-
1 gratuité
fбезвозмездность, безвозмездный характер- gratuité de l'infraction
- gratuité de la justice
- gratuité du préjudice -
2 gratuité
f1. беспла́тность, ∑ беспла́тный + nom; безвозме́здность;la gratuité de l'enseignement — беспла́тное обуче́ние;
gratuité du transport ∑ — беспла́тный прое́зд
2. необосно́ванность, немотиви́рованность;la gratuité d'une insulte — незаслу́женность оскорбле́нияla gratuité d'un acte — немотиви́рованность посту́пка;
-
3 gratuité
-
4 gratuite
-
5 gratuité
сущ.общ. бесплатность, необоснованность -
6 gratuité de l'infraction
тяжесть преступного деяния, степень общественной опасности преступленияDictionnaire de droit français-russe > gratuité de l'infraction
-
7 gratuité de la justice
Dictionnaire de droit français-russe > gratuité de la justice
-
8 gratuité des fautes
-
9 gratuité du préjudice
Dictionnaire de droit français-russe > gratuité du préjudice
-
10 gratuité de transport
сущ.общ. бесплатный проездФранцузско-русский универсальный словарь > gratuité de transport
-
11 publication gratuite
бесплатное издание
Издание, распространяемое бесплатно среди определенного круга читателей.
[ГОСТ 7.60-2003]Тематики
- издания, основные виды и элементы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > publication gratuite
-
12 cession gratuite
-
13 droit à la gratuité du transport
Dictionnaire de droit français-russe > droit à la gratuité du transport
-
14 jouissance gratuite
-
15 location gratuite
-
16 sommation gratuite
-
17 le personnel bénéficie de la gratuité des transports
Le dictionnaire commercial Français-Russe > le personnel bénéficie de la gratuité des transports
-
18 action gratuite
бесплатная акция, неоплачиваемая акция -
19 cession gratuite
-
20 concession gratuite
Dictionnaire Français-Russe d'économie > concession gratuite
См. также в других словарях:
gratuité — [ gratɥite ] n. f. • 1350 « exemption »; lat. gratuitas 1 ♦ Caractère de ce qui est gratuit (1o), bénévole, et spécialt non payant. La gratuité de l enseignement. 2 ♦ Fig. Caractère de ce qui est injustifié, non motivé ou désintéressé. La… … Encyclopédie Universelle
Gratuite — Gratuit (homonymie) Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Gratuité — Gratuit (homonymie) Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
gratuité — (gra tui té) s. f. 1° Caractère de ce qui est gratuit. La gratuité de l enseignement primaire. • J espérai que la réflexion, venant sur l effort du sacrifice [de Mme d Argenton par le duc d Orléans], sur son entière gratuité, ramènerait ce… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
GRATUITÉ — n. f. Caractère de ce qui est gratuit. La gratuité de l’enseignement primaire. Il se dit, en termes de Théologie, de Ce qui est un pur don de Dieu. La gratuité de la prédestination … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
GRATUITÉ — s. f. T. de Théologie. Caractère de ce qui est gratuit. La gratuité de la prédestination … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Gratuite (economie) — Gratuité (économie) « Gratuit » redirige ici. Pour les autres significations, voir Gratuit (homonymie). Un bien ou un service est gratuit lorsqu il peut être obtenu sans qu aucune contrepartie, en particulier pécuniaire, n ait à être… … Wikipédia en Français
Gratuité (économie) — « Gratuit » redirige ici. Pour les autres significations, voir Gratuit (homonymie). Un bien ou un service est gratuit lorsqu il peut être obtenu sans qu aucune contrepartie, en particulier pécuniaire, n ait à être fournie. Sommaire 1 Un … Wikipédia en Français
gratuité — nf. gratuitâ (Albanais, Villards Thônes) … Dictionnaire Français-Savoyard
Presse gratuite — Pour les articles homonymes, voir Gratuit (homonymie). La presse gratuite est un type de presse écrite apparu à la fin du XXe siècle en Europe. La presse gratuite est un amalgame entre le support d impression, distribué gratuitement, et la nature … Wikipédia en Français
Liste des journaux de la presse gratuite — Cette page présente la liste des journaux de la presse gratuite. Sommaire 1 Presse gratuite d annonces (PGA) 1.1 Généralistes 1.2 Immobilier 1.3 Emploi … Wikipédia en Français