-
1 pole
-
2 pôle
-
3 pole
- pole
- n1. столб, столбчатая [стоечная] опора
2. полюс, полюсная точка
- A pole
- aerial cable pole
- A-frame poles
- anchor pole
- angle pole
- attraction pole
- brace pole
- concrete pole
- coupled pole
- dead-end pole
- gin pole
- girder pole
- guyed pole
- ledger pole
- luminaire pole
- medium pole
- prestressed pole
- range pole
- scaffolding pole
- stout pole
- street-lighting pole
- telegraph pole
- telephone pole
- terminal pole
- transformer pole
- tubular pole
- twin poles
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * * -
4 ♦ pole
♦ pole (1) /pəʊl/n.1 palo ( anche di ferro); paletto: telephone poles, pali del telefono; a tent pole, un paletto da tenda5 ( sport: autom., ipp., ecc.) palo ( di partenza); ( anche, autom.) pole position: to be on pole, essere in pole position● pole dance, pole dance ( danza erotica o artistica intorno a un palo) □ ( sport: autom., anche fig.) pole position, pole position □ ( sci) pole shaft, asta della racchetta □ ( sci) pole tip, puntale ( della racchetta) □ pole trimmer, svettatoio a pertica □ ( sport) a pole-vault, un salto con l'asta □ ( sport) pole-vaulter, astista □ ( sport) pole-vaulting (o the pole vault o pole-jumping), salto con l'asta □ under bare poles, (naut.) con le vele ammainate; (fig.) nudo, spoglio □ ( slang) to be up the pole, essere sulla pista sbagliata, sbagliarsi; ( anche) essere pazzerello, tocco; essere incasinato (o nei guai); ( USA) essere sbronzo.♦ pole (2) /pəʊl/n.(geogr., astron., elettr., mecc.) polo ( anche fig.): the North Pole, il polo nord; magnetic pole, polo magnetico; polo della calamita; positive [negative] pole, polo positivo [negativo]● pole star, (astron.) stella polare; (fig.) polo, punto d'attrazione, calamita □ (fig.) to be poles apart, essere agli antipodi; essere ai poli opposti: He and his brother are poles apart, egli è l'opposto di suo fratello.(to) pole /pəʊl/A v. t.B v. i. -
5 pôle
pôle [pol]masculine nouna. pole• le pôle Nord/Sud the North/South Poleb. ( = centre) pôle d'activité [d'entreprise] area of activity* * *polnom masculin1) Géographie, Mathématique, Physique pole* * *pol nmGÉOGRAPHIE, ÉLECTRICITÉ, ÉLECTRONIQUE pole* * *[pol] nom masculinle pôle Nord/Sud the North/South Polele pôle Nord/Sud magnétique the magnetic North/South poleToulouse est devenue le pôle (d'attraction) économique de la région Toulouse has become the focus ou hub of economic development in the region2. [extrême] polele gouvernement a réussi à concilier les deux pôles de l'opinion sur cette question the government managed to reconcile the two poles of opinion on this subject3. ÉLECTRICITÉ pole -
6 pole
pole [pəʊl]1. nouna. ( = rod) perche f ; (fixed) poteau m ; (for flag, tent) mât m ; ( = telegraph pole) poteau m télégraphique ; (for vaulting, punting) perche fb. ( = ski stick) bâton mc. [of the earth] pôle m2. compounds* * *[pəʊl]1) ( stick) gen perche f; (for tent, flag) mât m; ( in show jumping) barre f; ( for skiing) bâton m; ( piste marker) piquet m2) Geography, Physics pôle mto be at the opposite pole from — fig être aux antipodes de
3) ( in fishing) canne f à pêche••to be poles apart — [people] être complètement différents; [theories, methods, opinions] être diamétralement opposés
-
7 Pole
-
8 pole
pole [pəʊl]1 noun∎ to travel from pole to pole parcourir la terre entière;∎ figurative they are poles apart ils n'ont absolument rien en commun;∎ their positions on disarmament are poles apart leurs positions sur le désarmement sont diamétralement opposées(b) (rod) bâton m, perche f; (for tent) montant m; (in fence, construction) poteau m, pieu m; (for gardening) tuteur m; (for climbing plants) rame f; (for polevaulting, punting) perche f; (for skier) bâton m; (of stretcher) bras m∎ to be up the pole (crazy) être cinglé ou dingue;∎ to be up the pole with worry être fou ou malade d'inquiétude;∎ he's driving me up the pole! il me rend dingue!(g) (unit of measure) ≃ perche f►► American pole bean haricot m à rames;pole jump saut m à la perche;pole position (in motor racing) pole position f;∎ to be in pole position être en pole position;Pole Star (étoile f) Polaire f;pole vault saut m à la perche -
9 Pole
electricity \Pole Hochspannungsmast m;flag\Pole Fahnenmast m;telegraph \Pole Telegrafenmast mPHRASES:1) geog, elec Pol m;the magnetic \Pole der Magnetpol;the North/South P\Pole der Nord-/Südpol;the minus/positive \Pole der Minus-/Pluspolto be \Poles apart Welten voneinander entfernt sein;my sister and I are \Poles apart meine Schwester und mich trennen WeltenPole, -in m, f -
10 pole
electricity \pole Hochspannungsmast m;flag\pole Fahnenmast m;telegraph \pole Telegrafenmast mPHRASES:1) geog, elec Pol m;the magnetic \pole der Magnetpol;the North/South P\pole der Nord-/Südpol;the minus/positive \pole der Minus-/Pluspolto be \poles apart Welten voneinander entfernt sein;my sister and I are \poles apart meine Schwester und mich trennen WeltenPole, -in m, f -
11 pole
A n1 ( stick) gen perche f ; (for tent, flag) mât m ; (for athletics, boat, garden) perche f ; Equit barre f ; ( for skiing) bâton m ; ( piste marker) piquet m ; ( for scaffolding) perche f ;2 Geog, Phys pôle m ; North/South pole pôle m Nord/Sud ; negative/positive pole pôle m négatif/positif ; to go from pole to pole fig faire le tour de la terre ; to be at the opposite pole from fig être aux antipodes de ;3 Fishg canne f à pêche ;4 Meas ≈ 5 mètres.to be up the pole ○ ( wrong) se tromper ; ( mad) être toqué ○ ; to be poles apart [theories, methods] être aux antipodes ; [people] être vraiment différents ; [opinions] être diamétralement opposés ; I wouldn't touch him with a ten-foot pole US je ne voudrais rien avoir à faire avec lui ; I wouldn't touch it with a ten-foot pole US je ne voudrais de cela pour rien au monde. -
12 pole
pôle; pôle géographique* -
13 pôle
pôle [pool]〈m.〉1 pool♦voorbeelden:pôles d'inclinaison • magnetische polenpôle antarctique, austral • zuidpoolpôle arctique, boréal • noordpoolpôle négatif • negatieve pool, kathodepôle positif • positieve pool, anodem1) pool2) centrum, kern -
14 pôle
-
15 polè̌no
polè̌no Grammatical information: n. o Accent paradigm: a Proto-Slavic meaning: `billet'Church Slavic:polěno `billet' [n o]Russian:poléno `log, billet' [n o]Old Russian:polěno `billet' [n o]Czech:Slovak:Polish:Slovene:polẹ́nọ `billet' [n o]Indo-European reconstruction: pol- -
16 pole
pole n Feld n;širé pole freies Feld;volné pole Spielraum m;bitevné pole Schlachtfeld;magnetické pole Magnetfeld -
17 pole
pole n Feld n;širé pole freies Feld;volné pole Spielraum m;bitevné pole Schlachtfeld;magnetické pole Magnetfeld -
18 pôle
-
19 pole
pole: полюсabembryonal pole полюс бластоцисты, противоположный собственно зародышуanimal pole анимальный полюс (яйца)vegetative pole вегетативный полюсEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > pole
-
20 polěti
polěti Grammatical information: v. Proto-Slavic meaning: `burn'Old Church Slavic:polěti (Supr.) `burn' [verb], poljǫ [1sg]Slovene:polẹ́ti `burn, flame' [verb], polím [1sg]Indo-European reconstruction: polh₁-
См. также в других словарях:
pôle — pôle … Dictionnaire des rimes
Pole — Pole … Deutsch Wörterbuch
pôle — [ pol ] n. m. • 1230; lat. polus, gr. polos, de polein « tourner » 1 ♦ Astron. Chacun des deux points de la sphère céleste formant les extrémités de l axe autour duquel elle semble tourner. « Le ciel paraît tourner sur deux points fixes, nommés… … Encyclopédie Universelle
Pole — may refer to:Cylindrical object*A solid cylindrical object with length greater than its diameter e.g: **Barber s pole, advertising a barber shop **Danish pole, a circus prop **Firemen s pole, a wooden pole or a metal tube or pipe installed… … Wikipedia
Pole — Pole, n. [As. p[=a]l, L. palus, akin to pangere to make fast. Cf. {Pale} a stake, {Pact}.] 1. A long, slender piece of wood; a tall, slender piece of timber; the stem of a small tree whose branches have been removed; as, specifically: (a) A… … The Collaborative International Dictionary of English
pole — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III, lm D. pól {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} obszar ziemi przeznaczony do uprawiania na nim roślin; rola, grunt, ziemia uprawna : {{/stl 7}}{{stl 10}}Pracować, siać na polu. Uprawiać… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Pole — Pole, n. [L. polus, Gr. ? a pivot or hinge on which anything turns, an axis, a pole; akin to ? to move: cf. F. p[^o]le.] 1. Either extremity of an axis of a sphere; especially, one of the extremities of the earth s axis; as, the north pole. [1913 … The Collaborative International Dictionary of English
pole — pole1 [pōl] n. [ME < OE pal < L palus, PALE2] 1. a long, slender piece of wood, metal, etc. usually rounded [a tent pole, flagpole, fishing pole] 2. a tapering wooden shaft extending from the front axle of a wagon or carriage and attached… … English World dictionary
Pole — bezeichnet: den Singular der Einwohner von Polen, siehe Polen (Ethnie) die niederdeutsche Form des Vornamen Paul das Musikprojekt des Berliner Musikers Stefan Betke, siehe Pole (Musik) das alte englische Längenmaß: 5,029 Meter. die verkürzte… … Deutsch Wikipedia
pole — Ⅰ. pole [1] ► NOUN 1) a long, slender rounded piece of wood or metal, typically used as a support. 2) a wooden shaft at the front of a cart or carriage drawn by animals and attached to their yokes or collars. ► VERB ▪ propel (a boat) with a pole … English terms dictionary
Pole — Pole, v. t. [imp. & p. p. {Poled}; p. pr. & vb. n. {Poling}.] 1. To furnish with poles for support; as, to pole beans or hops. [1913 Webster] 2. To convey on poles; as, to pole hay into a barn. [1913 Webster] 3. To impel by a pole or poles, as a… … The Collaborative International Dictionary of English