-
1 incentive
incentive [ɪnˈsentɪv]1. nouna. ( = motivation) motivation f• what incentive is there to work faster? pour quelle raison se mettrait-on à travailler plus vite ?b. ( = promised reward) incitation f2. compounds* * *[ɪn'sentɪv]1) ( motivation)2) Finance, Commerce prime f -
2 incentive
incentive [ɪn'sentɪv]1 noun(a) (motivation) motivation f;∎ they have lost their incentive ils ne sont plus très motivés;∎ he has no incentive to work harder rien ne le motive à travailler plus dur;∎ to give sb the incentive to do sth motiver qn à faire qch(b) Finance & Industry incitation f, encouragement m; (payment) prime f; Marketing stimulation f; (reduction, free gift) stimulant m;∎ the firm offers various incentives la société offre diverses primes;∎ tax incentives avantages mpl fiscauxincitateur, incitatifCommerce & Marketing American incentive plan, British incentive scheme (for buyers) programme m de stimulation; (for workers) système m de primes -
3 incentive
1 ( motivation) to give sb the incentive to do donner envie à qn de faire ; there is no incentive for people to save rien n'incite les gens à faire des économies ; they've no incentive to work ils ne sont pas motivés dans leur travail ; there are strong incentives to join a union on a tout intérêt à adhérer à un syndicat ; -
4 ♦ incentive
♦ incentive /ɪnˈsɛntɪv/A a.incentivante; incoraggiante; stimolanteB n. [cu]incentivo; incitamento; stimolo: an incentive to invest more money, un incentivo a investire altro denaro; financial [tax] incentives, incentivi finanziari [fiscali]; to provide incentives for, incentivare● (market.) incentive discount, sconto per incentivare le vendite □ incentive pay, retribuzione a incentivo. -
5 incentive
nmincentive n (formal) perquisite nincentivos fringe benefitsincentivos financieros financial incentive -
6 incentive
incentive [ɪnˊsentɪv]1. n побужде́ние, сти́мул2. a побуди́тельный, стимули́рующий;incentive wage прогресси́вная систе́ма за́работной пла́ты
-
7 incentive
incentive fareпоощрительный тарифincentive group travelгрузовая поездка со скидкой тарифов -
8 incentive
-
9 incentive
English-German dictionary of Architecture and Construction > incentive
-
10 incentive
-
11 Incentive
Incentive f побуди́тельный моти́в; сти́мул -
12 incentive
-
13 incentive
incentive побуждение; побудительный, стимулирующийEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > incentive
-
14 incentive
1. сущ.1) эк. поощрение, стимул, побудительный мотив (в общем смысле: нечто, мотивирующее или поощряющее выполнение определенного действия; в экономической теории: любой денежный или неденежный стимул, вознаграждающий за определенное действие; предполагается, что в основе любого действия должно лежать какой-л. стимул; совокупность всех стимулов человека полностью определяет его выбор)Syn:See:incentive compatibility, incentive constraint, structure of incentives, premium 1. 1), export incentives2) упр. поощрение, стимул, премия, компенсация, награда (денежное вознаграждение, подарок, льгота и т. п., специально используемые для поощрения какого-л. действия; напр.: налоговые льготы для поощрения инвестиций в определенный сектор экономики, премии для вознаграждения продуктивных работников; подарки покупателям для стимулирования сбыта и т. п.)staff incentive — стимул [поощрительное вознаграждение\] для персонала
As an incentive to economy, the contractor receives a bonus if the final cost is less than the target price. — В качестве стимула к экономии, подрядчик получает вознаграждение в случае, если его конечные затраты окажутся ниже, чем предполагаемая цена.
Syn:See:dealer incentive, wage incentive, work incentive, group incentive, managerial incentive, sales incentive, structure of incentives, pain incentive, Lincoln incentive management plan, sanction, premium 1. 4)2. прил.эк. стимулирующий, поощряющий, поощрительный (напр., о премиях, призванных поощрять повышение производительности труда, государственных льготах, призванных поощрять создание новых предприятий в определенном секторе экономики или регионе и т. д.)incentive payment to the contractors for early completion of work — поощрительный платеж подрядчикам за досрочное выполнение работ
See:incentive bonus, incentive plan, incentive rate, incentive shares, incentive stock option, Lincoln incentive management plan, profit sharing incentive plan, share incentive plan, Voluntary Separation Incentive Pay
* * *
льгота, поощрение, стимул.* * *льгота; стимул. . Словарь экономических терминов . -
15 incentive
in'sentiv(something that encourages etc: Hope of promotion was an incentive to hard work.) incentivoincentive n incentivotr[ɪn'sentɪv]1 (stimulus) incentivo, estímulo, aliciente nombre masculino2 (payment) incentivo económico\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto give somebody an incentive incentivar a alguienincentive scheme plan nombre masculino de incentivosincentive [ɪn'sɛntɪv] n: incentivo m, aliciente m, motivación f, acicate madj.• incentivo, -a adj.n.• aliciente s.m.• alimento s.m.• estímulo s.m.• incentivo s.m.• móvil s.m.ɪn'sentɪvcount & mass noun incentivo m, aliciente m, estímulo ma cash incentive — una bonificación, un incentivo en efectivo or en metálico
he had no incentive to diet — no tenía ningún aliciente or incentivo para hacer régimen; (before n)
[ɪn'sentɪv]incentive scheme — plan m de incentivos
1.N incentivo m, estímulo man incentive to work harder — un incentivo or estímulo para trabajar más
as an added incentive, they paid her airfare — como incentivo adicional, le pagaron el billete de avión
production incentive — incentivo m a la producción
2.CPDincentive bonus N — prima f de incentivación
incentive payment N — incentivo m económico
incentive scheme N — plan m de incentivos
* * *[ɪn'sentɪv]count & mass noun incentivo m, aliciente m, estímulo ma cash incentive — una bonificación, un incentivo en efectivo or en metálico
he had no incentive to diet — no tenía ningún aliciente or incentivo para hacer régimen; (before n)
incentive scheme — plan m de incentivos
-
16 incentive
[ɪnˈsentɪv]buying incentive стимул для покупателя economic incentive экономический стимул employee incentive премия работнику export incentive стимулирование экспорта incentive побудительный incentive побудительный мотив incentive побуждение incentive поощрение incentive поощрительное вознаграждение incentive поощрительный incentive стимул incentive стимулирующий incentive to borrow стимул к получению займов investment incentive мера, стимулирующая капиталовложения production incentive стимулирование производства profit incentive стимул к получению прибыли sales incentive мера стимулирования сбыта staff incentive поощрительное вознаграждение для персонала tax incentive налоговый стимул wage incentive стимулы оплаты -
17 incentive
noun1) (motivation) Anreiz, der2) (payment) finanzieller Anreiz* * *[in'sentiv](something that encourages etc: Hope of promotion was an incentive to hard work.) der Anreiz* * *in·cen·tive[ɪnˈsentɪv, AM -t̬ɪv]tax \incentives steuerliche Anreizefinancial \incentives finanzielle Anreizeto provide an \incentive to do sth einen Anreiz schaffen, etw zu tunII. adj attr, inv Vorteile bringend\incentive bonus Bonus m, Prämie f\incentive discount Treuerabatt m\incentive offer Gratisangebot nt, Werbegeschenk nt\incentive price Kennenlernpreis m, Schnupperpreis m* * *[In'sentɪv]nAnreiz mfinancial/economic incentives — finanzielle/wirtschaftliche Anreize pl
incentive scheme (Ind) — Anreizsystem nt
* * *incentive [ınˈsentıv]to zu):be incentive to anspornen zu;to zu):incentive to buy Kaufanreiz;give sb (an) incentive jemanden anspornen* * *noun1) (motivation) Anreiz, der2) (payment) finanzieller Anreiz* * *n.Anreiz -e m.Antrieb -e m. -
18 incentive
1. n побудительная причина, стимул, побуждение2. a побудительный, стимулирующий; вдохновляющий3. a эк. поощрительный, стимулирующийСинонимический ряд:1. objective (noun) aim; design; impetus; intention; motive; objective; purpose; reason2. stimulus (noun) catalyst; encouragement; enticement; goad; impulse; incitation; incitement; inducement; inspiration; instigation; motivation; prod; propellant; provocation; provocative; push; spur; stimulant; stimulation; stimulusАнтонимический ряд: -
19 incentive
1) побудительный мотив; побуждение; стимул || побудительный; стимулирующий2) мат. побуждение3) (поощрительное) вознаграждение4) pl премиальная система (оплаты труда) -
20 incentive
{in'sentiv}
I. a който поощрява/подтиква/импулсира
INCENTIVE wage постепенно увеличаваща се надница
II. n поощрение, подбуда, подтик, стимул (to something, to do/doing something)* * *{in'sentiv} I. а който поощрява/подтиква/импулсира; incentive wage* * *стимул; насърчение;* * *1. i. a който поощрява/подтиква/импулсира 2. ii. n поощрение, подбуда, подтик, стимул (to something, to do/doing something) 3. incentive wage постепенно увеличаваща се надница* * *incentive[in´sentiv] I. n подбуда, подтик, стимул (to); II. adj който подбужда, подтиква, импулсира; \incentive effect стимулиращ ефект; \incentive wage ам. постепенно увеличаване на надницата; \incentive compatible съвместим със стимула; \incentive pay scheme стимулираща схема на заплащане;FONT face=Times_Deutsch ◊ adv incentively.
См. также в других словарях:
incentive — in‧cen‧tive [ɪnˈsentɪv] noun [countable] something which is used to encourage people to do something, especially to make them work harder, produce more or spend more money: • tax incentives for first time home buyers • The company proposed a… … Financial and business terms
Incentive — est un mot anglais signifiant « motivation ». Dans le langage du e business, l incentive est le fait d inciter une personne, de façon explicite, à effectuer une action précise. Sur les autres projets Wikimedia :… … Wikipédia en Français
Incentive — In*cen tive, a. [L. incentivus, from incinere to strike up or set the tune; pref. in + canere to sing. See {Enchant}, {Chant}.] [1913 Webster] 1. Inciting; encouraging or moving; rousing to action; stimulative. [1913 Webster] Competency is the… … The Collaborative International Dictionary of English
incentive — I noun actuation, allure, allurement, appeal, attraction, bait, causality, causation, cause, cause of action, consideration, driving force, encouragement, enticement, goad, impetus, impulse, impulsion, incitamentum, incitement, inducement,… … Law dictionary
Incentive — In*cen tive, n. [L. incentivum.] That which moves or influences the mind, or operates on the passions; that which incites, or has a tendency to incite, to determination or action; that which prompts to good or ill; motive; spur; as, the love of… … The Collaborative International Dictionary of English
incentive — (n.) early 15c., from L.L. incentivum, noun use of neuter of Latin adjective incentivus setting the tune (in L.L. inciting ), from pp. stem of incinere strike up, from in in, into (see IN (Cf. in ) (2)) + canere sing (see CHANT (Cf … Etymology dictionary
incentive — inducement, *motive, spring, spur, goad, impulse Analogous words: *stimulus, incitement, stimulant, excitant, impetus: provoking or provocation, excitement, stimulation (see corresponding verbs at PROVOKE): reason, *cause, determinant … New Dictionary of Synonyms
incentive — [n] lure, inducement allurement, bait, carrot*, catalyst, come on*, consideration, determinant, drive, encouragement, enticement, excuse, exhortation, goad, ground, impetus, impulse, incitement, influence, insistence, inspiration, instigation,… … New thesaurus
incentive — ► NOUN ▪ a thing that motivates or encourages someone to action or increased effort. DERIVATIVES incentivize (also incentivise) verb. ORIGIN Latin incentivum something that sets the tune or incites , from incantare to chant or bewitch … English terms dictionary
incentive — [in sent′iv] adj. [ME < LL incentivum < neut. pp. of L incinere, to sing < in , in, on + canere, to sing: see CHANT] stimulating one to take action, work harder, etc.; encouraging; motivating n. something that stimulates one to take… … English World dictionary
Incentive — For the video game developer and publisher, see Incentive Software. For the independent record label, see Incentive Records. In economics and sociology, an incentive is any factor (financial or non financial) that enables or motivates a… … Wikipedia