-
1 nut out smth.
nut out smth. обмозговать что-л. -
2 nut out
1) Общая лексика: обмозговывать (что-л.)2) Австралийский сленг: думать, планировать, решать, hammer out or work out (an agreement, say) -
3 Nut out
думать, решать, планировать и т.п.* * *hammer out or work out (an agreement, say) -
4 nut out smth.
обмозговать что-л.Большой англо-русский и русско-английский словарь > nut out smth.
-
5 nut out smth
обмозговать что-либоАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > nut out smth
-
6 nut out something
-
7 nut out
думать, решать, планировать и т.п. -
8 to nut out smth.
обмозговать что-л. -
9 nut
nut [nʌt]1. n1) оре́х2) тех. га́йка; му́фта3) сл. башка́, котело́к;to be off one's nut спя́тить
4) чуда́к; сумасбро́д5) сл. дурачо́к, «псих»6) сл. поме́шанный, свихну́вшийся (на чём-л.)7) сл. фат, щёголь8) pl ме́лкий у́голь◊nuts and bolts основны́е элеме́нты (чего-л.); осно́вы, азы́
;а) «кре́пкий оре́шек»; «не по зуба́м»; тру́дная зада́ча;б) тру́дный челове́к;nuts! великоле́пно!
;to be nuts about ( или on) smth. помеша́ться на чём-л.
;not for nuts совсе́м не, ниско́лько
;she cannot sing for nuts она́ совсе́м не уме́ет петь
2. v1) собира́ть оре́хи;to go nutting отпра́виться по оре́хи
2) сл. шевели́ть мозга́ми;to nut out smth. обмозгова́ть что-л.
-
10 nut
nʌt
1. сущ.
1) а) орех б) мн. мелкий уголь в) сл. яйца (мужские половые органы) get one's nuts off г) небольшое мучное изделие (только в сложных словах типа doughnut)
2) а) разг. голова, башка, кумпол б) чудак, сумасброд;
мн. разг. "псих", шизик, дурачок;
мн. чушь, ерунда (также как ответная реплика) Syn: madman, crank;
nonsense, rubbish в) сл. фат, щеголь Syn: fop, masher
3) тех. гайка;
муфта
4) подъемные, разгоночные (сумма денег для начала своего дела, сумма необходимой первоначальной инвестиции) ∙ a hard nut to crack ≈ 'крепкий орешек';
'не по зубам';
трудная задача;
трудный человек nuts! разг. ≈ великолепно! be nuts not for nuts be dead nuts on
2. гл.
1) собирать орехи
2) а) сл. шевелить мозгами, думать I asked him how he nutted up the idea. ≈ Я спросил его, как ему кажется идея. nut out smth. б) ударять головой, бить головой, по голове
3) сл. ухаживать, обхаживать( кого-л., за кем-л.) орех - shelled *s очищенные орехи, орехи без скорлупы (ботаника) семянка крепкий орешек - a tough * to crack трудная задача;
крепкий орешек (сленг) голова, башка;
"котелок" - you get this in your *! заруби себе на носу! - to be off one's * спятить, рехнуться - to work one's * шевелить мозгами (сленг) псих, чокнутый - a prodigiously talented * талантливейший, но неуравновешенный человек помешавшийся (на чем-л.) - a golf * человек, помешавшийся на гольфе (сленг) франт, щеголь;
молодец - to be a * at smth. отлично играть, грести( сленг) прелесть, чудо;
"что надо" (американизм) пончик( техническое) гайка;
муфта - сap * колпачковая гайка - * runner гайковерт - * wrench гаечный ключ мелкий уголь сердцевина, ядро - the * of smb.'s argument самая суть чьих-л. доводов (полиграфия) полукруглая шпация - * dash, * rule тире на полукруглую (сленг) взятка полицейскому (из-за мелкого правонарушения) ;
откуп( от штрафа) > * college( американизм) (сленг) сумасшедший дом, психиатричка, "психушка" > for *s нисколько > to do one's *(s) (сленг) беситься( от злости, нетерпения) > she cannot sew for *s она совсем не умеет шить > time to leave our *s aside время юношеских забав прошло, пора стать взрослыми > he who would eat the * must first crack the shell (пословица) без труда не вытащишь и рыбку из пруда собирать орехи - to go *ting пойти по орехи (сленг) шевелить мозгами - to * out smth. обмозговывать что-л. a hard ~ to crack трудный человек;
nuts! разг. великолепно!;
to be nuts разг. очень нравиться;
доставлять большое удовольствие, радость to be (dead) nuts on разг. = знать как свои пять пальцев;
быть( в чем-л.) большим знатоком, мастером;
not for nuts ни за что to be (dead) nuts on разг. очень любить ~ разг. голова;
to be off one's nut спятить ~ собирать орехи;
to go nutting отправиться по орехи a hard ~ to crack "крепкий орешек";
"не по зубам";
трудная задача a hard ~ to crack трудный человек;
nuts! разг. великолепно!;
to be nuts разг. очень нравиться;
доставлять большое удовольствие, радость to be ( dead) nuts on разг. = знать как свои пять пальцев;
быть (в чем-л.) большим знатоком, мастером;
not for nuts ни за что nut тех. гайка;
муфта ~ разг. голова;
to be off one's nut спятить ~ pl разг. дурачок, "псих" ~ орех ~ собирать орехи;
to go nutting отправиться по орехи ~ sl. фат, щеголь ~ чудак;
сумасброд ~ sl. шевелить мозгами;
to nut out (smth.) обмозговать( что-л.) ~ мелкий уголь ~ sl. шевелить мозгами;
to nut out (smth.) обмозговать (что-л.) a hard ~ to crack трудный человек;
nuts! разг. великолепно!;
to be nuts разг. очень нравиться;
доставлять большое удовольствие, радость -
11 nut
[nʌt]a hard nut to crack трудный человек; nuts! разг. великолепно!; to be nuts разг. очень нравиться; доставлять большое удовольствие, радость to be (dead) nuts on разг. = знать как свои пять пальцев; быть (в чем-л.) большим знатоком, мастером; not for nuts ни за что to be (dead) nuts on разг. очень любить nut разг. голова; to be off one's nut спятить nut собирать орехи; to go nutting отправиться по орехи a hard nut to crack "крепкий орешек"; "не по зубам"; трудная задача a hard nut to crack трудный человек; nuts! разг. великолепно!; to be nuts разг. очень нравиться; доставлять большое удовольствие, радость to be (dead) nuts on разг. = знать как свои пять пальцев; быть (в чем-л.) большим знатоком, мастером; not for nuts ни за что nut тех. гайка; муфта nut разг. голова; to be off one's nut спятить nut pl разг. дурачок, "псих" nut орех nut собирать орехи; to go nutting отправиться по орехи nut sl. фат, щеголь nut чудак; сумасброд nut sl. шевелить мозгами; to nut out (smth.) обмозговать (что-л.) nut мелкий уголь nut sl. шевелить мозгами; to nut out (smth.) обмозговать (что-л.) a hard nut to crack трудный человек; nuts! разг. великолепно!; to be nuts разг. очень нравиться; доставлять большое удовольствие, радость -
12 nut
1. [nʌt] n1. 1) орехshelled nuts - очищенные орехи, орехи без скорлупы
2) бот. семянка3) крепкий орешекa tough nut - человек, с которым трудно справиться (преим. о хулигане)
a hard nut to crack - трудная задача; ≅ крепкий орешек
2. сл. голова, башка; «котелок»you get this in your nut! - ≅ заруби себе на носу!
to be off one's nut - спятить, рехнуться
3. сл.1) псих, чокнутыйa prodigiously talented nut - талантливейший /необычайно талантливый/, но неуравновешенный человек
2) помешавшийся (на чём-л.)a golf nut - человек, помешавшийся на гольфе
4. сл. франт, щёголь; молодецto be a nut at smth. - ≅ отлично играть, грести и т. п.
5. pl (the nuts) сл. прелесть, чудо; ≅ «что надо»6. амер. пончик7. тех. гайка; муфтаcap nut - колпачковая /глухая/ гайка
8. pl мелкий уголь9. сердцевина, ядроthe nut of smb.'s argument - самая суть чьих-л. доводов
10. полигр. полукруглая шпация (тж. nut quad)nut dash, nut rule - тире на полукруглую
♢
nut college /factory, farm, hatch/ = nuthouseto do one's nut(s) - сл. беситься (от злости, нетерпения и т. п.)
time to leave our nuts aside - ≅ время юношеских забав прошло, пора стать взрослыми
2. [nʌt] vhe who would eat the nut must first crack the shell - посл. ≅ без труда не вытащишь и рыбку из пруда
1. собирать орехи2. сл. шевелить мозгамиto nut out smth. - обмозговывать что-л.
-
13 nut
1. noun1) орех2) collocation голова; to be off one's nut спятить3) чудак; сумасброд4) (pl.) collocation дурачок, 'псих'5) slang фат, щеголь6) (pl.) мелкий уголь7) tech. гайка; муфтаa hard nut to crackа) 'крепкий орешек'; 'не по зубам'; трудная задача;б) трудный человекnuts! collocation великолепно!to be nuts collocation очень нравиться; доставлять большое удовольствие, радостьto be (dead)nuts on collocationа) очень любить;б) = знать как свои пять пальцев; быть в чем-л. большим знатоком, мастеромnot for nuts ни за что2. verb1) собирать орехи; to go nutting отправиться по орехи2) slang шевелить мозгами; to nut out smth. обмозговать что-л.* * *(n) гайка; орех* * ** * *[ nʌt] n. орех, орешник; голова, башка; откуп(сленг); сумасброд, чудак, дурак; щеголь; гайка, муфта; мелкий уголь v. собирать орехи, шевелить мозгами* * *гайкагорошинаорехрощицы* * *1. сущ. 1) а) орех б) мн. мелкий уголь в) мн., сленг яички, яйца (мужские половые органы) г) небольшое мучное изделие 2) а) разг. голова б) чудак, сумасброд; мн. разг. "псих", шизик, дурачок; мн. чушь, ерунда (также как ответная реплика) в) сленг фат 2. гл. 1) собирать орехи 2) а) сленг шевелить мозгами б) ударять головой, бить головой, по голове 3) сленг ухаживать, обхаживать (кого-л., за кем-л.) -
14 nut
[nʌt] 1. сущ.1) орех2) разг. голова, башка3) разг.а) чудак, сумасбродб) псих, шизик, дурачокSyn:4) разг. фат, щегольSyn:5) ( nuts) разг. чушь, ерундаSyn:6) ( nuts) разг. яички, яйца ( мужские половые органы)7) тех. гайка; муфта8) подъёмные, разгоночные (сумма денег для начала своего дела, сумма необходимой первоначальной инвестиции)10) ( nuts) мелкий уголь••a hard nut to crack — "крепкий орешек"; "не по зубам"; трудная задача; трудный человек
2. гл.nuts! разг. — великолепно!
2) разг. шевелить мозгами, думатьI asked him how he nutted up the idea. — Я спросил его, как он это придумал.
- nut out smth.3) ударять головой, бить головой, по голове4) разг. ухаживать, обхаживать (кого-л.) -
15 nut
1) гайка•- Ackerman nutnut with collar — гайка с буртиком, гайка с цилиндрическим буртиком
- acorn nut
- adjusting nut
- arbor nut
- backet-type nut
- backing-out nut
- ball nut
- ball screw nut
- barrel nut
- blind nut
- box nut
- butterfly nut
- cap nut
- capstan nut
- captive nut
- castellated nut
- castle nut
- check nut
- circular nut
- clasp nut
- collar nut
- compression nut
- counter nut
- countersunk nut
- coupling nut
- cover nut
- cross nut
- cup nut
- die nut
- double nut
- ear nut
- eared nut
- extracting nut
- eye nut
- feed nut
- feed screw nut
- finger nut
- flange nut
- flanged nut
- fly nut
- foundation nut
- four-pin driven nut
- gear-adjusting nut
- guide nut
- half nut
- half-bright nut
- hand nut
- hex nut
- hexagon thin nut
- hexagonal nut
- horned nut
- insert nut
- jam nut
- knurled nut
- leadscrew nut
- left-handed nut
- lock nut
- locking nut
- lower-half nut
- master nut
- modified thread nut
- octagon nut
- pack nut
- packing nut
- pierce nut
- pinch nut
- prevailing torque-type nut
- recirculating ball nut
- recirculation nut
- retaining nut
- right-handed nut
- ring nut
- rough nut
- round nut having notches in the periphery
- round nut with drilled holes in one face
- round nut with set pin holes in side
- round nut
- safety nut
- screw nut
- self-piercing nut
- semifinished nut
- serrated face nut
- set nut
- sliding nut
- slit nut
- slotted nut
- slotted round nut for hook-spanner
- slotted round nut
- spanner nut
- spherical flanged nut
- split nut
- spring head nut
- square nut
- square thin nut
- steering nut
- stop nut
- stopper cap nut
- table nut
- take nut
- thick nut
- thin castle nut
- thin nut
- thumb nut
- tight nut
- tightening nut
- trap nut
- triangle nut
- T-shaped nut
- T-slot nut
- two-pin driven nut
- upper-half nut
- washer faced nut
- weld nut
- wing nut
- winged nutEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > nut
-
16 nut quad
-
17 bear\ out
1. IIIbear out smth. /smth. out/ bear nut bear out smb.'s evidence (smb.'s statement, the assertion, etc.) подтверждать /подкреплять/ чьи-л. [свидетельские показания] и т. д., your experiments, bear out my theory ваши опыты подтверждают мой теорию; bear smb. out I am sure he will bear me out я уверен, что он подтвердит то, что я сказал2. XIbe borne out by smth. his view (this assertion, their evidence, etc.) is not borne out by the facts его точка зрения и т. д. не подкрепляются фактами3. XXVIbear smb. out that... you will bear me out that... вы [поддержите меня и] подтвердите, что...4. XXVIII1bear smb. out in what... he will bear me out in what I advance он поддержит мое предложение -
18 beat out
1. phr v сбиватьthe dry grass caught fire but we soon beat it out — сухая трава загорелась, но мы быстро сбили огонь
2. phr v выковывать3. phr v выбиватьto beat out of countenance — приводить в замешательство, смущать
4. phr v отбивать тактbeat back — отбивать, отражать
5. phr v выманить; обманным путём лишить6. phr v разг. быстро сочинить, состряпать7. phr v разг. выяснять; уяснятьСинонимический ряд:beat decisively (verb) beat decisively; clobber; conquer; defeat; overcome; thwart; trounce; whip; win -
19 freeze\ out
1. IIIfreeze out nub. limb. nut I freeze out one's competitors избавиться / отделаться/ от соперников2. XIbe frozen out the workers were frozen out рабочих выгнали с работы -
20 a hard nut to crack
крепкий орешекTom sure is a hard nut to crack. I can't figure him out.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > a hard nut to crack
См. также в других словарях:
Nut out — think out; solve (a problem, a plan of action, etc.) … Dictionary of Australian slang
nut out — Australian Slang think out; solve (a problem, a plan of action, etc.) … English dialects glossary
nut out/up — vb to go crazy, lose control of oneself, run amok. A recent teenagers and college students term … Contemporary slang
nut — [[t]nʌ̱t[/t]] nuts 1) N COUNT The firm shelled fruit of some trees and bushes are called nuts. Some nuts can be eaten. → See also , hazelnut, peanut Nuts and seeds are good sources of vitamin E. 2) N COUNT A nut is a thick metal ring which you… … English dictionary
nut — /nʌt / (say nut) noun 1. a dry fruit consisting of an edible kernel or meat enclosed in a woody or leathery shell. 2. the kernel itself. 3. Botany a hard, indehiscent, one seeded fruit, as the chestnut or the acorn. 4. any of various devices or… …
Nut graph — Nut sheller redirects here. For the hand operated machine that shells nuts, see Universal Nut Sheller. In journalism, a nut graph is a paragraph, particularly in a feature story, that explains the news value of the story.[1][2] The term is also… … Wikipedia
nut something out — ˌnut sth ˈout derived (AustralE, NZE, informal) to calculate sth or find the answer to sth • I m going to have to nut it out on a piece of paper. Main entry: ↑nutderived … Useful english dictionary
Out-of-Sync — This article is about the film. For the unrelated book, see Out of Sync. Out of Sync Directed by Debbie Allen Produced by … Wikipedia
Nut roll — Not to be confused with Strudel or Pearson s Salted Nut Roll. Orehnjača variation of Nut Roll A nut roll is a pastry consisting of a sweet yeast dough (usually using milk) that is rolled out very thin, spread with a nut paste made from… … Wikipedia
Nut (fruit) — Hazelnuts from the Common Hazel Chestnuts … Wikipedia
Nut graf — In journalism, a nut graf (sometimes spelled nut graph or nut graph, and also called a billboard) is one or more paragraphs, particularly in a feature story, that explain the news value of the story. [cite web url =… … Wikipedia