-
1 titulaire
Joueur qui fait régulièrement partie de la formation de base.Player who is in the regular first-choice line-up. -
2 titulaire
1.занимающий постоянную должность, штатный; действительный2. m1) лицо, обладающее правом•- titulaire de bourse
- titulaire d'un brevet d'invention
- titulaire d'un brevet
- titulaire d'un certificat d'auteur
- titulaire du compte
- titulaire d'une concession
- titulaire d'une condamnation
- titulaire d'un contrat
- titulaire de la créance
- titulaire de la demande de brevet
- titulaire du droit
- titulaire du droit d'auteur
- titulaire de droits
- titulaire de la fonction
- titulaire d'une licence
- titulaire de la marque
- titulaire d'une mission
- titulaire du passeport
- titulaire d'une pension
- titulaire d'une pension d'invalidité
- titulaire du pouvoir
- titulaire de la puissance paternelle
- titulaire du titre exécutoire -
3 titulaire
1. (de qch); adj2) владеющий, обладающий (правом, документом и т. п.)être titulaire d'un droit — обладать каким-либо правомpersonnes titulaires du permis de conduire — лица, имеющие права вождения3) церк. номинальныйevêque titulaire — номинальный епископ (носящий имя данной епархии, но не имеющий власти в ней)2. (de qch); mвладелец, обладательtitulaire d'une médaille — медалист [медалистка]titulaire d'actions — держатель акций -
4 titulaire
adj.1. шта́тный;un professeur titulaire — шта́тный преподава́тель; ↑профе́ссор [по зва́нию и до́лжности]
2. (de qch.) име́ющий, получа́ющий;il est titulaire de plusieurs condamnations — он име́ет неско́лько суди́мостейil est titulaire d'une pension — он име́ет <получа́ет> пе́нсию;
■ m,1. лицо́ ◄pl. ли-►, занима́ющее шта́тную до́лжность;le titulaire d'une chaire — заве́дующий ка́федрой 2. владеле́ц ◄-'льда►, облада́тель? les titulaires du permis de conduire — владе́льцы води́тельских прав; le titulaire d'un compte — владе́лец счётаle titulaire d'un poste — шта́тный рабо́тник;
-
5 titulaire
-
6 titulaire
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > titulaire
-
7 titulaire
-
8 titulaire
-
9 titulaire
mвладелец какого-л. документа/права -
10 titulaire
mвладелец какого-л. документа/права -
11 titulaire d'une condamnation
лицо, имеющее судимостьDictionnaire de droit français-russe > titulaire d'une condamnation
-
12 titulaire d'actions
держатель акций, акционер -
13 titulaire d'un brevet (d'invention)
Dictionnaire de droit français-russe > titulaire d'un brevet (d'invention)
-
14 titulaire d'un brevet (d'invention)
Dictionnaire de droit français-russe > titulaire d'un brevet (d'invention)
-
15 titulaire d'un certificat d'auteur
Dictionnaire de droit français-russe > titulaire d'un certificat d'auteur
-
16 titulaire d'un contrat
Dictionnaire de droit français-russe > titulaire d'un contrat
-
17 titulaire d'une concession
Dictionnaire de droit français-russe > titulaire d'une concession
-
18 titulaire d'une licence
Dictionnaire de droit français-russe > titulaire d'une licence
-
19 titulaire d'une mission
лицо, выполняющее (определённую) миссиюDictionnaire de droit français-russe > titulaire d'une mission
-
20 titulaire d'une pension
Dictionnaire de droit français-russe > titulaire d'une pension
См. также в других словарях:
titulaire — Titulaire … Thresor de la langue françoyse
titulaire — [ titylɛr ] adj. et n. • 1502; du lat. titulus → titre 1 ♦ Rare Qui est revêtu d un titre (I, 1o). 2 ♦ Relig. Qui donne son nom à une église. Patron titulaire, ou subst. le titulaire d une église : personne, saint dont l église porte le nom ( ex … Encyclopédie Universelle
titulaire — Titulaire. adj. Qui a le titre & le droit d une dignité sans en avoir la possession, sans en faire la fonction. Les Princes de cette maison ont esté longtemps Empereurs titulaires de Constantinople. ce prelat est Archevesque titulaire de Corinthe … Dictionnaire de l'Académie française
titulaire — (ti tu lê r ) adj. 1° Qui a rapport à un titre, à une inscription. Patron titulaire d une église, le saint dont cette église porte le nom. Terme de diplomatique. S est dit des caractères avec lesquels on écrit des titres d ouvrages ou de… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Titulaire — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Titulaire », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Titulaire se dit de quelqu un ou quelque… … Wikipédia en Français
TITULAIRE — adj. des deux genres Qui a le titre et le droit d une dignité sans en avoir la possession, sans en remplir la fonction. Les princes de cette maison ont été longtemps empereurs titulaires de Constantinople. Il se dit aussi De quiconque est… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
TITULAIRE — adj. des deux genres Qui a le titre et le droit d’une dignité sans en avoir la possession, sans en remplir la fonction. Les princes de cette maison ont été longtemps empereurs titulaires de Constantinople. Archevêchés, évêchés titulaires, Sièges… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Titulaire des zones de remplacement — Titulaire sur zone de remplacement Le titulaire sur zone de remplacement (TZR) est un enseignant titulaire à titre définitif d un poste en zone de remplacement obtenu au mouvement intra académique du mouvement national à gestion déconcentrée.… … Wikipédia en Français
Titulaire de Marché — Un titulaire de marché est une entreprise qui a répondu à un appel d offres d un maître d œuvre (MOE) et qui a été choisi pour une réalisation ou une contribution à un projet. C est l Homme de l Art, il connaît les contraintes techniques et doit… … Wikipédia en Français
Titulaire de marche — Titulaire de marché Un titulaire de marché est une entreprise qui a répondu à un appel d offres d un maître d œuvre (MOE) et qui a été choisi pour une réalisation ou une contribution à un projet. C est l Homme de l Art, il connaît les contraintes … Wikipédia en Français
Titulaire remplacant — Titulaire remplaçant Sommaire 1 Personnels enseignants du premier degré : les titulaires remplaçants (TR) 2 Le cadre statutaire 3 La zone géographique de remplacement … Wikipédia en Français