-
1 Turner
-
2 Türner
-
3 Turner
Turner m gimnastyk -
4 Turner
m -s, = -
5 Türner
уст.см. Türmer -
6 Turner
сущ.общ. гимнаст -
7 Turner
m -
8 Turner
m <-s, -> гимнаст -
9 Turner
гимна́ст -
10 Turner
Túrner m -s, =гимна́ст -
11 Turner
m -s, = -
12 Turner' Syndrom
сущ.мед. агонадизм -
13 Turner, William
[təːnər'wilj(m]худ.Те́рнер, Уильям -
14 Czerny-Turner-Anordnung
сущ.тех. схема Черни-ТернераУниверсальный немецко-русский словарь > Czerny-Turner-Anordnung
-
15 Deutsche Turner-Bund
прил.Универсальный немецко-русский словарь > Deutsche Turner-Bund
-
16 Ullrich'-Turner' Syndrom
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Ullrich'-Turner' Syndrom
-
17 nach Müller ist Peters der nächstbeste Turner
предл.Универсальный немецко-русский словарь > nach Müller ist Peters der nächstbeste Turner
-
18 Grey-Turner-Zeichen
-
19 Parsonage-Turner-Syndrom
nсиндром Парсонейджа-Тернера, невралгическая амиотрофияDeutsch-Russischen Medizin-Wörterbuch > Parsonage-Turner-Syndrom
-
20 mit
I 1. prp D (сокр. m.)1) указывает на совместность действия или состояния, на сопровождение с, вместе сKarl kam mit zwei Freunden — Карл пришёл ( вместе) с двумя друзьямиdie Eltern gingen mit den Kindern spazieren — родители пошли гулять( гуляли) с детьмиmit dir kann ich es wagen — с тобой я могу отважиться на этоnimm den Hausschlüssel mit dir! — возьми ключ от дома с собой!mit dem Schweiß strömten Tränen über sein Gesicht — вместе с потом по его лицу текли ( струились) слёзы2) указывает на взаимодействие, на направленность действия в сторону определённого лица или явления сmit j-m verhandeln — вести переговоры с кем-л.ich will mit ihm nichts zu schaffen haben — я не хочу иметь с ним (никакого) делаden Sohn mit dem Vater vergleichen — сравнивать сына с отцомein Topf mit Milch — горшок с молокомTee mit Rum ( Zitrone) — чай с ромом ( с лимоном)eine Weiße mit Schuß! — разг. кружку светлого ( пива) с ( малиновым) соком!der Mann mit der Mappe — человек с портфелемder Junge mit den schwarzen Augen — мальчик с чёрными глазами4) указывает на явление или состояние, которым сопровождается то или иное действие, на образ действия с; сочетание его с существительным часто переводится на русский язык наречиемer kam mit Fieber nach Hause — он пришёл домой с температурой ( в лихорадке)mit Berechnung — с расчётом, в расчёте5) указывает на время, на наступление чего-л. сmit Tagesanbruch — на рассвете, с рассветом, с наступлением рассветаmit dem Glockenschlag eintreffen — прибыть минута в минуту (букв. с боем часов)6) указывает на орудие, средство или способ совершения действия; сочетание его с существительным б. ч. переводится на русский язык творительным падежом соответствующего существительногоmit der Feder schreiben — писать перомmit einem Messer schneiden — резать ножомmit einer Arznei behandeln — лечить лекарствомmit dem Auto fahren — ехать на автомобилеmit dem Zug fahren — ехать поездомmit der Straßenbahn kommen — приехать на трамваеBriefe mit der Post befördern ( schicken) — отправлять ( посылать) письма почтой ( по почте)mit leiser Stimme — тихим голосом, вполголосаsich mit etw. begnügen — довольствоваться чем-л.8) указывает на состояние какого-л. лица или явления, á также на связанные с этим лицом или явлением обстоятельстваwie steht es mit ihm? — как его дела?, как его здоровье?es ist aus mit ihm — его песенка спетаes wird mit ihm nicht mehr lange dauern — он долго не протянетwir haben mit ihm viel verloren — мы много потеряли в его лицеmit N folgt der dritte Fahrer — третьим в гонке идёт Н;mit der Poesie ist es anders — с поэзией дело обстоит иначе2. advтакже, тожеmit dabei sein — присутствовать при чём-л.; участвовать в чём-л.etw. mit auf die Welt bringen — родиться с чем-л.; иметь что-л. с самого рождения; страдать чем-л. с самого рожденияdie Kinder wollen gern mit — дети также ( тоже) хотят идти (вместе с кем-л.)da kann ich nicht mit! — тут я пасую! (в этом деле я профан; этого не позволяют мои средства)mit von der Partie sein — принимать участие в прогулке ( в экскурсии); принимать участие в чём-л. ( в каком-л. деле)da ist Berechnung mit im Spiel — тут дело не обошлось без расчётаmeine Schuld mit berechnet — включая( учитывая) мой (денежный) долгer ist mit einer der besten Turner, er ist mit der beste Turner — он один из лучших ( в числе лучших) гимнастов командыII adj н.-нем.подходящий, годный, приемлемый
См. также в других словарях:
Turner — can refer to: *One who uses a lathe for turning *A kitchen utensil closely related to a spatulaPeopleTurner is a common English surname meaning one who works with a lathe . [http://surnames.behindthename.com/php/search.php?type=n terms=turner] .… … Wikipedia
Turner — steht für: Turner (Familienname), siehe dort auch Namensträger Turner, Pseudonym des deutsch polnischen Musikers Paul Kominek (* 1978) Turnsportler, siehe Turnen Mitglieder eines Akademischen Turnvereins oder einer Turnerschaft Grey Turner… … Deutsch Wikipedia
TURNER (J. M. W.) — Turner est, au XXe siècle, l’un des artistes anglais les plus renommés dans le monde. Il était déjà fort célèbre de son vivant, tant en Grande Bretagne que dans le reste de l’Europe, où ses travaux avaient amplement été diffusés par la gravure.… … Encyclopédie Universelle
Turner — Turner, Joseph Mallord William * * * (as used in expressions) Palgrave, Francis Turner Turner, Frederick Jackson Turner, J(oseph) M(allord) W(illiam) Turner, Lana Julia Jean Mildred Frances Turner Turner, Nat Turner, síndrome de … Enciclopedia Universal
TURNER (J.) — Joe TURNER 1907 1990 Le jazzman Joseph Joe Turner – aucun lien de parenté avec le chanteur Joseph «Big Joe» Turner (1911 1985) – naît le 3 novembre 1907 à Baltimore, dans le Maryland. Nous ne savons rien de son enfance ni de sa formation, si ce… … Encyclopédie Universelle
TURNER (N.) — TURNER NAT (1800 1831) Esclave noir de Virginie, Nat Turner fomenta une révolte d’esclaves qui fut une des plus importantes du XIXe siècle avec celles de Gabriel Presser en 1800 et de Denmark Vesey en 1822. Il est né dans une petite exploitation… … Encyclopédie Universelle
Turner — Turner, OR U.S. city in Oregon Population (2000): 1199 Housing Units (2000): 522 Land area (2000): 1.541160 sq. miles (3.991587 sq. km) Water area (2000): 0.023845 sq. miles (0.061759 sq. km) Total area (2000): 1.565005 sq. miles (4.053346 sq.… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Turner — Turner, J.M.W. (1775 1851) one of the greatest British painters, who painted many pictures of the countryside, the sea, and the sky, in which he uses colour and light to show the force of the wind and sea Turner 2 Turner, Nat (1800 31) a US slave … Dictionary of contemporary English
TURNER (E.) — Eva TURNER 1892 1990 Figure légendaire du chant britannique, Eva Turner fut l’une des premières chanteuses anglaises de l’histoire à s’imposer à l’échelon international. Son nom reste associé au rôle de Turandot, avec lequel elle a fait… … Encyclopédie Universelle
Turner, MI — U.S. village in Michigan Population (2000): 139 Housing Units (2000): 55 Land area (2000): 1.021177 sq. miles (2.644836 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 1.021177 sq. miles (2.644836 sq. km) FIPS… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Turner, OR — U.S. city in Oregon Population (2000): 1199 Housing Units (2000): 522 Land area (2000): 1.541160 sq. miles (3.991587 sq. km) Water area (2000): 0.023845 sq. miles (0.061759 sq. km) Total area (2000): 1.565005 sq. miles (4.053346 sq. km) FIPS code … StarDict's U.S. Gazetteer Places