-
81 дразнить
1) General subject: badger, bait, banter, bosh, bullyrag, chaff, chi hike, dangle, devil, drill, excite, joke, joke (кого-л.), kid, mag, mock, nickname, pick on, play up, put on (кого-л.), rag, tantalize, taunt, tease, vex (животное), make fun of, play up, poke fun at, put on (разыгрывать, подначивать, кого-л.)2) Colloquial: ride, (smb.) start on, yank one's chain (Don't believe them, they are just yanking your chain - Не верь им, они просто над тобой издеваются)4) Obsolete: smoke5) Engineering: pole (расплавленную массу)6) British English: (кого-л.) have sb on (He’s having you on; ignore him.)7) Australian slang: chi-hike (кого-л.), chi-ike (кого-л.), chiack, pull (smb.'s) leg8) Jargon: josh, mess around with, poke fun (at), put someone on (кого-л.), ragtime, raspberry, rot, chiv, chivvy chivey, clown, pull (someone's) leg, ride a pony, sheik, shuck9) Makarov: kid (кого-л.), kid around, fool around, carry high (кого-л.)10) Taboo: extract the urine, fuck somebody up (кого-л.)11) Phraseological unit: egg somebody on (To tease, provoke or encourage.) -
82 побуждать
1) General subject: actuate, determine, determine to (кого-л., к чему-л.), direct, exasperate (к чему-л.), excite, exhort, goad, impel, incite, incite into, incite to, induce, instigate, invite (к чему-либо), lead, make, motive, move (к чему-либо), on thrust, prick, prod, prompt, propel, provoke, put on (to put somebody on doing something - побуждать кого-либо), resolve, rouse, set off (к чему-л., к какому-л. действию), spark, spirit (к чему-л. - at), spur, startle (к действию), sting, tickle up (кого-л. к чему-л.), urge, cause, impulse, motivate, stimulate, set one off (к чему-л.), entice, infuse, inspire, (к чему-л.) nudge, set fire4) Colloquial: push on5) Latin: incinere6) Construction: agitate7) Mathematics: compel8) Australian slang: crack the whip10) Information technology: evoke12) Social service: empower (empower people to improve their situation)13) Makarov: animate, determine( smb.) to (smth.) (к чему-л.; кого-л.), prick on, determine to (кого-л. к чему-л.)14) Phraseological unit: egg somebody on15) Cosmetology: take inspiration -
83 поддержать
1) General subject: advocate (advocate for peace - выступить в защиту мира), aliment, back, back up, bear, bear out, bear up, bolster, bolster up, buoy, buttress, carry, carry through, confirm, defend, encourage, espouse, exhort, favor, favour, feed, fortify, give a boost (кого-л.), help up (кого-либо), indorse, keep, keep alive (огонь, интерес), keep up, maintain, retain, scaffold, second, sponsor, stand by, stand for, stand to, stay, stick up for, strengthen hands (кого-л.), support, sustain, underpin, undershore, upbear, vindicate, endorse (AD), give backing to (АД), go to bat for somebody, give the thumbs up, welcome2) Colloquial: angel3) American: root4) Military: uphold5) Engineering: hold up6) Jargon: buy, get somebody's back (slang phrase meaning 'I support you and your decisions' (АБ)), hand it to someone, shore up7) leg.N.P. patronize -
84 cheer
iə
1. noun1) (a shout of approval, encouragement or welcome: Three cheers for the Queen!) viva, hurra2) (mood: Be of good cheer.) humor
2. verb(to give a shout of approval etc (to): The crowd cheered the new champion.) vitorear, aclamar- cheerful- cheerfully
- cheerfulness
- cheerless
- cheers!
- cheery
- cheerily
- cheeriness
- cheer up
cheer1 n viva / hurra / vítorthree cheers for the winner! ¡tres hurras por el ganador!cheer2 vb gritar con entusiasmo / vitoreartr[ʧɪəSMALLr/SMALL]■ three cheers for Harry! ¡tres hurras para Harry!, ¡viva Harry!2 (happiness) alegría1 (applaud with shouts) vitorear, aclamar2 (gladden) animar, alegrar1 aplaudir, aclamarcheer ['ʧɪr] vt1) encourage: alentar, animar2) gladden: alegrar, levantar el ánimo a3) acclaim: aclamar, vitorear, echar porras acheer n1) cheerfulness: alegría f, buen humor m, jovialidad f2) applause: aclamación f, ovación f, aplausos mplthree cheers for the chief!: ¡viva el jefe!3)cheers! : ¡salud!n.• alegría s.f.• animación s.f.• regocijo s.m.v.• alborozar v.• alegrar v.• aplaudir v.• reconfortar v.• regocijar v.• vitorear v.• vocear v.tʃɪr, tʃɪə(r)
I
1) ca) (of encouragement, approval) ovación f, aclamación fto give three cheers for somebody — vitorear or (AmS tb) vivar a alguien
b) ( cheerleaders' routine) (AmE) hurra m2) cheers pl (as interj)a) ( drinking toast) salud!b) ( thanks) (BrE colloq) gracias3) u ( cheerfulness) (liter) alegría f, animación fbe of good cheer — ánimo!, levanta el ánimo!
II
1.
1)a) ( shout in approval) aclamar, vitorearb) cheer (on) ( shout encouragement at) animar, darle* ánimos a2) (gladden, comfort) alegrar, reconfortar
2.
vi aplaudir, gritar entusiasmadamentePhrasal Verbs:- cheer up[tʃɪǝ(r)]1. N1) (=applause) ovación f, aclamación f ; (=hurrah) vítor m, viva mthree cheers for the president! — ¡viva el presidente!, ¡tres hurras por el presidente!
2) (=comfort) consuelo mthe inflation figures offer little cheer to the government — el nivel de inflación brinda poco consuelo al gobierno
3) (=state of mind)be of good cheer — liter ¡ánimo!
2.EXCLcheers! — (=toast) ¡salud!; (Brit) * (=thank you) ¡gracias!; (=goodbye) ¡hasta luego!
3. VT1) (=applaud) [+ winner etc] aclamar, vitorear2) (also: cheer up) (=gladden) alegrar, animar4.VI (=shout) dar vivas, dar vítores- cheer on- cheer up* * *[tʃɪr, tʃɪə(r)]
I
1) ca) (of encouragement, approval) ovación f, aclamación fto give three cheers for somebody — vitorear or (AmS tb) vivar a alguien
b) ( cheerleaders' routine) (AmE) hurra m2) cheers pl (as interj)a) ( drinking toast) salud!b) ( thanks) (BrE colloq) gracias3) u ( cheerfulness) (liter) alegría f, animación fbe of good cheer — ánimo!, levanta el ánimo!
II
1.
1)a) ( shout in approval) aclamar, vitorearb) cheer (on) ( shout encouragement at) animar, darle* ánimos a2) (gladden, comfort) alegrar, reconfortar
2.
vi aplaudir, gritar entusiasmadamentePhrasal Verbs:- cheer up -
85 incite
1) (to urge (someone) to do something: He incited the people to rebel against the king.) incitar, provocar2) (to stir up or cause: They incited violence in the crowd.) incitar, provocar•tr[ɪn'saɪt]1 (urge, encourage) incitar, provocar2 (cause, lead to) instigar (to, a)v.• acalorar v.• aguijar v.• aguijonear v.• aguzar v.• animar v.• apacentar v.• atizar v.• azuzar v.• encender v.• enviscar v.• incitar v.• mover v.• picar v.• provocar v.• soliviantar v.ɪn'saɪttransitive verb \<\<hatred/violence\>\> instigar* a, incitar a; \<\<person\>\>to incite somebody TO something/+INF — instigar* or incitar a alguien a algo/+ inf
[ɪn'saɪt]VT [+ violence, riots, hatred] incitar, instigarto incite sb to do sth — incitar or instigar a algn a hacer algo
to incite sb to violence — incitar or instigar a algn a la violencia
* * *[ɪn'saɪt]transitive verb \<\<hatred/violence\>\> instigar* a, incitar a; \<\<person\>\>to incite somebody TO something/+INF — instigar* or incitar a alguien a algo/+ inf
-
86 stimulate
'stimjuleit(to rouse or make more alert, active etc: After listening to the violin concerto, he felt stimulated to practise the violin again.) estimular- stimulating
stimulate vb estimulartr['stɪmjəleɪt]1 (activate) estimular; (encourage) animar, alentarv.• acuciar v.• estimular v.• fomentar (Banca) v.'stɪmjəleɪt, 'stɪmjʊleɪta) \<\<nerves/circulation\>\> estimularb) \<\<interest/curiosity\>\> despertar*, estimular; \<\<debate\>\> fomentar, estimularto stimulate somebody to + INF — estimular or alentar* a alguien para que (+ subj)
['stɪmjʊleɪt]VT estimular; [+ growth etc] favorecer; [+ demand] estimular* * *['stɪmjəleɪt, 'stɪmjʊleɪt]a) \<\<nerves/circulation\>\> estimularb) \<\<interest/curiosity\>\> despertar*, estimular; \<\<debate\>\> fomentar, estimularto stimulate somebody to + INF — estimular or alentar* a alguien para que (+ subj)
-
87 bedienen
I v/t1. (auch Kunden) serve; im Restaurant: auch wait on; gut bedient werden im Restaurant etc.: get good service; dort wird man immer freundlich bedient the service is very friendly there; werden Sie schon bedient? can I help you?; im Restaurant auch: are you being served?; zu Hause lässt er sich gern bedienen he likes to be waited on at home; jemanden von vorn und hinten bedienen ( müssen) umg. (have to) wait on s.o. hand and foot2. fig.: ich bin damit gut bedient mit Gegenstand: it’s serving me well, it’s doing a good job umg.; mit Rat: it’s a good piece of advice; damit wärst du schlecht bedient I don’t think it would serve you very well; mit diesem Rat war ich schlecht bedient it was a bad piece of advice; damit wärst du besser bedient you’d be better off with that (one); ich bin bedient! umg. iro. I’ve had enough3. (Maschine) work, operate4.a) (versorgen) mit öffentlichen Verkehrsmitteln sind wir hier gut bedient we have a good bus and train service here;5. umg. SPORT pass (the ball) toII v/iIII v/refl2. sich jemandes / einer Sache bedienen use ( oder make use of) s.o. / s.th., avail o.s. of s.o. / s.th.; sich einer List bedienen use a stratagem* * *(Gäste) to serve; to attend;(Maschine) to operate; to tend;sich bedienento help oneself* * *be|die|nen ptp bedient1. vt1) (Verkäufer) to serve, to attend to; (Kellner, Diener etc) to wait on, to servewerden Sie schon bedient? — are you being attended to or served?
hier wird man gut bedient — the service is good here
mit diesem Ratschlag war ich schlecht bedient — I was ill-served by that advice
mit dieser Ware/damit sind Sie sehr gut bedient — these goods/that should serve you very well
ich bin bedient! (inf) — I've had enough, I've had all I can take; (Aus sl) I'm pissed (Brit inf) or smashed (inf)
2) (Verkehrsmittel) to servediese Flugroute wird von X bedient — X operate ( on) this route
3) (= handhaben) Maschine, Geschütz etc to operate; Telefon to answer6) (CARDS)Karo bedíénen — to follow suit in diamonds
2. vi1) (in Geschäft, bei Tisch) to serve; (Kellner auch) to wait (at table (Brit) or a table (US)); (als Beruf) to wait, to be a waiter/waitress2) (CARDS)du musst bedíénen —
falsch bedíénen — to revoke, to fail to follow suit
3. vr1) (bei Tisch) to help or serve oneself (mit to)bitte bedíénen Sie sich — please help or serve yourself
2) (geh = gebrauchen)sich jds/einer Sache bedíénen — to use sb/sth
* * *((with on) to serve dishes, drinks etc (at table): This servant will wait on your guests; He waits at table.) wait* * *be·die·nen *I. vt1. (im Restaurant)▪ jdn \bedienen to serve [or wait on] sb2. (im Geschäft)einen Kunden \bedienen to serve a customerwerden Sie schon bedient? are you being served?3. (bei jdm Dienste leisten)▪ jdn \bedienen to serve sb4. (sich alles bringen lassen)5. (benutzen)▪ etw \bedienen to operate sth6. (beliefern)▪ jdn \bedienen to serve sbeinen Kredit \bedienen to service [or pay interest on] a loan9. KARTEN▪ etw \bedienen to playeine Farbe \bedienen to follow suit▪ etw \bedienen Klischee, Vorurteil, Ressentiment to encourage sth11.II. vi1. (sich um den Gast kümmern) to servewird hier nicht bedient? is there no-one serving here?2. (Kartenspiel) to follow suitIII. vr1. (sich Essen nehmen)\bedienen Sie sich! help yourself!* * *1.transitives Verb1) wait on; <waiter, waitress> wait on, serve; < sales assistant> servejemanden vorn und hinten bedienen — (ugs.) wait on somebody hand and foot
3)[mit etwas] gut/schlecht bedient sein — (ugs.) be well-served/illserved [by something]
bedient sein — (salopp) have had enough
4) (Kartenspiel) play2.Kreuz/Trumpf bedienen — play a club/trump
intransitives Verb1) serve2) (Kartenspiel) follow suit3.reflexives Verb1) help oneselfsich selbst bedienen — (im Geschäft, Restaurant usw.) serve oneself
2)sich einer Sache (Gen.) bedienen — (geh.) make use of something; use something
* * *A. v/tgut bedient werden im Restaurant etc: get good service;dort wird man immer freundlich bedient the service is very friendly there;werden Sie schon bedient? can I help you?; im Restaurant auch: are you being served?;zu Hause lässt er sich gern bedienen he likes to be waited on at home;jemanden von vorn und hinten bedienen (müssen) umg (have to) wait on sb hand and foot2. fig:ich bin damit gut bedient mit Gegenstand: it’s serving me well, it’s doing a good job umg; mit Rat: it’s a good piece of advice;mit diesem Rat war ich schlecht bedient it was a bad piece of advice;ich bin bedient! umg iron I’ve had enough3. (Maschine) work, operate4. (versorgen)mit öffentlichen Verkehrsmitteln sind wir hier gut bedient we have a good bus and train service here; (Flugroute) serve;eine Strecke täglich bedienen offer daily flights ( oder service) on a route5. umg SPORT pass (the ball) to6. Karten:du musst Herz bedienen you’ve got to play a heart, you’ve got to follow suit in heartsein Bedürfnis bedienen cater for a needB. v/i1. bei Tisch: serve;wer bedient an diesem Tisch? who’s serving (at) this table?2. Karten: (Farbe bedienen) follow suit;falsch bedienen revokeC. v/r1. bei Tisch: help o.s.;bedien dich!/bedient euch! help yourself/yourselves2.sich jemandes/einer Sache bedienen use ( oder make use of) sb/sth, avail o.s. of sb/sth;sich einer List bedienen use a stratagem* * *1.transitives Verb1) wait on; <waiter, waitress> wait on, serve; < sales assistant> servejemanden vorn und hinten bedienen — (ugs.) wait on somebody hand and foot
3)[mit etwas] gut/schlecht bedient sein — (ugs.) be well-served/illserved [by something]
bedient sein — (salopp) have had enough
4) (Kartenspiel) play2.Kreuz/Trumpf bedienen — play a club/trump
intransitives Verb1) serve2) (Kartenspiel) follow suit3.reflexives Verb1) help oneselfsich selbst bedienen — (im Geschäft, Restaurant usw.) serve oneself
2)sich einer Sache (Gen.) bedienen — (geh.) make use of something; use something
* * *v.to attend v.to attend to v.to handle v.to operate v.to serve v. -
88 dulden
I v/t1. Person: (zulassen) tolerate; stillschweigend: condone, shut one’s eyes to; (hinnehmen) put up with, stand for; keinen Widerspruch dulden stand for ( oder brook) no contradiction; er ist hier nur geduldet he’s only here on sufferance; ich dulde es nicht I won’t have it; ich werde sie in meinem Haus nicht dulden I will not have her in my house* * *to tolerate* * *dụl|den ['dʊldn]1. vigeh = leiden) to suffer2. vt1) (= zulassen) to tolerate; Widerspruch auch to countenancedie Sache duldet keinen Aufschub — the matter cannot be delayed or postponed
2) (= nicht vertreiben) to tolerateer ist hier nur geduldet — he's only tolerated here, he's only here on sufferance
* * *(to encourage, support or accept: We can't possibly countenance the spending of so much money.) countenance* * *dul·den[ˈdʊldn̩]klaglos/widerspruchslos \dulden to suffer in silenceII. vt1. (zulassen)▪ etw \dulden to tolerate sth2. (tolerieren)▪ jdn \dulden to tolerate sbich will dich für ein paar Tage \dulden I'll put up with [or tolerate] you for a few days▪ etw \dulden to endure sth* * *1.transitives Verb1) tolerate; put up with2) (Aufenthalt gestatten)2.jemanden dulden — tolerate or put up with somebody's presence
intransitives Verb (geh.) suffer* * *A. v/t1. Person: (zulassen) tolerate; stillschweigend: condone, shut one’s eyes to; (hinnehmen) put up with, stand for;keinen Widerspruch dulden stand for ( oder brook) no contradiction;er ist hier nur geduldet he’s only here on sufferance;ich dulde es nicht I won’t have it;ich werde sie in meinem Haus nicht dulden I will not have her in my house2. geh:keinen Aufschub dulden admit no delayB. v/t & v/i geh:* * *1.transitives Verb1) tolerate; put up with2.jemanden dulden — tolerate or put up with somebody's presence
intransitives Verb (geh.) suffer* * *v.to acquiesce v.to connive v.to suffer v.to tolerate v. -
89 animate
1. transitive verb1) (enliven) beleben2) (inspire) anregenanimate somebody with enthusiasm — jemanden mit Begeisterung erfüllen
3) (breathe life into) mit Leben erfüllen2. adjectivebeseelt [Leben, Körper]; belebt [Objekt, Welt]; lebendig [Seele]* * *1. ['ænimeit] verb(to make lively: Joy animated his face.) beleben2. [-mət] adjective(living.) lebend- academic.ru/2647/animated">animated- animation* * *ani·mateI. adj[ˈænɪmət]II. vt[ˈænɪmeɪt]1. (bring to life)▪ to \animate sb/sth jdn/etw zum Leben erwecken3. FILM▪ to \animate sth etw animieren* * *['nImɪt]1. adjbelebt; creation, creatures lebend['nImeɪt]2. vt (litGod) mit Leben erfüllen; (fig) (= enliven) beleben; (= move to action) anregen, animieren; (FILM) animierenDisney was the first to animate cartoons — Disney machte als erster Zeichentrickfilme
* * *A v/t [ˈænımeıt]1. beseelen, beleben, mit Leben erfüllen (alle auch fig)2. beleben, anregen, aufmuntern, in Schwung bringen3. beleben, lebendig gestalten:animate a cartoon einen Zeichentrickfilm herstellen4. antreiben* * *1. transitive verb1) (enliven) beleben2) (inspire) anregen3) (breathe life into) mit Leben erfüllen2. adjectivebeseelt [Leben, Körper]; belebt [Objekt, Welt]; lebendig [Seele]* * *v.animieren v.anregen v.beleben v. -
90 bolster
1. noun(pillow) Nackenrolle, die2. transitive verb(fig.) stärken* * *['boulstə] 1. noun(a long, often round pillow.) das Polster2. verb* * *bol·ster[ˈbəʊlstəʳ, AM ˈboʊlstɚ]I. n Nackenrolle fII. vt1. (prop up)▪ to \bolster sth etw stützenthey had to \bolster the roof sie mussten das Dach abstützen2. (encourage)to \bolster sb's confidence [or morale] jdn moralisch unterstützen [o aufbauen]to \bolster one's image etw für sein Image tun3. (increase)▪ to \bolster sth up etw erhöhenI need to \bolster my earnings somehow irgendwie muss ich mein Einkommen aufbessernto \bolster fears Ängste schürenvt (Bemühungen, Maßnahmen) verstärken* * *['bəʊlstə(r)]1. n(on bed) Nackenrolle f2. vt ( fig)person Mut machen (+dat); status aufbessern; currency stützen; economy, confidence Auftrieb geben (+dat); profits, power erhöhen; case untermauern; support verstärkenit bolsters my ego — das gibt mir Auftrieb, das baut mich auf
* * *bolster [ˈbəʊlstə(r)]A s1. a) Keilkissen nb) Nackenrolle f3. TECHa) allg Lager(ung) n(f)b) Achsschemel m (am Wagen)4. ARCHb) Polster n (zwischen den Voluten eines ionischen Kapitells)c) Sattel-, Trummholz nB v/t1. jemandem (ein) Kissen unterlegen2. (aus)polsternbolster up sb’s morale jemandem Mut machen* * *1. noun(pillow) Nackenrolle, die2. transitive verb(fig.) stärken* * *n.Nackenrolle f. -
91 mild
I Adj. auch Klima, Essen etc.: mild; Strafe, Richter etc.: auch lenient; Lächeln: gentle; ironisches: wan; Spirituosen: smooth; Wein: mellow; (lieblich) (medium) sweet; Licht, Farbe: soft; milde Gabe charitable donation; (Almosen) alms Pl.; jemanden mild stimmen put s.o. in a lenient moodII Adv.: milde gesagt oder gesprochen to put it mildly; etw. mild beurteilen take a lenient view of s.th.; da kann ich nur milde lächeln iro. you must be joking* * *mild; bland; lenient; genial; smooth; balmy; meek; gentle; clement; soft* * *mịld [mɪlt] ['mɪldə]1. adj2) (= nachsichtig, barmherzig) Behandlung, Beurteilung, Strafe, Richter lenient; Worte mildeine milde Gabe — alms pl
2. adv1) (= sanft) mildly, gently2) (= nachsichtig) lenientlydas Urteil fiel mild/milder aus — the sentence was lenient/more lenient
jdn mild stimmen — to put sb in a generous mood
milde gesagt or ausgedrückt — to put it mildly
3) (= nicht stark) gewürzt mildlymild schmecken — to taste mild
* * *1) ((negative uncharitable) kind.) charitable2) gently3) (not strong or rough: a gentle breeze.) gentle4) blandly5) ((of food etc) mild, tasteless: That soup is very bland.) bland6) ((of weather etc) mild.) clement7) mildly8) ((of punishment etc) not severe: a mild sentence.) mild9) ((of weather especially if not in summer) not cold; rather warm: a mild spring day.) mild10) ((of spices, spiced foods etc) not hot: a mild curry.) mild11) (not strict (enough): You are too soft with him.) soft* * *[ˈmɪlt]I. adj1. METEO mildbei \milder Witterung if the weather is mild2. (nachsichtig) lenient3. (nicht würzig) mildein \milder Kognak a smooth cognac\milde Nahrung bland food4. (hautneutral) mild, gentleII. adv1. (nachsichtig) lenientlydas Urteil fiel \milde aus the judgement [or sentence] was lenientjdn \milder stimmen to encourage sb to be more lenientund das ist noch \milde gesprochen! and that's putting it mildly!2. (nicht würzig) mild* * *1.milde Adjektiv1) (gütig) lenient <judge, judgement>; benevolent < ruler>; mild, lenient, light < punishment>; mild <words, accusation>; mild, gentle < reproach>; gentle <smile, voice>jemanden mild stimmen — induce somebody to take a lenient attitude
mild schmecken — be mild
5) nicht präd. (veralt.): (mildtätig) charitable2.eine milde Gabe — alms pl
1) (gütig) leniently; <smile, say> gently2) (gelind[e]) mildlymild ausgedrückt — to put it mildly; putting it mildly
* * *A. adj auch Klima, Essen etc: mild; Strafe, Richter etc: auch lenient; Lächeln: gentle; ironisches: wan; Spirituosen: smooth; Wein: mellow; (lieblich) (medium) sweet; Licht, Farbe: soft;jemanden mild stimmen put sb in a lenient moodB. adv:gesprochen to put it mildly;etwas mild beurteilen take a lenient view of sth;da kann ich nur milde lächeln iron you must be joking* * *1.milde Adjektiv1) (gütig) lenient <judge, judgement>; benevolent < ruler>; mild, lenient, light < punishment>; mild <words, accusation>; mild, gentle < reproach>; gentle <smile, voice>2) (nicht rauh) mild <climate, air, winter, etc.>3) (nicht scharf) mild <spice, coffee, tobacco, cheese, etc.>4) (schonend) mild <soap, shampoo, detergent>5) nicht präd. (veralt.): (mildtätig) charitable2.eine milde Gabe — alms pl
1) (gütig) leniently; <smile, say> gently2) (gelinde) mildlymild ausgedrückt — to put it mildly; putting it mildly
* * *adj.balmy adj.clement adj.gentle adj.lenient adj.meek adj.mild adj.placid adj.smooth adj. adv.clemently adv.meekly adv.mildly adv. -
92 mod
I sg - modetму́жество с, хра́брость ж, отва́га жtábe modet — па́дать ду́хом
- være ilde til modesǽtte mod i nógen — подбодри́ть кого́-л.
- være ikke godt til mode II 1.1) про́тив (кого-л., чего-л.)kǽmpe mod nóget — боро́ться про́тив чего́-л.
2) от (чего-л.)tablétterne hjǽlper mod hóste — э́ти табле́тки помога́ют от ка́шля
3) о́коло, кmod aften — под ве́чер, к ве́черу
4) за2. adv, см. imod 2.mod kontánt betáling — за нали́чные
* * *against, anti-, bravery, courage, daring, grit, guts, heart, nerve, on, pluck, to, towards, valour* * *I. (et) courage,T pluck;F dishearten somebody;[ fatte mod] take courage, take heart;[ frisk mod!] cheer up! never say die!F courage![ give mod, sætte mod i] encourage,T cheer up;[ mod på livet] zest (for life);[ have mod på at] have a mind to;[ jeg har ikke rigtig mod på det] I don't feel up to it, I don't feel like it;[ tabe modet] lose courage, lose heart;[ have mod til at] have the courage to;[ vel til mode] at ease;[ ilde til mode] ill at ease;[ tage mod til sig] screw up one's courage;[ være ved godt mod] be in good spirits,F take heart, be of good heart.II. adj:[ mod i hu] sad.III. præp, se imod. -
93 destinado
adj.1 destined, bound, appointed, assigned.2 predestined, fated.past part.past participle of spanish verb: destinar.* * *1→ link=destinar destinar► adjetivo1 destined (a, to), bound (a, for)\estar destinado,-a al fracaso to be doomed to failure* * *ADJ1) (Correos, Transportes)¿a quién va destinada la carta? — who is the letter addressed to?
se perdieron todos los paquetes destinados a Madrid — all the parcels for o bound for Madrid were lost
2) [en un trabajo]está destinado en Córdoba — [empleado] he's based in Córdoba; [militar] he's stationed in Córdoba
3)destinado a o para algo — [dinero, fondos, material] set aside for sth
un camión destinado a o para el reparto — a lorry used for deliveries
4)destinado a algo — (=predestinado) destined for sth
5)destinado a algn/algo — (=pensado para) intended for sb/sth, aimed at sb/sth
un libro destinado a los niños — a book intended for o aimed at children
una nueva ley destinada a proteger al menor — a new law intended to protect minors, a new law aimed at protecting minors
6)ir destinado a — (Náut) to be bound for
* * *- da adjetivo1)a) ( predestinado)b) (dirigido, asignado)destinado a alguien — <carta/paquete> addressed to somebody
destinado a algo: las cajas destinadas a Montevideo the boxes for o bound for Montevideo; los aviones destinados a este fin the planes used for this purpose; una política destinada a estrechar estos lazos — a policy aimed at strengthening these links
2)a) < militar>b) <funcionario/diplomático>* * *----* destinado a = destined to, fated to, bound for.* destinado a ahorrar dinero = money-saving.* destinado a despertar el interés del usuario = highlight abstract.* estar destinado a = be intended for/to.* * *- da adjetivo1)a) ( predestinado)b) (dirigido, asignado)destinado a alguien — <carta/paquete> addressed to somebody
destinado a algo: las cajas destinadas a Montevideo the boxes for o bound for Montevideo; los aviones destinados a este fin the planes used for this purpose; una política destinada a estrechar estos lazos — a policy aimed at strengthening these links
2)a) < militar>b) <funcionario/diplomático>* * ** destinado a = destined to, fated to, bound for.* destinado a ahorrar dinero = money-saving.* destinado a despertar el interés del usuario = highlight abstract.* estar destinado a = be intended for/to.* * *destinado -daA1 (predestinado) destinado A algo destined FOR sthestaba destinado a la vida religiosa he was destined for religious lifedestinado al fracaso destined to failestaba destinado a tener una muerte violenta he was destined to die a violent deathparece que está destinada a sufrir she seems doomed o destined to suffer2 (dirigido, asignado) destinado A algo:las cajas destinadas a Montevideo the boxes for o bound for o being sent to Montevideodos cajas destinadas a nuestras oficinas en León two boxes consigned to o destined for our offices in Leónlos aviones destinados a este fin the planes used for this purposeuna política destinada a estrechar estos lazos a policy aimed at strengthening these linkscomida destinada a ser distribuida entre los refugiados food destined o intended for distribution among the refugeesB1 ‹militar›destinado en Ceuta stationed in Ceuta2 ‹funcionario/diplomático›ahora está destinado en Lima now he's in Lima, he's been posted o sent o assigned to Lima* * *
Del verbo destinar: ( conjugate destinar)
destinado es:
el participio
Multiple Entries:
destinado
destinar
destinado◊ -da adjetivo
1a) ( predestinado):◊ destinado a triunfar/al fracaso destined to succeed/to failb) (dirigido, asignado): destinado a algn ‹carta/paquete› addressed to sb;
‹ víveres› intended for sb;
‹libro/novela› aimed at sb;
los aviones destinados a este fin the planes used for this purpose
2a) ‹ militar›:
b) ‹funcionario/diplomático›:
destinar ( conjugate destinar) verbo transitivo
1 ‹funcionario/militar› to post, send, assign
2 ( asignar un fin):
destinadoon el dinero a la investigación the money was used for research;
destinadoon parte de los fondos a este fin they earmarked part of the funds for this purpose
destinado,-a adj (señalado por el destino) destined, bound: ese hombre está destinado a perder sus oportunidades, that man is doomed to miss every chance
destinar verbo transitivo
1 (apartar para algún fin) to set aside, assign
2 (dar un lugar donde ejercer un trabajo) to post
(dar una función a un trabajador) to appoint
3 (dirigir un envío a alguien) to address
' destinado' also found in these entries:
Spanish:
condenada
- condenado
- destinada
- encaminada
- encaminado
- masculina
- masculino
- llamado
English:
allocate
- bound
- intend
- destined
- living
* * *destinado, -a adj1. [predestinado](estar) destinado a algo/hacer algo (to be) destined for sth/to do sth;es una tradición destinada a morir it is a tradition that is on its way out o dying out;un pueblo destinado a luchar a people destined to fight;estar destinado al éxito/fracaso to be destined to succeed/fail[medidas, programa] aimed at;fondos destinados a la lucha contra el cáncer funds allocated to the fight against cancer;un estadio destinado a albergar los próximos Juegos Olímpicos a stadium intended to host the next Olympic Games;una reforma destinada a fomentar la inversión a reform designed to encourage o aimed at encouraging investment[mercancía] bound for4. [con cierto puesto] [funcionario, embajador, militar]está destinado en Colombia he's been posted o sent to Colombia* * *adj1:destinado en MIL stationed in2:3:estar destinado a hacer algo be destined to do sth* * *destinado, -da adj: destined, bound -
94 manija
f.1 handle. (especially Latin American Spanish)2 clamp.3 hobble, rope used to tie the legs of an animal.* * *1 handle* * *SF2) (Mec) clamp, collar3) (Ferro) coupling4) (Agr) hobble5) Cono Sur (=vaso) mug, tankard6) Cono Sur (Aut) starting handle* * *femenino (esp AmL) handledarle manija a alguien — (RPl fam) to egg somebody on (colloq)
* * *= rounce.Ex. Next, taking the handle of the windlass (the rounce) in his left hand he gave it one full turn anti-clockwise, thus running the rear half of the forme back under the platen.* * *femenino (esp AmL) handledarle manija a alguien — (RPl fam) to egg somebody on (colloq)
* * *= rounce.Ex: Next, taking the handle of the windlass (the rounce) in his left hand he gave it one full turn anti-clockwise, thus running the rear half of the forme back under the platen.
* * *( esp AmL)handle* * *
manija sustantivo femenino (esp AmL) handle
' manija' also found in these entries:
English:
handle
- wind
* * *manija nf[tirador] handle4. CompRP Famdar manija: ya está enojado, no le des más manija he's already angry, don't irritate him o Br wind him up more;si no me hubieran dado manija, no habría ido if they hadn't egged me on I wouldn't have gone;RP Famtener la manija to rule the roost;¿quién tiene la manija acá? who's boss round here?* * *f L.Am. ( asa) handle, crank* * *manija nfmango: handle -
95 reír
v.to laugh.* * *(like ceñir, but the loss of i is not due to the influence of any consonant)Present IndicativePast IndicativePresent SubjunctiveImperfect SubjunctiveFuture SubjunctiveImperative* * *verb* * *1. VI1) [persona] to laugh2.VT to laugh at3.See:* * *1.verbo intransitivo to laugh2.reír vt <gracia/chiste> to laugh at3.reírse v pron to laughreírse DE algo/alguien — to laugh at something/somebody
* * *----* ande yo caliente, ríase la gente = cry all the way to the bank, laugh all the way to the bank.* comenzar a reír = break into + laugh.* empezar a reírse a carcajadas = burst into + a fit of laughter, burst into + side-splitting laughter.* partirse de reír = burst into + side-splitting laughter, burst into + a fit of laughter, be in fits of laughter.* reírse = snicker, snigger.* reírse a carcajadas = laugh + out loud, laugh like + a drain.* reírse a carjadas = lol [laugh out loud].* reírse a escondidas = laugh up + Posesivo + sleeve.* reírse a mandíbula batiente = laugh + Posesivo + head off, laugh like + a drain.* reírse como una hiena = laugh like + a hyena, laugh like + a drain.* reírse con nerviosismo = giggle.* reírse con regocijo = cackle + with delight.* reírse con una sonrisa de oreja a oreja = grin from + ear to ear.* reírse de = laugh (at), deride, jeer, make + fun of, scoff at.* reírse disimuladamente = laugh up + Posesivo + sleeve.* reírse entre dientes = chuckle.* reírse nerviosamente = giggle.* reírse para dentro = laugh up + Posesivo + sleeve.* reírse tontamente = giggle.* romper a reír = bubble over in + laugh, burst out + laughing, explode into + laughter.* * *1.verbo intransitivo to laugh2.reír vt <gracia/chiste> to laugh at3.reírse v pron to laughreírse DE algo/alguien — to laugh at something/somebody
* * ** ande yo caliente, ríase la gente = cry all the way to the bank, laugh all the way to the bank.* comenzar a reír = break into + laugh.* empezar a reírse a carcajadas = burst into + a fit of laughter, burst into + side-splitting laughter.* partirse de reír = burst into + side-splitting laughter, burst into + a fit of laughter, be in fits of laughter.* reírse = snicker, snigger.* reírse a carcajadas = laugh + out loud, laugh like + a drain.* reírse a carjadas = lol [laugh out loud].* reírse a escondidas = laugh up + Posesivo + sleeve.* reírse a mandíbula batiente = laugh + Posesivo + head off, laugh like + a drain.* reírse como una hiena = laugh like + a hyena, laugh like + a drain.* reírse con nerviosismo = giggle.* reírse con regocijo = cackle + with delight.* reírse con una sonrisa de oreja a oreja = grin from + ear to ear.* reírse de = laugh (at), deride, jeer, make + fun of, scoff at.* reírse disimuladamente = laugh up + Posesivo + sleeve.* reírse entre dientes = chuckle.* reírse nerviosamente = giggle.* reírse para dentro = laugh up + Posesivo + sleeve.* reírse tontamente = giggle.* romper a reír = bubble over in + laugh, burst out + laughing, explode into + laughter.* * *vito laughse echaron a reír they burst out laughingnos hizo reír mucho she really made us laugh¡no me hagas reír! don't make me laugh!el que ríe último ríe mejor he who laughs last laughs longest o loudest■ reírvt‹gracia/chiste› to laugh atno le rías las gracias don't encourage him, don't laugh at the things he does/says■ reírseto laughnos reímos como locos we laughed like crazy o mad ( colloq), we killed ourselves laughing ( colloq), we laughed our heads off ( colloq)reírse a carcajadas to guffawreírse con ganas to laugh heartilyme río mucho con él I have a good time with him o we laugh a lot when we're togetherreírse DE algo/algn to laugh AT sth/sb¿de qué te ríes? what are you laughing at? o what's so funny?se rió de él en su propia cara she laughed in his facehe visto unos paisajes aquí que me río yo de los Alpes I've seen some scenery around here that makes the Alps look tamedicen que es muy inteligente — me río yo de su inteligencia they say he's very clever — him, clever? don't make me laugh* * *
reír ( conjugate reír) verbo intransitivo
to laugh;
verbo transitivo ‹gracia/chiste› to laugh at
reírse verbo pronominal
to laugh;
reírse a carcajadas to guffaw;
reírse DE algo/algn to laugh at sth/sb
reír
I verbo intransitivo to laugh: me hace reír, he makes me laugh
echarse a reír, to burst out laughing
II vt to laugh at: no le rías las gracias al niño, don't humour the boy
' reír' also found in these entries:
Spanish:
echarse
- hacer
- hartarse
- mandíbula
- panzada
- risa
- imitar
- ríe
- romper
English:
burst into
- burst out
- chuckle
- fall about
- funny
- laugh
- laughter
- make
- set off
- that
- whatever
* * *♦ vito laugh;reír a mandíbula batiente to laugh one's head off;Irónicono me hagas reír: ¿se ha puesto a dieta? – ¡no me hagas reír! has she gone on a diet? – don't make me laugh!;quien ríe el último ríe mejor he who laughs last laughs longest♦ vtto laugh at;¡no le rías las gracias! don't laugh at his antics!* * *I v/i laugh;hacer reír a alguien make s.o. laugh;no me hagas reír fig fam don’t make me laugh fam ;quien ríe último, ríe mejor he who laughs last laughs longestII v/t laugh at* * *reír {66} vi: to laughreir vt: to laugh at* * *reír vb to laugh -
96 imagination
nounit's just your imagination — das bildest du dir nur ein
* * *1) ((the part of the mind which has) the ability to form mental pictures: I can see it all in my imagination.) die Vorstellung2) (the creative ability of a writer etc: This book shows a lot of imagination.) die Phantasie3) (the seeing etc of things which do not exist: There was no-one there - it was just your imagination.) die Einbildung* * *im·agi·na·tion[ɪˌmæʤɪˈneɪʃən]n Fantasie f, Vorstellungskraft fthis is all [in] your \imagination! das bildest du dir alles nur ein!use your \imagination! lassen Sie doch mal Ihre Fantasie spielen!lack of \imagination Fantasielosigkeit fnot by any stretch of the \imagination beim besten Willen [o bei aller Liebe] nichtto catch sb's \imagination jdn fesseln [o in seinen Bann ziehen]to leave nothing to the \imagination für die Fantasie keinen Platz [mehr] lassen* * *[I"mdZI'neISən]n(creative) Fantasie f, Phantasie f, Vorstellungskraft f, Einbildungskraft f; (self-deceptive) Einbildung fto have (a lively or vivid) imagination — (eine lebhafte or rege) Fantasie haben
he has little imagination — er hat wenig Fantasie
in order to encourage children to use their imagination(s) — um die Fantasie von Kindern anzuregen
to lack imagination — fantasielos or einfallslos sein
it's just your imagination! — das bilden Sie sich (dat) nur ein!
to capture or catch sb's imagination — jdn in seinen Bann ziehen
it captures the imagination — es ist faszinierend
* * *imagination [ıˌmædʒıˈneıʃn] s1. (schöpferische) Fantasie, Vorstellungs-, Einbildungskraft f, Fantasie-, Einfalls-, Ideenreichtum m:this is beyond my imagination das übersteigt meine Fantasie;he has no imagination er hat keine Fantasie, er ist fantasielos;she doesn’t leave anything to imagination sie überlässt nichts der Fantasie;use your imagination lass dir etwas einfallen!, lass deine Fantasie spielen; → academic.ru/10763/capture">capture A 5 c, stretch A 112. Vorstellen n, Vorstellung f:in imagination in der Vorstellung, im Geiste3. Vorstellung f:a) Einbildung f:pure imagination reine Einbildung;maybe it was just my imagination vielleicht habe ich mir das alles auch nur eingebildetb) Idee f, Gedanke m, Einfall m4. koll Einfälle pl, Ideen(reichtum) pl(m)* * *noun1) no pl., no art. Fantasie, die* * *n.Einbildung f.Phantasie -n f.Vorstellung f. -
97 lead on
1. transitive verb1) (entice)he's leading you on — er versucht, dich zu reizen
2) (deceive) auf den Leim führenshe's just leading him on — sie hält ihn nur zum Narren
3) (take further)2. intransitive verbthat leads me on to my next point — das bringt mich zu meinem nächsten Punkt
1) imper. (go first)2)leading on from what you have just said,... — um fortzuführen, was Sie eben sagten,...
lead on to the next topic — etc. zum nächsten Thema usw. führen
* * *1) (to deceive with false expectations.) zum Weitermachen, etc. verlocken2) (to go first; to show the way: Lead on!) vorangehen* * *◆ lead onto \lead on on in a car mit einem Auto voranfahren▪ to \lead on sb on1. (deceive) jdm etw vormachen2. (raise false hopes, sexually) jdn verführen3. (encourage to do bad things)▪ to \lead on sb on jdn anstiften* * *1. vi usu imperlead on, sergeant! — führen Sie an, Feldwebel!
lead on, John! — geh vor, John!
2. vt sep(= deceive) anführen (inf), hinters Licht führen; (= tease) aufziehen, auf den Arm nehmen (inf)she's just leading him on — sie hält ihn nur zum Narren or führt ihn nur an der Nase herum
* * *A v/t1. verführen, verlocken ( beide:with mit)lead sb on to think that … jemanden glauben machen, dass …B v/i vorangehen* * *1. transitive verb1) (entice)he's leading you on — er versucht, dich zu reizen
2) (deceive) auf den Leim führen2. intransitive verb1) imper. (go first)2)leading on from what you have just said,... — um fortzuführen, was Sie eben sagten,...
lead on to the next topic — etc. zum nächsten Thema usw. führen
-
98 nurse
1. nounKrankenschwester, die2. transitive verb[male] nurse — Krankenpfleger, der
1) (act as nurse to) pflegen [Kranke]2) (suckle) die Brust geben (+ Dat.), stillen [Säugling]3) (cradle) vorsichtig halten; wiegen [Baby]4) (treat carefully)3. intransitive verbnurse gently/carefully — behutsam od. schonend umgehen mit
1) (act as wet-nurse) stillen2) (be a sick-nurse) Krankenschwester/-pfleger sein* * *[nə:s] 1. noun1) (a person who looks after sick or injured people in hospital: She wants to be a nurse.) der/die Krankenpfleger(in)2) (a person, usually a woman, who looks after small children: The children have gone out with their nurse.) die Kinderfrau2. verb1) (to look after sick or injured people, especially in a hospital: He was nursed back to health.) pflegen3) (to hold with care: She was nursing a kitten.) hätscheln•- academic.ru/50818/nursery">nursery- nursing
- nursemaid
- nurseryman
- nursery rhyme
- nursery school
- nursing-home* * *[nɜ:s, AM nɜ:rs]I. nII. vt1. (care for)▪ to \nurse sb/an animal jdn/ein Tier pflegento \nurse sb/an animal back to health jdn/ein Tier wieder gesund pflegento \nurse a patient einen Patienten pflegen2. (heal)▪ to \nurse sth etw [aus]kurierento \nurse a cold eine Erkältung auskurieren3. (tend)4. (nurture)to \nurse the hope in sb that... in jdm die Hoffnung nähren, dass...to \nurse a plan einen Plan hegen5. (harbour)to \nurse a feeling for sb/sth ein Gefühl für jdn/etw hegento \nurse a grudge against sb einen Groll gegen jdn hegen6. (cradle)to \nurse a baby ein Baby [vorsichtig] im Arm haltenshe \nursed him in her arms till he fell asleep sie wiegte ihn in ihren Armen, bis er einschlief7. (with glass)he was sitting in the pub nursing an almost empty glass of beer er saß in der Kneipe bei einem fast leeren Glas Bier8. (suckle)to \nurse a child ein Kind stillenIII. vi in der Krankenpflege arbeiten* * *[nɜːs]1. nSchwester f; (as professional title) Krankenschwester f; (= nanny) Kindermädchen nt, Kinderfrau f; (= wet nurse) Amme f2. vt1) sb pflegen; plant also hegen; (fig) plan hegen; hope, wrath etc hegen, nähren (geh); fire bewachen; (= treat carefully) schonen; business sorgsam verwaltento nurse a cold — an einer Erkältung herumlaborieren (inf)
he stood there nursing his bruised arm — er stand da und hielt seinen verletzten Arm
3. vi(baby) gestillt werden* * *A s1. (Säug)Amme f2. Kindermädchen n3. (Kranken)Schwester f, (-)Pfleger m:nurse’s aide Schwesternhelferin f, Hilfspfleger m4. a) Stillen n, Stillzeit fb) Pflege:at nurse in Pflege;put out to nurse Kinder in Pflege geben5. fig Nährerin f, Nährmutter f6. ZOOL Arbeiterin f, Arbeitsbiene f7. AGR Strauch oder Baum, der eine junge Pflanze schützt8. ZOOL Amme f (ungeschlechtlicher Organismus)B v/t2. ein Kind auf-, großziehen3. Kranke pflegen:nurse sb back to health jemanden gesund pflegen4. a) eine Krankheit auskurierenb) seine Stimme etc schonen6. fig Gefühle etca) hegen, nährenb) entfachen7. fig nähren, fördernnurse a glass of wine sich an einem Glas Wein festhalten umgC v/i1. stillen2. die Brust nehmen (Säugling)3. als Krankenschwester oder Krankenpfleger tätig sein* * *1. nounKrankenschwester, die2. transitive verb[male] nurse — Krankenpfleger, der
1) (act as nurse to) pflegen [Kranke]2) (suckle) die Brust geben (+ Dat.), stillen [Säugling]3) (cradle) vorsichtig halten; wiegen [Baby]3. intransitive verbnurse gently/carefully — behutsam od. schonend umgehen mit
1) (act as wet-nurse) stillen2) (be a sick-nurse) Krankenschwester/-pfleger sein* * *n.Kindermädchen n.Kinderschwester f.Krankenpflegerin f.Krankenschwester f.Pflegerin f. v.großziehen v.pflegen v.stillen v. -
99 spur
1. noun1) Sporn, der2. transitive verb,- rr-1) die Sporen geben (+ Dat.) [Pferd]2) (fig.): (incite) anspornenspur somebody [on] to something/to do something — jemanden zu etwas anspornen/anspornen, etwas zu tun
* * *[spə:]1) (a small instrument with a sharp point or points that a rider wears on his heels and digs into the horse's sides to make it go faster.) der Sporn2) (anything that urges a person to make greater efforts: He was driven on by the spur of ambition.) der Sporn•- academic.ru/117688/on_the_spur_of_the_moment">on the spur of the moment- spur on* * *[spɜ:ʳ, AM spɜ:r]I. n\spur of rock Felsvorsprung m7.▶ on the \spur of the moment spontanII. vt<- rr->1. (encourage)▪ to \spur sth etw beschleunigen\spurred by her early success, she went on to enjoy further glory von ihrem frühen Erfolg angespornt, erntete sie schließlich noch mehr Ruhmto \spur the economy die Wirtschaft ankurbeln2. (urge to go faster)to \spur a horse einem Pferd die Sporen geben, ein Pferd anspornen* * *[spɜː(r)]1. nhe urged the horse on with his spurs — er gab dem Pferd die Sporen
to win or earn one's spurs (fig) — sich (dat) die Sporen verdienen
this might act as a spur to the players —
2)2. vt1) horse die Sporen geben (+dat)spurred (on) by greed/ambition — von Habgier/vom Ehrgeiz getrieben
3. vigaloppieren, sprengen (dated)* * *A s1. (Reit)Sporn m:spurs Sporen;spur rowel Sporenrädchen n;2. fig Ansporn m (to zu), Antrieb m:on the spur of the moment spontan3. BOTa) Dorn m, Stachel m (kurzer Zweig etc)b) Sporn m (Nektarbehälter)5. Steigeisen n6. GEOG Ausläufer m7. ARCHa) Strebe f, Stütze fb) Strebebalken mc) (Mauer)Vorsprung m8. MIL, HIST Vorwerk nB v/t1. spornen, einem Pferd die Sporen gebento zu;to do zu tun)C v/i1. (dem Pferd) die Sporen geben2. a) sprengen, eilen* * *1. noun1) Sporn, der2. transitive verb,- rr-1) die Sporen geben (+ Dat.) [Pferd]2) (fig.): (incite) anspornenspur somebody [on] to something/to do something — jemanden zu etwas anspornen/anspornen, etwas zu tun
3) (fig.): (stimulate) hervorrufen; in Gang setzen [Aktivität]; erregen [Interesse]* * *v.anspornen v.beflügeln v. -
100 urge
urge [ɜ:dʒ]1. noun• "do it now!" he urged « faites-le tout de suite ! » insista-t-il[+ worker] presser ; [+ team] encourager* * *[ɜːdʒ] 1. 2.transitive verb ( encourage) préconiser [caution, restraint, resistance]to urge somebody to do — conseiller vivement à quelqu'un de faire; ( stronger) pousser or exhorter quelqu'un à faire
Phrasal Verbs:- urge on
См. также в других словарях:
Somebody Else's Problem — (also known as Someone else s problem or SEP ) is an effect that causes people to ignore matters which are generally important to a group but may not seem specifically important to the individual. Author Douglas Adams s description of the effect … Wikipedia
Be Somebody... or Be Somebody's Fool! — is a 1984 motivational video hosted by Mr. T (from the The A Team) and distributed by MCA Home Video. The production drew strongly on new wave and R B culture of the mid 1980s to appeal to children to respect elders, avoid peer pressure, and… … Wikipedia
egg somebody on — verb To tease, provoke or encourage. Quit egging him on about his pet peeves … Wiktionary
draw somebody out — ˌdraw sbˈout derived to encourage sb to talk or express themselves freely Main entry: ↑drawderived … Useful english dictionary
egg somebody on — ˌegg sbˈon derived (informal) to encourage sb to do sth, especially sth that they should not do • He hit the other boy again and again as his friends egged him on. Main entry: ↑eggderived … Useful english dictionary
gee somebody up — ˌgee sbˈup | ˌgee sbˈon derived to encourage sb to work harder, perform better, etc • Wright, geed up by his early goal, went on to score another. Main entry: ↑geederived … Useful english dictionary
gee somebody on — ˌgee sbˈup | ˌgee sbˈon derived to encourage sb to work harder, perform better, etc • Wright, geed up by his early goal, went on to score another. Main entry: ↑geederived … Useful english dictionary
goad somebody on — ˌgoad sbˈon derived to drive or encourage sb to do sth • The boxers were goaded on by the shrieking crowd. • She was goaded on by fierce ambition. Main entry: ↑goadderived … Useful english dictionary
jolly somebody along — ˌjolly sb aˈlong derived to encourage sb in a cheerful way Main entry: ↑jollyderived … Useful english dictionary
jolly somebody into something doing something — ˌjolly sb ˈinto sth/into ˈdoing sth derived to persuade or encourage sb to do sth by making them feel happy about it Main entry: ↑jollyderived … Useful english dictionary
jolly somebody into into doing something — ˌjolly sb ˈinto sth/into ˈdoing sth derived to persuade or encourage sb to do sth by making them feel happy about it Main entry: ↑jollyderived … Useful english dictionary