-
1 обыденность
Большой англо-русский и русско-английский словарь > обыденность
-
2 commonness
-
3 commonness
noun1) обычность, обыденность2) банальность* * *(n) банальность; обыденность; обычность; посредственность* * *заурядность, обычность* * *[com·mon·ness || 'kɒmənnɪs] n. обычность, обыденность, банальность* * *банальностьбудничностьобыденностьобычностьпосредственность* * *1) заурядность 2) банальность; посредственность (взглядов, ума); недостаток вкуса -
4 homeliness
noun1) простота, обыденность; безыскусственность2) домашний уют3) amer. невзрачность* * *(n) грубость; некрасивость; непритязательность; простота; скромность* * *простота, обыденность* * *[home·li·ness || 'həʊmlɪnɪs] n. невзрачность, безыскусственность, обыденность, домашний уют* * *безыскусственностьобыденностьпростота* * *1) а) простота б) безвкусица 2) устар. а) близость б) доброта -
5 commonness
ˈkɔmənnɪs сущ.
1) заурядность, обычность
2) банальность;
посредственность( взглядов, ума) ;
недостаток вкуса обычность, обыденность, банальность посредственность commonness банальность ~ обычность, обыденностьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > commonness
-
6 повседневность
Большой англо-русский и русско-английский словарь > повседневность
-
7 practice
ˈpræktɪs
1. сущ.
1) а) практика;
выполнение, осуществление (на практике) to put in(to) practice ≈ осуществлять in practice Syn: performance, execution;
working, operation б) уст., мн. дела, действия, поступки
2) а) привычка, обычай;
установленный порядок to make a practice of smth. ≈ взять что-л. за правило common, usual practice ≈ обычное дело, обычная практика universal practice ≈ общее правило It was her practice to drink a glass of wine every evening. ≈ У нее была привычка выпивать стакан вина каждый вечер. Syn: procedure, tradition, habit, custom б) обыденность, рутинность It was with difficulty that he was induced to stoop from speculation to practice. ≈ Его с трудом убедили снизойти от размышлений до прозы жизни.
3) практика, деятельность( юриста, врача) group practice ≈ совместная деятельность lucrative practice ≈ выгодное дело professional practice ≈ профессиональная деятельность legal practice ≈ юридическая практика medical practice ≈ врачебная/лечебная практика private practice ≈ частная деятельность;
частный бизнес
4) практика, тренировка, упражнение practice ground Syn: training
5) воен. учебная боевая стрельба practice ammunition ≈ учебные боеприпасы Syn: instruction practice
6) а) обыкн. мн. интриги, козни, происки corrupt practices ≈ взяточничество sharp practice ≈ мошенничество Syn: machination, treachery;
trickery, artifice б) тайный сговор, тайное соглашение( с отрицательными целями) Syn: collusion, conspiracy в) уловка, маневр (как элемент сплетенной интриги)
2. гл.;
= practise практика;
применение, осуществление на практике - in * на практике, на деле, фактически;
на поверку - to put in(to) * осуществлять, проводить в жизнь - theory without * is useless теория без практики бессмысленна /мертва/ обычай;
обыкновение;
привычка;
установившийся порядок - international * международная практика - established diplomatic * установившаяся /общепринятая/ дипломатическая практика - usual /routine/ * обычная /установившаяся/ практика;
обычное дело - * of trade торговый обычай, торговая практика - to make a * of daily exercise взять себе за правило ежедневно делать физзарядку - my usual * is to tip the waiter я имею обыкновение давать чаевые - it was then the * тогда это было принято - the * of going to bed late привычка поздно ложиться спать ритуал;
церемониал тренировка, упражнение - choir * репетиция хора - dry rowing * (спортивное) "сухой" курс гребли - * ground (военное) учебный плац;
(сельскохозяйственное) опытное поле - * jump (спортивное) учебный прыжок;
пробный прыжок - to be out of * разучиться, давно не заниматься( чем-л.) - to keep in * держать себя в форме, не прекращать тренировок /занятий/ - she's doing her * at the piano она упражняется в игре на рояле - I haven't done much * я мало упражнялся /тренировался/ - it takes years of * нужны годы /упорных/ занятий - * makes perfect навык мастера ставит учебная стрельба (тж. instruction *) - * ammunition (военное) учебные боеприпасы - * dummy( военное) учебный патрон практика, деятельность (врача, адвоката) - dental * зубоврачебная практика - to be in * практиковать - he has retired from * он бросил практику практика, клиентура - he has a large * он имеет большую практику /клиентуру/ (юридическое) процессуальная норма;
процессуальное право pl (устаревшее) делишки, махинации - corrupt *s ловкие происки - discreditable *s темные дела - sharp *s мошенничество происки, интрига (американизм) тренироваться, упражняться, практиковаться( американизм) тренировать, обучать( американизм) практиковать, заниматься (какой-л.) деятельностью профессионально( американизм) осуществлять, применять на практике (американизм) (on, upon) пользоваться, злоупотреблять( чем-л.) ;
играть( на чем-л.) (американизм) делать (что-л.) по привычке, иметь обыкновение accounting ~ практика отчетности auditing ~ порядок проведения ревизии banking ~ банковская практика ~ практика, упражнение, тренировка;
to be out of practice не упражняться, не иметь практики business ~ практика ведения торгово-промышленной деятельности business ~ практика деловых отношений commercial ~ торговая практика common ~ обычай court ~ судебная практика customary ~ обычная практика ~ (обыкн. pl) происки, интриги;
corrupt practices взяточничество;
discreditable practices темные дела;
sharp practice мошенничество illegal ~ запрещенная практика in ~ на поверку;
to put in(to) practice осуществлять in ~ на практике, на деле investment ~ практика инвестирования ~ привычка, обычай;
установленный порядок;
it was then the practice это было тогда принято;
to put into practice ввести в обиход, в обращение legal ~ юридическая практика marketing ~ метод сбыта medical ~ врачебная практика official ~ официальная практика practice v = practise ~ клиентура ~ круг занятий ~ нормы процесса, процессуальные нормы, процессуальное право ~ обыкновение ~ обычай, обыкновение ~ обычай ~ практика, деятельность (юриста, врача) ~ практика, упражнение, тренировка;
to be out of practice не упражняться, не иметь практики ~ практика;
применение;
осуществление на практике;
established practice установившаяся практика ~ практика ~ привычка, обычай;
установленный порядок;
it was then the practice это было тогда принято;
to put into practice ввести в обиход, в обращение ~ (обыкн. pl) происки, интриги;
corrupt practices взяточничество;
discreditable practices темные дела;
sharp practice мошенничество ~ процессуальная норма ~ процессуальное право ~ ритуал ~ тренировка ~ воен. учебная боевая стрельба ~ attr. учебный, практический;
опытный ~ for granting loans практика предоставления ссуд ~ for granting permits практика выдачи разрешений ~ ground с.-х. опытное поле;
practice march учебный марш;
practice makes perfect посл. = навык мастера ставит ~ ground воен. учебный плац ~ ground с.-х. опытное поле;
practice march учебный марш;
practice makes perfect посл. = навык мастера ставит ~ ground с.-х. опытное поле;
practice march учебный марш;
practice makes perfect посл. = навык мастера ставит practice v = practise practise: practise заниматься (чем-л.), практиковать ~ практиковать(ся), упражнять(ся) ;
тренировать(ся) ;
practise upon обманывать;
злоупотреблять (чем-л.) ~ применять, осуществлять;
to practise what one preaches жить согласно своим взглядам;
to practise (smb.'s) teachings следовать( чьему-л.) учению in ~ на поверку;
to put in(to) practice осуществлять ~ привычка, обычай;
установленный порядок;
it was then the practice это было тогда принято;
to put into practice ввести в обиход, в обращение sales ~ торговая практика selling ~ торговая деятельность ~ (обыкн. pl) происки, интриги;
corrupt practices взяточничество;
discreditable practices темные дела;
sharp practice мошенничество sharp: ~ продувной, хитрый;
недобросовестный;
he was too sharp for me он меня перехитрил;
sharp practice мошенничество sound business ~ разумная практика деловых отношений trade ~ торговая практика vocational ~ профессиональная практикаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > practice
-
8 prosiness
Большой англо-русский и русско-английский словарь > prosiness
-
9 commonness
[ʹkɒmənnıs] n1. обычность, обыденность, банальность2. посредственность -
10 prosiness
[ʹprəʋzınıs] nпрозаичность, обыденность, будничность; банальность -
11 commonness
['kɒmənnɪs]Общая лексика: банальность, общность, обыденность, обычность, посредственность -
12 grunge attitude
Общая лексика: занудство, обыденность -
13 mundanity
Общая лексика: обыденность, повседневность, приземлённость, рутина -
14 prosiness
['prəʊzɪnɪs]Общая лексика: банальность, будничность, обыденность, прозаичность -
15 homeliness
[`həʊmlɪnɪs]простота, обыденностьбезвкусица, незамысловатостьблизостьдоброта, сердечностьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > homeliness
-
16 pedestrianize
превращать какой-либо район в пешеходную зону; запрещать движение автотранспорта в каком-либо районеходить пешком, гулять; путешествоватьпревращать что-либо в обыденность, банальность, «прозу»Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > pedestrianize
-
17 practice
[`præktɪs]практика; выполнение, осуществление (на практике)дела, действия, поступкипривычка, обычай; установленный порядокобыденность, рутинностьпрактика, деятельностьпрактика, тренировка, упражнениеучебная боевая стрельбаинтриги, козни, проискитайный сговор, тайное соглашениеуловка, маневрАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > practice
-
18 pedestrianize
(v) запрещать автомобильное движение в некоторых городских районах* * *превращать какой-л. район в пешеходную зону* * *1) превращать какой-л. район в пешеходную зону; запрещать движение автотранспорта в каком-л. районе 2) ходить пешком, гулять; путешествовать 3) перен. превращать что-л. в обыденность -
19 practice
1. noun1) практика; применение; осуществление на практике; established practice установившаяся практика;in practiceа) на практике, на деле;б) на поверку; to put in(to) practice осуществлять2) практика, упражнение, тренировка; to be out of practice не упражняться, не иметь практики3) привычка, обычай; установленный порядок; it was then the practice это было тогда принято; to put into practice ввести в обиход, в обращение4) практика, деятельность (юриста, врача)5) (usu. pl.) происки, интриги; corrupt practices взяточничество; discreditable practices темные дела; sharp practice мошенничество6) mil. учебная боевая стрельба7) (attr.) учебный, практический; опытный;practice groundа) mil. учебный плац;б) agric. опытное поле; practice march учебный маршpractice makes perfect посл. = навык мастера ставитSyn:abff.htm>training2. verb = practise* * *(n) осуществление на практике; практика; применение* * ** * *[prac·tice || 'præktɪs] n. практика, применение, опыт; обычай, привычка; тренировка, упражнение; деятельность v. практиковать, практиковаться, заниматься, осуществлять, применять* * *обыкновениеосуществлениеосуществленияпрактикапривычкаприменениеприменениясвершениесвершениясовершениесовершениятренировкатренировкитренировкуупражнение* * *1. сущ. 1) а) практика; выполнение, осуществление (на практике) б) устар., мн. дела 2) а) привычка, обычай; установленный порядок б) обыденность 3) практика, деятельность (юриста, врача) 4) практика 2. гл.; = practise -
20 prosiness
(n) банальность; будничность; обыденность; прозаичность
- 1
- 2
См. также в других словарях:
обыденность — повседневность, будничность, прозаичность; заурядность, жизненная проза, рутинность, житейская проза, обиходность, банальность, проза жизни, рутина, общеупотребительность, общепринятость, житейские мелочи, обыкновенность, обычность. Ant.… … Словарь синонимов
ОБЫДЕННОСТЬ — и ОБЫДЁННОСТЬ, обыденности, жен. (книжн.). 1. только ед. отвлеч. сущ. к обыденный. Обыденность суждений. 2. Обыденное явление, случай. Обыденности жизни. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ОБЫДЕННОСТЬ — и ОБЫДЁННОСТЬ, обыденности, жен. (книжн.). 1. только ед. отвлеч. сущ. к обыденный. Обыденность суждений. 2. Обыденное явление, случай. Обыденности жизни. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
обыденность — ОБШЫДЕННЫЙ, ая, ое; ден, денна. Обыкновенный, заурядный. Обыденное явление. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
обыденность — обыденный, обыденность и устарелое обыдённый, обыдённость … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Обыденность — ж. отвлеч. сущ. по прил. обыденный II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
обыденность — обыденность, обыденности, обыденности, обыденностей, обыденности, обыденностям, обыденность, обыденности, обыденностью, обыденностями, обыденности, обыденностях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
обыденность — необыкновенность неординарность неповторимость нетривиальность оригинальность самобытность своеобразие уникальность экстраординарность … Словарь антонимов
обыденность — об ыденность, и и (устар.) обыдённость, и … Русский орфографический словарь
обыденность — (3 ж), Р., Д., Пр. обы/денности … Орфографический словарь русского языка
обыденность — Syn: повседневность, будничность, прозаичность Ant: необыкновенность, необычность, нетривиальность … Тезаурус русской деловой лексики