-
1 out of practice
Общая лексика: недостаток практики -
2 out of practice
не имея практики/без практики -
3 out of practice
не в фо́рмеThe Americanisms. English-Russian dictionary. > out of practice
-
4 to be out of practice
Общая лексика: не иметь опыта, не иметь практики (в чём-л.), давно не заниматься (чем-л.) -
5 to be out of practice
разучиться/не иметь практики/тренировкиEnglish-Russian combinatory dictionary > to be out of practice
-
6 carry out in practice
проводить в жизнь глагол:Англо-русский синонимический словарь > carry out in practice
-
7 be out of practice
Общая лексика: не иметь практики, не упражняться, разучиться, давно не заниматься (чем-л.) -
8 carry out in practice
1) Общая лексика: осуществить, провести в жизнь2) Макаров: осуществлять, проводить в жизнь -
9 carry out into practice
1) Общая лексика: осуществить, провести в жизнь2) Макаров: осуществлять, проводить в жизньУниверсальный англо-русский словарь > carry out into practice
-
10 be out of practice
не иметь практики, не упражняться -
11 carry out in practice
выносить, осуществлять, проводить в жизнь -
12 carry out into practice
выносить, проводить в жизнь, осуществлять -
13 practice
practice [ˊpræktɪs]1. n1) пра́ктика; примене́ние; осуществле́ние на пра́ктике;established practice установи́вшаяся пра́ктика
;a) на пра́ктике, на де́ле;б) на пове́рку;to put in(to) practice осуществля́ть
2) привы́чка, обы́чай; устано́вленный поря́док;it was then the practice э́то бы́ло тогда́ при́нято
;to put into practice ввести́ в обихо́д, в обраще́ние
3) пра́ктика, упражне́ние, трениро́вка;to be out of practice не упражня́ться, не име́ть пра́ктики
4) пра́ктика, де́ятельность (юриста, врача)5) воен. уче́бная боева́я стрельба́6) (обыкн. pl) про́иски, интри́ги;corrupt practices взя́точничество
;discreditable practices тёмные дела́
;sharp practice моше́нничество
7) attr. уче́бный, практи́ческий; о́пытный;а) воен. уче́бный плац;б) с.-х. о́пытное по́ле;practice march уче́бный марш
◊practice makes perfect посл. ≅ на́вык ма́стера ста́вит
-
14 practice
ˈpræktɪs
1. сущ.
1) а) практика;
выполнение, осуществление (на практике) to put in(to) practice ≈ осуществлять in practice Syn: performance, execution;
working, operation б) уст., мн. дела, действия, поступки
2) а) привычка, обычай;
установленный порядок to make a practice of smth. ≈ взять что-л. за правило common, usual practice ≈ обычное дело, обычная практика universal practice ≈ общее правило It was her practice to drink a glass of wine every evening. ≈ У нее была привычка выпивать стакан вина каждый вечер. Syn: procedure, tradition, habit, custom б) обыденность, рутинность It was with difficulty that he was induced to stoop from speculation to practice. ≈ Его с трудом убедили снизойти от размышлений до прозы жизни.
3) практика, деятельность( юриста, врача) group practice ≈ совместная деятельность lucrative practice ≈ выгодное дело professional practice ≈ профессиональная деятельность legal practice ≈ юридическая практика medical practice ≈ врачебная/лечебная практика private practice ≈ частная деятельность;
частный бизнес
4) практика, тренировка, упражнение practice ground Syn: training
5) воен. учебная боевая стрельба practice ammunition ≈ учебные боеприпасы Syn: instruction practice
6) а) обыкн. мн. интриги, козни, происки corrupt practices ≈ взяточничество sharp practice ≈ мошенничество Syn: machination, treachery;
trickery, artifice б) тайный сговор, тайное соглашение( с отрицательными целями) Syn: collusion, conspiracy в) уловка, маневр (как элемент сплетенной интриги)
2. гл.;
= practise практика;
применение, осуществление на практике - in * на практике, на деле, фактически;
на поверку - to put in(to) * осуществлять, проводить в жизнь - theory without * is useless теория без практики бессмысленна /мертва/ обычай;
обыкновение;
привычка;
установившийся порядок - international * международная практика - established diplomatic * установившаяся /общепринятая/ дипломатическая практика - usual /routine/ * обычная /установившаяся/ практика;
обычное дело - * of trade торговый обычай, торговая практика - to make a * of daily exercise взять себе за правило ежедневно делать физзарядку - my usual * is to tip the waiter я имею обыкновение давать чаевые - it was then the * тогда это было принято - the * of going to bed late привычка поздно ложиться спать ритуал;
церемониал тренировка, упражнение - choir * репетиция хора - dry rowing * (спортивное) "сухой" курс гребли - * ground (военное) учебный плац;
(сельскохозяйственное) опытное поле - * jump (спортивное) учебный прыжок;
пробный прыжок - to be out of * разучиться, давно не заниматься( чем-л.) - to keep in * держать себя в форме, не прекращать тренировок /занятий/ - she's doing her * at the piano она упражняется в игре на рояле - I haven't done much * я мало упражнялся /тренировался/ - it takes years of * нужны годы /упорных/ занятий - * makes perfect навык мастера ставит учебная стрельба (тж. instruction *) - * ammunition (военное) учебные боеприпасы - * dummy( военное) учебный патрон практика, деятельность (врача, адвоката) - dental * зубоврачебная практика - to be in * практиковать - he has retired from * он бросил практику практика, клиентура - he has a large * он имеет большую практику /клиентуру/ (юридическое) процессуальная норма;
процессуальное право pl (устаревшее) делишки, махинации - corrupt *s ловкие происки - discreditable *s темные дела - sharp *s мошенничество происки, интрига (американизм) тренироваться, упражняться, практиковаться( американизм) тренировать, обучать( американизм) практиковать, заниматься (какой-л.) деятельностью профессионально( американизм) осуществлять, применять на практике (американизм) (on, upon) пользоваться, злоупотреблять( чем-л.) ;
играть( на чем-л.) (американизм) делать (что-л.) по привычке, иметь обыкновение accounting ~ практика отчетности auditing ~ порядок проведения ревизии banking ~ банковская практика ~ практика, упражнение, тренировка;
to be out of practice не упражняться, не иметь практики business ~ практика ведения торгово-промышленной деятельности business ~ практика деловых отношений commercial ~ торговая практика common ~ обычай court ~ судебная практика customary ~ обычная практика ~ (обыкн. pl) происки, интриги;
corrupt practices взяточничество;
discreditable practices темные дела;
sharp practice мошенничество illegal ~ запрещенная практика in ~ на поверку;
to put in(to) practice осуществлять in ~ на практике, на деле investment ~ практика инвестирования ~ привычка, обычай;
установленный порядок;
it was then the practice это было тогда принято;
to put into practice ввести в обиход, в обращение legal ~ юридическая практика marketing ~ метод сбыта medical ~ врачебная практика official ~ официальная практика practice v = practise ~ клиентура ~ круг занятий ~ нормы процесса, процессуальные нормы, процессуальное право ~ обыкновение ~ обычай, обыкновение ~ обычай ~ практика, деятельность (юриста, врача) ~ практика, упражнение, тренировка;
to be out of practice не упражняться, не иметь практики ~ практика;
применение;
осуществление на практике;
established practice установившаяся практика ~ практика ~ привычка, обычай;
установленный порядок;
it was then the practice это было тогда принято;
to put into practice ввести в обиход, в обращение ~ (обыкн. pl) происки, интриги;
corrupt practices взяточничество;
discreditable practices темные дела;
sharp practice мошенничество ~ процессуальная норма ~ процессуальное право ~ ритуал ~ тренировка ~ воен. учебная боевая стрельба ~ attr. учебный, практический;
опытный ~ for granting loans практика предоставления ссуд ~ for granting permits практика выдачи разрешений ~ ground с.-х. опытное поле;
practice march учебный марш;
practice makes perfect посл. = навык мастера ставит ~ ground воен. учебный плац ~ ground с.-х. опытное поле;
practice march учебный марш;
practice makes perfect посл. = навык мастера ставит ~ ground с.-х. опытное поле;
practice march учебный марш;
practice makes perfect посл. = навык мастера ставит practice v = practise practise: practise заниматься (чем-л.), практиковать ~ практиковать(ся), упражнять(ся) ;
тренировать(ся) ;
practise upon обманывать;
злоупотреблять (чем-л.) ~ применять, осуществлять;
to practise what one preaches жить согласно своим взглядам;
to practise (smb.'s) teachings следовать( чьему-л.) учению in ~ на поверку;
to put in(to) practice осуществлять ~ привычка, обычай;
установленный порядок;
it was then the practice это было тогда принято;
to put into practice ввести в обиход, в обращение sales ~ торговая практика selling ~ торговая деятельность ~ (обыкн. pl) происки, интриги;
corrupt practices взяточничество;
discreditable practices темные дела;
sharp practice мошенничество sharp: ~ продувной, хитрый;
недобросовестный;
he was too sharp for me он меня перехитрил;
sharp practice мошенничество sound business ~ разумная практика деловых отношений trade ~ торговая практика vocational ~ профессиональная практикаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > practice
-
15 practice
[ˈpræktɪs]accounting practice практика отчетности auditing practice порядок проведения ревизии banking practice банковская практика practice практика, упражнение, тренировка; to be out of practice не упражняться, не иметь практики business practice практика ведения торгово-промышленной деятельности business practice практика деловых отношений commercial practice торговая практика common practice обычай court practice судебная практика customary practice обычная практика practice (обыкн. pl) происки, интриги; corrupt practices взяточничество; discreditable practices темные дела; sharp practice мошенничество illegal practice запрещенная практика in practice на поверку; to put in(to) practice осуществлять in practice на практике, на деле investment practice практика инвестирования practice привычка, обычай; установленный порядок; it was then the practice это было тогда принято; to put into practice ввести в обиход, в обращение legal practice юридическая практика marketing practice метод сбыта medical practice врачебная практика official practice официальная практика practice v = practise practice клиентура practice круг занятий practice нормы процесса, процессуальные нормы, процессуальное право practice обыкновение practice обычай, обыкновение practice обычай practice практика, деятельность (юриста, врача) practice практика, упражнение, тренировка; to be out of practice не упражняться, не иметь практики practice практика; применение; осуществление на практике; established practice установившаяся практика practice практика practice привычка, обычай; установленный порядок; it was then the practice это было тогда принято; to put into practice ввести в обиход, в обращение practice (обыкн. pl) происки, интриги; corrupt practices взяточничество; discreditable practices темные дела; sharp practice мошенничество practice процессуальная норма practice процессуальное право practice ритуал practice тренировка practice воен. учебная боевая стрельба practice attr. учебный, практический; опытный practice for granting loans практика предоставления ссуд practice for granting permits практика выдачи разрешений practice ground с.-х. опытное поле; practice march учебный марш; practice makes perfect посл. = навык мастера ставит practice ground воен. учебный плац practice ground с.-х. опытное поле; practice march учебный марш; practice makes perfect посл. = навык мастера ставит practice ground с.-х. опытное поле; practice march учебный марш; practice makes perfect посл. = навык мастера ставит practice v = practise practise: practise заниматься (чем-л.), практиковать practice практиковать(ся), упражнять(ся); тренировать(ся); practise upon обманывать; злоупотреблять (чем-л.) practice применять, осуществлять; to practise what one preaches жить согласно своим взглядам; to practise (smb.'s) teachings следовать (чьему-л.) учению in practice на поверку; to put in(to) practice осуществлять practice привычка, обычай; установленный порядок; it was then the practice это было тогда принято; to put into practice ввести в обиход, в обращение sales practice торговая практика selling practice торговая деятельность practice (обыкн. pl) происки, интриги; corrupt practices взяточничество; discreditable practices темные дела; sharp practice мошенничество sharp: practice продувной, хитрый; недобросовестный; he was too sharp for me он меня перехитрил; sharp practice мошенничество sound business practice разумная практика деловых отношений trade practice торговая практика vocational practice профессиональная практика -
16 practice
['præktɪs]n1) практика, упражнение, тренировкаI haven't done much practice. — Я мало тренировался/упражнялся.
It takes a great deal of practice. — Это требует большой тренировки.
Correct spelling will only come from extensive practice. — Правописание нельзя усвоить без длительных упражнений.
- good practiceThe first requirement in the study of a language is constant practice. — При изучении языка необходимо постоянно упражняться.
- group practice
- daily target practice
- teaching practice
- nursing practice
- daily piano practice
- regular practice
- practice ground
- practice lesson
- practice in music
- opportunity for practice in a language
- practice upon a music instrument
- theory and practice
- lack of practice
- without considerable practice
- be out of practice
- have much practice
- make a practice of daily exercise
- need much practice
- improve smth by practice
- relate theory and practice
- teach through practice2) практика, бизнес, деятельностьHis practice drops off. — Его практика/клиентура уменьшается.
It is nota usual practice for shops to stay open after 6 o'clock. — Магазины, как правило, после шести часов уже не работают.
- honest commercial practiceI'll lend you the money this time, but I don't intend to make a practice of it. — На этот раз я дам тебе денег взаймы, но в дальнейшем на это не рассчитывай.
- entirely new practice
- dishonest practices
- established diplomatic practice
- present-day practice
- law practice
- dental practice
- one's practice
- smb's practice
- established practice
- corrupt practice
- common practice among students
- practice of getting up early
- practice of shaking hands
- bad practice to allow a boy much pocket-money
- practice of advertising
- contrary to modern practice
- series of unfair practices
- example of this principle in practice
- birth control through contraceptive practices
- according to European practice
- in actual practice
- in theory and in practice
- enter into private practice
- begin the practice of dentistry
- defend the practice on the ground that...
- do away with the practice
- forbid a practice
- have a poor practice
- have a large practice
- have an extensive practice
- have practice in dealing with such people
- have practice in cooking this meal
- introduce an entirely new practice
- lack practice
- make it a practice to do smth
- observe the practice
- obtain practice in nursing the sick
- put one's plan into practice
- put a plan in practice
- put a theory into practice
- see how smth works in practice
- set up practice
- settle in the practice of law
- turn to medical practice3) обычай, обряд, ритуал, манера поведения, проискиIt is not the practice here for women to appear in the street in shorts. — Здесь не принято, чтобы женщины появлялись на улице в шортах.
Practice is the best master. — ◊ Делу дело учит.
- magical practicesPractice makes perfect. — ◊ Навык мастера ставит
- black-market practices
- unethical practices
- artful practices
- discreditable practices
- sharp practice
- corrupt practices
- charlatan practices
- practice of trade
- shameful practices of a blackmailer
- open practice of vice
- practice of rising early
- observe the practice of smth
- break smb of some practice
- return to fprmer practices -
17 practice
1. n практика; применение, осуществление на практикеto put in practice — осуществлять, проводить в жизнь
2. n обычай; обыкновение; привычка; установившийся порядокusual practice — обычная практика, обычное дело
practice of trade — торговый обычай, торговая практика
3. n ритуал; церемониал4. n тренировка, упражнениеdry rowing practice — «сухой» курс гребли
to be out of practice — разучиться, давно не заниматься
5. n учебная стрельба6. n практика, деятельность7. n практика, клиентураlaw of practice — судебная практика, прецедентное право
8. n юр. процессуальная норма; процессуальное право9. n арх. делишки, махинации10. n арх. происки, интригаСинонимический ряд:1. exercise (noun) action; application; drill; drilling; execution; exercise; experience; operation; preparation; recitation; rehearsal; repetition; study; training; workout2. habit (noun) consuetude; convention; custom; habit; habitude; manner; mode; praxis; procedure; routine; trick; usage; use; way; wont3. occupation (noun) occupation; pursuit4. plot (noun) cabal; conspiracy; covin; intrigue; machination; plot; scheme5. exercise (verb) drill; exercise; prepare; rehearse; repeat -
18 practice
1. [ʹpræktıs] n1. практика; применение, осуществление на практикеin practice - а) на практике, на деле, фактически; б) на поверку
to put in(to) practice - осуществлять, проводить в жизнь
theory without practice is useless - теория без практики бессмысленна /мертва/
2. 1) обычай; обыкновение; привычка; установившийся порядокestablished diplomatic practice - установившаяся /общепринятая/ дипломатическая практика
usual /routine/ practice - обычная /установившаяся/ практика, обычное дело
practice of trade - торговый обычай, торговая практика
to make a practice of daily exercise - взять себе за правило ежедневно делать физзарядку
2) ритуал; церемониал3. 1) тренировка, упражнениеdry rowing practice - спорт. «сухой» курс гребли
practice ground - а) воен. учебный плац; б) с.-х. опытное поле
practice jump - спорт. а) учебный прыжок; б) пробный прыжок
to be out of practice - разучиться, давно не заниматься (чем-л.)
to keep in practice - держать себя в форме, не прекращать тренировок /занятий/
I haven't done much practice - я мало упражнялся /тренировался/
practice makes perfect - ≅ навык мастера ставит
2) учебная стрельба (тж. instruction practice)practice ammunition - воен. учебные боеприпасы
practice dummy - воен. учебный патрон
4. 1) практика, деятельность (врача, адвоката)2) практика, клиентураhe has a large practice - он имеет большую практику /клиентуру/
5. юр. процессуальная норма; процессуальное право6. pl арх.1) делишки, махинации2) происки, интрига2. [ʹpræktıs] амер. = practise -
19 practice
1. noun1) практика; применение; осуществление на практике; established practice установившаяся практика;in practiceа) на практике, на деле;б) на поверку; to put in(to) practice осуществлять2) практика, упражнение, тренировка; to be out of practice не упражняться, не иметь практики3) привычка, обычай; установленный порядок; it was then the practice это было тогда принято; to put into practice ввести в обиход, в обращение4) практика, деятельность (юриста, врача)5) (usu. pl.) происки, интриги; corrupt practices взяточничество; discreditable practices темные дела; sharp practice мошенничество6) mil. учебная боевая стрельба7) (attr.) учебный, практический; опытный;practice groundа) mil. учебный плац;б) agric. опытное поле; practice march учебный маршpractice makes perfect посл. = навык мастера ставитSyn:abff.htm>training2. verb = practise* * *(n) осуществление на практике; практика; применение* * ** * *[prac·tice || 'præktɪs] n. практика, применение, опыт; обычай, привычка; тренировка, упражнение; деятельность v. практиковать, практиковаться, заниматься, осуществлять, применять* * *обыкновениеосуществлениеосуществленияпрактикапривычкаприменениеприменениясвершениесвершениясовершениесовершениятренировкатренировкитренировкуупражнение* * *1. сущ. 1) а) практика; выполнение, осуществление (на практике) б) устар., мн. дела 2) а) привычка, обычай; установленный порядок б) обыденность 3) практика, деятельность (юриста, врача) 4) практика 2. гл.; = practise -
20 out
1. ad1) вне, из, снару́жи, нару́жуhe is out — он вы́шел
before the week is out — до конца́ неде́ли
be sold out — быть распро́данным
out of repair — неиспра́вен, сло́ман
out of time — несвоевре́менно
4) спорт за преде́лами по́ляskating is out until the ice thickens — ката́ние на конька́х исключа́ется, пока́ лёд не окре́пнет
- out back- out cold
- out in force
- out in the cold
- out loud
- out on bail
- out on parole
- out on the town
- out to lunch
- have it out with smb
- out with it!
- be out to/for
- be on the outs with smb
- have the tickets out! 2. a- out tray3. prep- out of- out of action
- out of all proportion
- out of bounds
- out of breath
- out of character
- out of circulation
- out of commission
- out of date
- out of doors
- out of fashion
- out of gas
- out of gear
- out of hand
- reject smth out of hand
- out of line
- out of luck
- out of nowhere
- out of order
- out of place
- out of practice
- out of print
- out of sight
- out of sight
- out of mind
- out of step
- out of stock
- out of the blue
- out of the question
- out of the way
- out of thin air
- out of touch
- out of town
- out of tune
- out of tune with smth
- out of turn
- out of work
См. также в других словарях:
out of practice — {adj. phr.} Not in proper condition; unable to do something well because of lack of practice. * /The basketball team got out of practice during the Christmas holidays./ Compare: OUT OF SHAPE. Contrast: IN PRACTICE … Dictionary of American idioms
out of practice — {adj. phr.} Not in proper condition; unable to do something well because of lack of practice. * /The basketball team got out of practice during the Christmas holidays./ Compare: OUT OF SHAPE. Contrast: IN PRACTICE … Dictionary of American idioms
Out of Practice — Format Sitcom Created by Joe Keenan Christopher Lloyd Starring Christopher Gorham Ty Burrell Stockard Channing Paula Marshall Jennifer Tilly Henry Winkler … Wikipedia
Out of Practice — Seriendaten Deutscher Titel Out of Practice – Doktor, Single sucht … Originaltitel Out of Practice … Deutsch Wikipedia
Out of Practice – Doktor, Single sucht … — Seriendaten Deutscher Titel: Out of Practice – Doktor, Single sucht... Originaltitel: Out of Practice Produktionsland: USA Produktionsjahr(e): 2005 Episodenlänge: etwa 30 Minuten Originalsprache … Deutsch Wikipedia
out of practice — adjective impaired in skill by neglect • Syn: ↑rusty • Similar to: ↑unskilled • Derivationally related forms: ↑rustiness (for: ↑rusty) * * * RUSTY, unpractised. → … Useful english dictionary
out\ of\ practice — adj. phr. Not in proper condition; unable to do something well because of lack of practice. The basketball team got out of practice during the Christmas holidays. Compare: out of shape Contrast: in practice … Словарь американских идиом
out of practice — not prepared. When I take time off from work, I get out of practice and have trouble getting up in the morning. Opposite of: in practice … New idioms dictionary
out of practice — adjective Diminished in proficiency, especially in exercising a skill, due to disuse or a lack of recent experience. I dont think I can play a tune on the piano anymore; Im completely out of practice. Syn: rusty … Wiktionary
out of practice — considering how out of practice she was, Elizabeth did very well on the balance beam Syn: rusty, unpracticed … Thesaurus of popular words
in (or out of) practice — having (or not having) practised an activity or skill on a regular basis. → practice … English new terms dictionary