieren) provoke; (zum Zorn treiben) anger; s. auch gereizt2) (Physiol.) irritatejemanden reizen — attract somebody; appeal to somebody
es würde mich sehr reizen, das zu tun — I'd love to do that
4) (Kartenspiele) bid2.intransitives Verb1)2) (Kartenspiele) bidhoch reizen — (fig.) play for high stakes
* * *p.p.bidden p.p. v.to appeal v.to bid v.(§ p.,p.p.: bid)or: bade•)to irritate v.to pique v.to stir v.to tease v. -
114 abhelfen
'aphɛlfənv irreiner Sache abhelfen — remediar, poner remedio
ab| helfenponer remedio [a]; dem ist leicht abzuhelfen tiene fácil remediointransitives Verb (unreg) -
115 möglich
mö́glich aвозмо́жныйwä́re [ist] es möglich? — возмо́жно ли э́то?
á lles mögliche tun* — (с)де́лать всё возмо́жноеdas ist leicht möglich — э́то о́чень возмо́жно
etw. möglich má chen — осуществи́ть что-л., сде́лать что-л. возмо́жным
sovíel als [wie] möglich — ско́лько возмо́жно
so bald als [wie] möglich, so bald wie nur í rgend möglich — как мо́жно скоре́е
so früh als [wie] möglich — как мо́жно ра́ньше
so gut als [wie] möglich — как мо́жно лу́чше
wo möglich — е́сли э́то возмо́жно
-
116 zugänglich
zúgänglich aдосту́пныйzugänglich má chen — сде́лать досту́пным
das Gebí rge ist schwer zugänglich — э́ти го́ры труднодосту́пны
die Í nsel ist leicht zugänglich — на о́стров легко́ попа́сть
vernǘ nftigen Erwä́ gungen zugänglich sein — внима́ть разу́мным до́водам, прислу́шиваться к разу́мным сове́там
er ist schwer zugänglich — он за́мкнутый [необщи́тельный] челове́к
-
117 zu
zu [tsu:]I präp\zu Hause evde;das Museum \zu Speyer Speyer Müzesi;Herzog \zu X X arşidükü;\zu beiden Seiten iki tarafta [o yanda];\zu seiner Rechten sağ tarafında;sie kommt \zu mir o bana geliyor;er geht \zum Bahnhof/\zur Post istasyona/postaneye gidiyor;es fiel \zu Boden yere düştü;\zu jdm hinsehen birine bakmak;das Zimmer liegt \zur Straße hin oda sokağa bakıyor2) (hin\zu, da\zu)er setzte sich \zu den anderen ötekilerin yanına oturdu;nehmen Sie Wein \zum Essen? yemeğin yanında şarap alır mısınız?3) ( zeitlich)\zu jener Zeit o zamanlar;ich kündige \zum 1. Mai 1 Mayıs'ta istifa ediyorum;\zu Anfang başta;\zu Ostern/Weihnachten Paskalya'da/Noel'de;\zum ersten Mal ilk defa olarak;\zu Mittag/Abend essen öğle/akşam yemeği yemek\zum Teil kısmen;in Kisten \zu (je) hundert Stück yüzerlik kasalarda;\zum halben Preis yarı fiyatına;das Kilo \zu drei Euro kilosu üç eurodan5) ( Art und Weise)\zu Recht haklı olarak;\zu Fuß yayan\zum Glück şansa;\zu allem Unglück bütün şanssızlıkların üstüne;ein Stift \zum Schreiben yazmak için bir kalem;\zur Unterhaltung eğlence için;es ist \zum Weinen ağlanacak durum;etwas \zum Essen/Lesen mitnehmen yanına yiyecek/okuyacak bir şey almak;kommst du \zum Frühstück/Abendessen? kahvaltıya/akşam yemeğine geliyor musun?;jdm \zum Geburtstag gratulieren birinin yaş gününü kutlamak7) ( Verhältnis)die Chancen stehen eins \zu zehn bire on şans var;eins \zu null für Galatasaray Galatasaray için bir sıfır8) ( in Bezug auf) ile ilgili olarak, hakkında, üzerine;\zu dieser Frage möchte ich Folgendes sagen:... bu sorun hakkında [o ile ilgili olarak] şunu söylemek isterim:...9) ( Verwandlung)das Wasser wurde \zu Eis sudan buz olduII adv1) ( allzu) pek, fazla(sıyla);\zu sehr pek çok, çok fazla;\zu viel gereğinden [o yeterinden] fazla; ( übertrieben) aşırı;\zu schnell aşırı hızla2) ( Richtung) -e doğru;nach Süden \zu güneye doğru4) ( zeitlich)ab und \zu arada sırada;von Zeit \zu Zeit zaman zaman1) ( mit Infinitiv)es ist schön, neue Leute kennen \zu lernen yeni insanlar tanımak güzel oluyor;es ist leicht \zu finden onu bulmak kolaydır2) ( mit Partizip Präsens)die \zu erledigende Arbeit bitirilmesi gereken iş -
118 ermessen
* vt1) измерять, определятьdas ist nicht zu ermessen — это неизмеримо, это не поддаётся измерениюdie Folgen lassen sich noch gar nicht ermessen — ещё невозможно полностью представить себе последствия, которые это будет иметь2) взвешивать, обдумывать; судить, делать выводdaraus läßt sich ermessen, daraus ist leicht zu ermessen — отсюда следует ( видно, можно заключить, можно сделать вывод)soweit ich ermessen kann — насколько я могу судить, насколько я понимаю -
119 ermitteln
vtузнавать, разузнавать, выяснять, определять, устанавливать, обнаруживать, разыскивать; добывать ( сведения) -
120 возможно
1) безл. (es ist) möglich, es kann sein3) вводн. сл. vielleichtвозможно, меня не будет дома — ich bin vielleicht nicht zu Hause
См. также в других словарях:
Der Geist der Medizin ist leicht zu fassen — In der so genannten Schülerszene im ersten Teil von Goethes Faust (Studierzimmer 2) stellt Mephisto mit beißendem Spott einem studierwilligen Schüler zuerst die Hochschulfakultäten Jura und Theologie vor. Dann beschreibt er die Medizin mit… … Universal-Lexikon
Leicht — Leicht, er, este, adj. et adv. welches dem schwer entgegen gesetzet ist, und im eigentlichsten und schärfsten Verstande nur von solchen Körpern gesagt werden könnte, welche den Mittelpunct der Schwere gleichsam von selbst zu fliehen scheinen. Aus … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
leicht — Adj. (Grundstufe) von geringem Gewicht, nicht schwer Beispiel: Dieses Material ist sehr leicht. Kollokation: ein leichtes Gepäck leicht Adj. (Grundstufe) nicht kompliziert Synonym: einfach Beispiele: Die Aufgabe war sehr leicht. Das ist leicht zu … Extremes Deutsch
leicht fallen — leicht fal·len; fällt leicht, fiel leicht, ist leicht gefallen; [Vi] etwas fällt jemandem leicht etwas macht jemandem keine Mühe oder Schwierigkeiten ↔ etwas fällt jemandem schwer: Es fiel ihm nicht leicht, von zu Hause auszuziehen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
leicht — leichtgewichtig; light (neologistisch); gut verträglich; bekömmlich; mühelos; geschenkt (umgangssprachlich); unproblematisch; simpel; leicht verständlich; primitiv; … Universal-Lexikon
leicht — leicht1 Adj; 1 mit relativ wenig Gewicht ↔ schwer, gewichtig: Er wiegt nur 52 Kilo und ist viel zu leicht für seine Körpergröße; auf die Reise nur leichtes Gepäck mitnehmen; Holz schwimmt, weil es leichter ist als Wasser || Abbildung unter… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Leicht — 1. Es ist leicht, in die Nesseln zu scheissen, aber schwer, es wieder herauszulecken. (Graudenz.) 2. Es ist leicht, man darffs nicht auss einem tiefien Brunnen schöpffen. – Lehmann, 452, 7. 3. Es ist leichter, ein Dorf zu verthun, als ein Haus zu … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
leicht verständlich — mühelos; geschenkt (umgangssprachlich); unproblematisch; simpel; primitiv; unkompliziert; bequem; unschwer; leicht; spielend; einfach; … Universal-Lexikon
leicht — • leicht leich|ter, am leich|tes|ten Kleinschreibung: – leichte Artillerie; leichtes Heizöl; leichte Musik Großschreibung der Substantivierung {{link}}K 72{{/link}}: – er isst gern etwas Leichtes – es ist mir ein Leichtes (fällt mir sehr leicht)… … Die deutsche Rechtschreibung
Leicht — ist der Name folgender Personen: Albert Leicht (1922–1994), deutscher Politiker (CDU) Frank Leicht (* 1972), deutscher Fußballtrainer Hans Leicht (1886–1937), Jurist, Politiker, Dichter und Übersetzer Hugo Leicht (1934–2000), deutscher Politiker… … Deutsch Wikipedia
leicht Verletzte — Leicht|ver|letz|te(r) auch: leicht Ver|letz|te(r) 〈f. 30 (m. 29)〉 Person, die nur geringfügig verletzt ist, z. B. infolge eines Unfalls; Sy Leichtverwundete(r) ● bei dem Brand gab es glücklicherweise nur wenige leicht Verletzte / leicht Verletzte … Universal-Lexikon