-
1 syndiqué
-E adj. член профсою́за;un ouvrier syndiqué — рабо́чий — член профсою́за
■ m, f член профсою́за m seult. -
2 syndiqué
m (f - syndiquée)член профессионального союза, член профсоюза -
3 syndiqué
-
4 syndiqué
гл.общ. член профессионального союза, член профсоюза -
5 non-syndiqué
adj, substне состоящий [состоящая\] в профсоюзе -
6 camarade syndiqué
прост. -
7 non-syndiqué
-
8 prêt syndiqué
кредит, предоставленный банковским синдикатом -
9 emprunt syndiqué
-
10 prêt syndiqué
-
11 carte de syndiqué
сущ.общ. профсоюзный билетФранцузско-русский универсальный словарь > carte de syndiqué
-
12 crédit syndiqué
сущ. -
13 sur toutes les coutures
по всем статьям, с головы до ног ( выражает интенсивность)- examiner sur toutes les couturesMartine. Il faut être syndiqué pour ça! Raoul. Et alors? Je le suis sur toutes les coutures, syndiqué! (J. Deval, La Prétentaine.) — Мартина. Для этого надо быть членом профсоюза! Рауль. Подумаешь удивила! Я член профсоюза, так сказать, с головы до ног.
- galonné sur les couturesDictionnaire français-russe des idiomes > sur toutes les coutures
-
14 carte
f1) геогр. карта••perdre la carte разг. — растеряться; быть не в себеcarte forcée — 1) карта, обязательно выпадающая в карточном фокусе 2) перен. обязанность, от которой нельзя уклониться; принуждение, выкручивание рукdonner [faire] les cartes — сдавать картыtirer [faire] les cartes — гадать на картахbrouiller les cartes — смешать карты (также перен.)jouer la [sa] carte — разыграть карту (также перен.)••jouer [mettre] cartes sur table — играть в открытуюjouer la carte de... — играть на чём-либо; использовать что-либо; разыгрывать какую-либо карту3) карточкаcarte d'invitation — пригласительный билетcarte perforée, carte mécanographique — перфорированная карта, перфокартаcarte d'accès à un système informatique вчт. — карточка доступа к информационной системе••donner carte blanche — предоставлять( полную) свободу действийcorner sa carte уст. — оставить свою визитную карточкуremettre sa carte à qn уст. — вызвать кого-либо на дуэль4) билетcarte gratuite de transport, carte gratuite de circulation — льготный, бесплатный железнодорожный билетcarte orange — льготный единый билетcarte d'entrée — входной билет5) (членский) билет; карточка; удостоверениеcarte du parti — партийный билетcarte d'étudiant — студенческий билетcarte d'électeur — удостоверение на право голосованияcarte d'alimentation, carte alimentaire — продовольственная карточкаcarte de séjour — удостоверение личности иностранца (дающее право проживания в стране более 3 месяцев)carte de commerce — разрешение на торговлю6) меню, карточкаdîner à la carte — обедать по карточке, порционно••à la carte — по выбору, по желанию7) тех. плата; диэлектрическая пластина -
15 syndiquée
-
16 член
м.1) ( тела) membre m2) (организации, общества и т.п.) membre mчлен президиума — membre du præsidium ( или du bureau)3) мат. membre m (уравнения, неравенства); terme m (пропорции, отношения)••определенный член — article m défini -
17 camarade
m -
18 prêt
m2) заём; ссудаaccorder un prêt, consentir un prêt — предоставлять ссуду;
conclure un prêt — заключать договор займа или ссуды;
garantir un prêt — обеспечивать [гарантировать] заём;
3) заработная плата, выплаченная "вперёд" ( до выполнения длительной работы)•- prêt d'argentprêt hypothécaire, prêt sur hypothèques — ссуда под залог недвижимого имущества
- prêt bancaire
- prêt bancaire consortial
- prêt de consommation
- prêt à la construction
- prêt à court terme
- prêt de développement
- prêt extérieur
- prêt foncier
- prêt à fonds perdu
- prêt sur gage
- prêt gratuit
- prêt à grosse aventure
- prêt à grosse
- prêt d'honneur
- prêt à intérêt
- prêt sans intérêts
- prêt lié
- prêt lombard
- prêt long
- prêt à long terme
- prêt de main-d'œuvre
- prêt sur marchandises
- prêt au mariage
- prêt sur nantissement
- prêt en nature
- prêt portant intérêt
- prêt remboursable
- prêt remboursable sur demande
- prêt syndiqué
- prêt à tempérament
- prêt à terme
- prêt sur titres
- prêt unique
- prêt à usage
- prêt usuraire
См. также в других словарях:
syndiqué — syndiqué, ée [ sɛ̃dike ] adj. • 1894; de syndiquer ♦ Qui fait partie d un syndicat. Ouvriers syndiqués. Camarades syndiqués ! N. Syndiqués et syndicalistes. ● syndiqué, syndiquée nom Membre d un syndicat. syndiqué, ée adj. et n. Qui appartient à… … Encyclopédie Universelle
syndiqué — Syndiqué, [syndiqu]ée. part … Dictionnaire de l'Académie française
Credit syndique — Crédit syndiqué Un crédit syndiqué est un crédit fourni par une association de plusieurs établissements financiers, réunis dans un syndicat bancaire pour financer un projet donné ou une entreprise donnée. Fonctionnement Chaque établissement… … Wikipédia en Français
Crédit Syndiqué — Un crédit syndiqué est un crédit fourni par une association de plusieurs établissements financiers, réunis dans un syndicat bancaire pour financer un projet donné ou une entreprise donnée. Fonctionnement Chaque établissement apporte des fonds de… … Wikipédia en Français
Prêt syndiqué — Crédit syndiqué Un crédit syndiqué est un crédit fourni par une association de plusieurs établissements financiers, réunis dans un syndicat bancaire pour financer un projet donné ou une entreprise donnée. Fonctionnement Chaque établissement… … Wikipédia en Français
non-syndiqué — non syndiqué, ée [nɔ̃sɛ̃dike] adj. et n. ÉTYM. 1907; de non, et syndiqué. ❖ ♦ Se dit d un travailleur qui n adhère pas à un syndicat. N. || Des non syndiqués. ❖ CONTR. Syndiqué … Encyclopédie Universelle
Crédit syndiqué — Un crédit syndiqué est un crédit fourni par une association de plusieurs établissements financiers, réunis dans un syndicat bancaire pour financer un projet donné ou une entreprise donnée. Fonctionnement Chaque établissement apporte des fonds de… … Wikipédia en Français
non syndiqué, non syndiquée — ● non syndiqué, non syndiquée adjectif non syndiqué, non syndiquée nom Personne qui n adhère à aucun syndicat … Encyclopédie Universelle
syndiquée — ● syndiqué, syndiquée nom Membre d un syndicat … Encyclopédie Universelle
inorganisé — inorganisé, ée [ inɔrganize ] adj. • 1769; de 1. in et organisé 1 ♦ Sc. Qui n est pas organisé. ⇒ inorganique. 2 ♦ Polit. Qui n est pas inscrit à un syndicat ou qui n appartient pas à une formation politique. Subst. Les « licenciés étaient des… … Encyclopédie Universelle
Avry — Avry, vue du quartier de Rosé Administration Pays Suisse … Wikipédia en Français