-
1 chuckle
chuckle [ˈt∫ʌkl]1. noun* * *['tʃʌkl] 1.noun gloussement m, petit rire m2.intransitive verb glousser, rireto chuckle at ou over something — rire de quelque chose
to chuckle with pleasure — glousser or rire de plaisir
-
2 chuckle
A n gloussement m, petit rire m.B vi [person] glousser, rire ; to chuckle at ou over sth rire de qch ; to chuckle with pleasure glousser or rire de plaisir ; to chuckle to oneself rire sous cape. -
3 chuckle
chuckle ['tʃʌkəl]glousser, rire;∎ to chuckle with delight rire avec jubilation;∎ he chuckled to himself il riait tout seul2 noungloussement m, petit rire m;∎ they had a good chuckle over her mishap sa mésaventure les a bien fait rire -
4 chuckle
Ⅰchuckle [ˊtʃʌkl]1. n1) дово́льный смех; хихи́канье2) куда́хтанье2. v1) посме́иваться; хихи́кать;he is chuckling at ( или over) his success он ра́дуется своему́ успе́ху
2) куда́хтатьⅡchuckle [ˊtʃʌkl] a1) большо́й (обыкн. о голове)2) неуклю́жий -
5 chuckle
-
6 chuckle
1. verb(to laugh quietly: He sat chuckling over a funny book.) reírse (entre dientes)
2. noun(such a laugh.) risitachuckle vb reírsetr['ʧʌkəl]1 reírse (entre dientes)1 risitachuckle n: risita f, risa f ahogadan.• risa sofocada s.f.• risita s.f.
I 'tʃʌkəlintransitive verb reírse*
II
noun risita f['tʃʌkl]they had a chuckle over o about that — se estuvieron riendo de eso
1.N risita f, risa f sofocada2.VI reírse entre dientes, soltar una risitato chuckle at or over — reírse con
* * *
I ['tʃʌkəl]intransitive verb reírse*
II
noun risita fthey had a chuckle over o about that — se estuvieron riendo de eso
-
7 chuckle
хихиканье глагол: имя существительное:кудахтанье (cackle, cluck, chuckle, chuck)имя прилагательное:большеголовый (chuckle, large-headed, heavy-headed) -
8 chuckle
[̈ɪˈtʃʌkl]chuckle большой (обыкн. о голове) chuckle довольный смех; хихиканье chuckle кудахтанье chuckle кудахтать chuckle неуклюжий chuckle посмеиваться; хихикать chuckle радоваться; he is chuckling at (или over) his success он радуется своему успеху chuckle радость chuckle радоваться; he is chuckling at (или over) his success он радуется своему успеху -
9 chuckle
1. intransitive verbleise [vor sich hin] lachen (at über + Akk.)2. nounleises, glucksendes Lachenhave a chuckle [to oneself] about something — leise über etwas (Akk.) vor sich hin lachen
* * *1. verb(to laugh quietly: He sat chuckling over a funny book.) in sich hinein lachen2. noun(such a laugh.) das Glucksen* * *chuck·le[tʃʌkl̩]to give a \chuckle kichern* * *['tʃʌkl]1. nleises Lachen, Kichern nt no plto have a good chuckle about sth — sich (dat) eins lachen über etw (acc) (inf)
2. vileise in sich (acc) hineinlachen, sich (dat) eins lachen (inf)to chuckle away — vor sich hin lachen or kichern
* * *chuckle [ˈtʃʌkl]A v/i1. glucksen:2. glucken (Henne)B s Glucksen n, leises Lachen* * *1. intransitive verbleise [vor sich hin] lachen (at über + Akk.)2. nounleises, glucksendes Lachenhave a chuckle [to oneself] about something — leise über etwas (Akk.) vor sich hin lachen
* * *n.Glucksen n. (at, over) v.sich (insgeheim)freuen (über) ausdr. v.glucksen v.in sich hineinlachen ausdr.kichern v. -
10 chuckle
I ['tʃʌkl]nome riso m. soffocatoII ['tʃʌkl]verbo intransitivo ridere, ridacchiare (at, over per)* * *1. verb(to laugh quietly: He sat chuckling over a funny book.) ridacchiare2. noun(such a laugh.) riso soffocato* * *chuckle /ˈtʃʌkl/n.(to) chuckle /ˈtʃʌkl/v. t.1 ridere di soppiatto; ridacchiare● to chuckle over st., esultare tra sé per qc.* * *I ['tʃʌkl]nome riso m. soffocatoII ['tʃʌkl]verbo intransitivo ridere, ridacchiare (at, over per) -
11 chuckle
̈ɪˈtʃʌkl I
1. сущ.
1) тихий смех;
хихиканье (часто напоминает звуки, издаваемые животными) ;
смех про себя (в душе) to have;
let out a chuckle ≈ смеяться с довольным видом, хихикать we had a good chuckle ≈ мы здорово посмеялись hearty chuckle ≈ смех от всего сердца Syn: cackle, cluck
2) ликование, жизнерадостность, радость Syn: mirth
2. гл.
1) хихикать, подхихикивать Then he lighted his pipe and chuckled away in silence. ≈ Затем он закурил свою трубку и рассмеялся в тишине. Syn: laugh, giggle, titter
2) радоваться Syn: rejoice II прил. большой( обыкн. о голове), несуразный, неуклюжий, неловкий Syn: clumsy, awkward сдавленный смех;
фырканье, хихиканье ( от удовольствия) кудахтанье;
кряканье;
гоготанье( гусей) посмеиваться, хихикать;
фыркать от смеха - he was chuckling to himself over the letter читая письмо, он посмеивался про себя - he is chuckling over his success он в восторге от успеха кудахтать;
крякать;
гоготать( о гусях) большой (преим. о голове) неуклюжий, нескладный chuckle большой (обыкн. о голове) ~ довольный смех;
хихиканье ~ кудахтанье ~ кудахтать ~ неуклюжий ~ посмеиваться;
хихикать ~ радоваться;
he is chuckling at (или over) his success он радуется своему успеху ~ радость ~ радоваться;
he is chuckling at (или over) his success он радуется своему успеху -
12 chuckle
I ['ʧʌkl] 1. сущ.1) тихий смех; смех про себяto have / let out a chuckle — (тихо) засмеяться
We had a good chuckle. — Мы здорово посмеялись.
Syn:cackle 2.2) уст. ликование, радостьSyn:2. гл.(тихо) смеяться, посмеиватьсяThen he lighted his pipe and chuckled away in silence. — Затем он закурил свою трубку и тихо засмеялся.
Syn:II ['ʧʌkl] прил.1) большой ( обычно о голове)2) несуразный; неуклюжий, неловкийSyn: -
13 chuckle
1. verb(to laugh quietly: He sat chuckling over a funny book.) klukkle, småle (for seg selv)2. noun(such a laugh.) klukklatterklukklatterIsubst. \/ˈtʃʌkl\/1) klukklatter2) (gammeldags, om høns) klukkingIIverb \/ˈtʃʌkl\/1) klukkle, småle, sitte og more seg2) ( om høns) klukkechuckle over something småle av noe -
14 chuckle
N1. दबी\chuckleहुई\chuckleहँसीShe gave a chuckle while reading the witty story.--------VI1. रुक\chuckleके\chuckleहँसनाShe chuckled while reading the witty story. -
15 chuckle
{'tJAkI}
I. 1. подсмивам се, кикотя се, кискам се, хихикам, смея се тихичко/под мустак
2. злорадствувам
ликувам, тържествувам (over над)
3. кудкудякам
II. 1. сподавен смях, кискане, кикот, хихикане
2. кудкудякане* * *{'tJAkI} v 1. подсмивам се; кикотя се, кискам се; хихикам; см(2) n 1. сподавен смях; кискане, кикот; хихикане; 2. кудку* * *хихикам; кискане; кискам се; изкикотвам се; злорадствам; ликувам;* * *1. i. подсмивам се, кикотя се, кискам се, хихикам, смея се тихичко/под мустак 2. ii. сподавен смях, кискане, кикот, хихикане 3. злорадствувам 4. кудкудякам 5. кудкудякане 6. ликувам, тържествувам (over над)* * * -
16 chuckle
-
17 chuckle
n. grinnik--------v. grinnikenchuckle1[ tsjukl] 〈 zelfstandig naamwoord〉1 lachje ⇒ gegniffel, gegrinnik, binnenpretje————————chuckle2〈 werkwoord〉1 grinniken ⇒ gniffelen, een binnenpretje hebben♦voorbeelden: -
18 chuckle
n. кикотење;2. притаена насмевка;3. радост;4. кокодакањеv. се кикоти;2. се смее притаено, се радува (на нешто over);3. кокодака; chuckle-head - n. тиквар, глупак, тврда глава, будала; смеење -
19 chuckle
-
20 chuckle
ضَحِك ضِحْكَة خافتة مكتومة \ chuckle: to (give) a quiet laugh in the throat.
См. также в других словарях:
Chuckle — Chuc kle, v. t. [imp. & p. p. {Chuckled}; p. pr. & vb. n. {Chuckling}.] [From 1st {Chuck}.] 1. To call, as a hen her chickens; to cluck. [Obs.] Dryden. [1913 Webster] 2. To fondle; to cocker. [Obs.] Dryden. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Chuckle — Chuc kle, n. A short, suppressed laugh; the expression of satisfaction, exultation, or derision. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Chuckle — Chuc kle, v. i. [From 1st {Chuck}.] To laugh in a suppressed or broken manner, as expressing inward satisfaction, exultation, or derision. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
chuckle — (v.) 1590s, frequentative of M.E. chukken make a clucking noise (late 14c.), of echoic origin. It originally meant noisy laughter. Chucklehead blockhead (18c.) is perhaps connected with CHUCK (Cf. chuck) (v.). Related: Chuckled; chuckling. The… … Etymology dictionary
chuckle — [v] giggle cackle, chortle, crow, exult, guffaw, hee haw*, laugh, smile, snicker, snigger, sniggle, teehee*, titter; concept 77 … New thesaurus
chuckle — ► VERB ▪ laugh quietly or inwardly. ► NOUN ▪ a quiet laugh. ORIGIN from obsolete chuck to cluck … English terms dictionary
chuckle — [chuk′əl] vi. chuckled, chuckling [prob. < CHUCK3 + freq. suffix le] to laugh softly in a low tone, as in mild amusement n. a soft, low toned laugh SYN. LAUGH chuckler n … English World dictionary
chuckle — I n. 1) to have; let out a chuckle (we had a good chuckle) 2) a hearty chuckle 3) a chuckle about, over II v. 1) (D; intr.) to chuckle about, over 2) (D; intr.) to chuckle to (to chuckle to oneself) 3) (D; intr.) to chuckle with (to chuckle with… … Combinatory dictionary
chuckle — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ light, little, quiet, slight, soft ▪ deep, low ▪ hearty … Collocations dictionary
chuckle — UK [ˈtʃʌk(ə)l] / US verb [intransitive] Word forms chuckle : present tense I/you/we/they chuckle he/she/it chuckles present participle chuckling past tense chuckled past participle chuckled to laugh quietly, especially in a private or secret way… … English dictionary
chuckle — [[t]tʃʌ̱k(ə)l[/t]] chuckles, chuckling, chuckled VERB When you chuckle, you laugh quietly. The banker chuckled and said, Of course not. ... [V at/over n] He chuckled at her forthrightness. [Also V with quote] N COUNT Chuckle is also a noun. He… … English dictionary