-
21 fault
fɔ:lt
1. сущ.
1) а) прям. перен. дефект, недостаток An essential fault of the Pythagorean theory. ≈ Существенный недостаток пифагорейской теории. She is fastidious to a fault. ≈ Она придирается к недостаткам. find fault with with all faults Syn: flaw, defect, imperfection;
vice б) ошибка, недочет, промах to overlook smb.'s faults ≈ не заметить чьей-л. ошибки be at fault Syn: slip, error, mistake в) спорт неправильно поданный мяч г) геол. разлом, сброс, сдвиг, нарушение, неправильность, порок, дислокация( в породе) Syn: dislocation
2) тех. авария, неисправность, повреждение, особенно электр. спад напряжения вследствие непредусмотренного контакта, "утечка" заряда, напряжения
3) охот. потеря следа hit off a fault
4) вина, проступок a grievous fault ≈ тяжелая вина through smb.'s fault ≈ по чьей-л. вине in fault through no fault of smb.'s Syn: misdeed, transgression, offence, culpability ∙ for the fault of to a fault a fault confessed is half redressed посл. ≈ повинную голову меч не сечет
2. гл.
1) уст. или архаич. совершать проступок, ошибку;
грешить Syn: sin
2) придираться( for), обвинять;
объявлять ошибочным, неверным Consequently, his final decision cannot be faulted. ≈ Соответственно, его окончательное решение нельзя назвать неправильным. The Americanisms with which we are faulted. ≈ Американизмы, в которых нас обвиняют. Syn: blame, censure, find fault with
3) спорт неправильно подавать мяч
4) охот. сбивать со следа
5) геол. образовать дислокацию, сдвиг Syn: dislocate недостаток, дефект - an essential * in /of/ a theory существенный недостаток теории - a * in cloth дефект в ткани - to acknowledge one's *s признавать свои недостатки - it is his great * это его большой недостаток - with all *s (коммерческое) без гарантии вина - the * lies with you, not with me вы виноваты, а не я - whose * is it? чья это вина?;
кто в этом виноват? - it is my * это моя вина - at /(редк) in/ * виноватый - I'm not at * я не виноват - who is at *? кто виноват? - party in /at/ * (юридическое) виновная сторона - my memory is at * меня подводит /мне изменяет/ память ошибка;
промах - your essay contains many *s in grammar в вашем сочинении много грамматических ошибок - there's your * вот в чем ваша ошибка - to be at * ошибаться, заблуждаться - to find * with smb., smth. придраться к кому-л., чему-л.;
ворчать, жаловаться на кого-л., что-л. - I have no * to find with your work по вашей работе я замечаний не имею проступок, провинность;
нарушение (закона и т. п.) неправильно поданный мяч (теннис) (охота) потеря следа - cold * (устаревшее) потерянный след (электротехника) замыкание( тока) (техническое) авария, повреждение, неисправность - * image (телевидение) искаженное изображение - * indicator (техническое) дефектоскоп, указатель повреждений (геология) разлом, сброс, сдвиг (породы) > to a * чрезмерно, слишком > gentle to a * слишком кроткий /мягкий/ > she is generous to a * в своей щедрости она не знает меры > to be at * находиться в затруднительном положении, не знать, что делать или что сказать > a * confessed is half redressed (пословица) за признание - половина наказания;
повинную голову меч не сечет > *s are thick where love is thin кто не любит, тот видит одни недостатки считать виновным, обвинять;
придираться - it was difficult to * her performance было трудно придраться к ее исполнению;
ее исполнение было безукоризненным ошибаться, допускать ошибки (геология) образовать разрыв или сброс осуждать, порицать - to * smb. for smth. порицать кого-л. за что-л. - I * myself for not doing it ругаю себя за то, что не сделал этого assembly ~ вчт. ошибка компоновки ~ охот. потеря следа;
to be at fault потерять след;
перен. быть озадаченным;
находиться в затруднении ~ промах, ошибка;
to be at fault ошибаться component ~ вчт. дефект элемента contributory ~ вина потерпевшего design ~ вчт. ошибка проектирования fault тех. авария, повреждение, неисправность;
to a fault очень;
слишком;
чрезмерно ~ авария ~ вина, небрежность ~ дефект ~ нарушение ~ небрежность ~ недостаток, дефект ~ недостаток, дефект ~ вчт. неисправность ~ неисправность ~ спорт. неправильно подавать мяч ~ спорт. неправильно поданный мяч ~ геол. образовать разрыв или сброс ~ ошибка ~ вчт. повреждение ~ повреждение ~ охот. потеря следа;
to be at fault потерять след;
перен. быть озадаченным;
находиться в затруднении ~ редк. придираться ~ промах, ошибка;
to be at fault ошибаться ~ проступок, вина;
in fault виноватый;
whose fault is it?, who is in fault? кто виноват?;
through no fault of mine не по моей вине ~ геол. разлом, сдвиг, сброс ~ вчт. сбой a ~ confessed is half redressed посл. = повинную голову меч не сечет to find ~ (with smb., smth.) жаловаться( на что-л.) to find ~ (with smb., smth.) придираться (к кому-л., к чему-л.) ;
бранить( кого-л.) fortuitous ~ вчт. случайная ошибка hardware ~ вчт. аппаратная ошибка image ~ вчт. дефект изображения ~ проступок, вина;
in fault виноватый;
whose fault is it?, who is in fault? кто виноват?;
through no fault of mine не по моей вине interaction ~ вчт. ошибка взаимодействия man-made ~ вчт. внесенная неисправность manufacturing ~ вчт. ошибка изготовления manufacturing ~ вчт. производственный дефект page ~ вчт. отсутствие страницы permanent ~ постоянная ошибка permanent ~ постоянный дефект random ~ вчт. эпизодическая неисправность read ~ вчт. сбой при чтении solid ~ вчт. устойчивая неисправность stack ~ вчт. ошибка в стеке stuck-at ~ вчт. неисправность типа разрыв цепи sustained ~ вчт. устойчивое повреждение testable ~ вчт. проверяемая неисправность ~ проступок, вина;
in fault виноватый;
whose fault is it?, who is in fault? кто виноват?;
through no fault of mine не по моей вине fault тех. авария, повреждение, неисправность;
to a fault очень;
слишком;
чрезмерно transient ~ вчт. неустойчивая неисправность undetectable ~ вчт. необнаружимая неисправность untestable ~ вчт. непроверяемый дефект ~ проступок, вина;
in fault виноватый;
whose fault is it?, who is in fault? кто виноват?;
through no fault of mine не по моей вине ~ проступок, вина;
in fault виноватый;
whose fault is it?, who is in fault? кто виноват?;
through no fault of mine не по моей вине write ~ вчт. сбой при записи -
22 fault
1) повреждение; неисправность2) ошибка; сбой || ошибаться, совершать ошибку; испытывать сбой; сбиваться3) вчт отказ (1. невыполнение инструкции 2. исключение, обнаруживаемое и обслуживаемое до выполнения вызывающей ошибку инструкции) || отказывать(ся)4) фтт дефект; дефект упаковки•- cold faultfault to frame — замыкание на корпус; пробой на корпус
- contact fault
- disconnection fault
- double fault
- earth fault
- electrical fault
- electrically active stacking fault
- extrinsic stacking fault
- general protection fault
- ground fault
- growth fault
- hardware fault
- insulation fault
- intermittent fault
- intrinsic stacking fault
- isolated stacking fault
- latent fault
- line fault
- logical fault
- mechanical fault
- page fault
- physical fault
- picture fault
- sessile fault
- spot fault
- stacking fault
- stuck-at fault
- tape-recorder fault -
23 fault
1) повреждение; неисправность2) ошибка; сбой || ошибаться, совершать ошибку; испытывать сбой; сбиваться3) вчт. отказ (1. невыполнение инструкции 2. исключение, обнаруживаемое и обслуживаемое до выполнения вызывающей ошибку инструкции) || отказывать(ся)4) фтт. дефект; дефект упаковки•- cold fault
- contact fault
- disconnection fault
- double fault
- earth fault
- electrical fault
- electrically active stacking fault
- extrinsic stacking fault
- general protection fault
- ground fault
- growth fault
- hardware fault
- insulation fault
- intermittent fault
- intrinsic stacking fault
- isolated stacking fault
- latent fault
- line fault
- logical fault
- mechanical fault
- page fault
- physical fault
- picture fault
- sessile fault
- spot fault
- stacking fault
- stuck-at fault
- tape-recorder faultThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > fault
-
24 fault
неисправность, отказ, ошибка, сбой; дефект, повреждение; выход из строяусловие, вызывающее частичную или полную неработоспособность или неправильное функционирование аппаратных средствсм. тж. AND-bridge fault, bridging fault, bug, error, dynamic fault, failure, fault avoidance, fault-based testing, fault detection, fault grader, fault injection, fault isolation, fault management, fault masking, fault model, fault recovery, fault resiliency, fault seeding, fault tolerance, functional fault, malfunction, MTBF, OR-bridge fault, page fault, stack fault, stuck-at faultАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > fault
-
25 stuck-at fault
-
26 stuck-on fault
contact fault — нарушение контакта; контактная неисправность
multiple-access fault — дефект типа "множественная выборка"
-
27 stuck-open fault
hard fault — устойчивая неисправность; отказ
branch-open fault — дефект типа "обрыв ветви"
-
28 stuck-at fault
contact fault — нарушение контакта; контактная неисправность
multiple-access fault — дефект типа "множественная выборка"
-
29 stuck fault
константная неисправность
(напр. используется при тестировании схем)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > stuck fault
-
30 stuck-at fault
3.2 константная неисправность (stuck-at fault): Неисправность аппаратного средства, вызванная переходом элемента устройства в одно из неизменяемых состояний, например, при «залипании» контактов реле.
Источник: ГОСТ Р 53195.5-2010: Безопасность функциональная связанных с безопасностью зданий и сооружений систем. Часть 5. Меры по снижению риска, методы оценки оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > stuck-at fault
-
31 stuck-at fault
проф. залипание; константная (постоянная, перманентная) ошибка (неисправность, дефект)см. тж. bridging faultАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > stuck-at fault
-
32 stuck-at fault
Большой англо-русский и русско-английский словарь > stuck-at fault
-
33 stuck-fault testing
Большой англо-русский и русско-английский словарь > stuck-fault testing
-
34 stuck-on fault
константная неисправность типа залипания в открытом состоянииБольшой англо-русский и русско-английский словарь > stuck-on fault
-
35 stuck-open fault
константная неисправность типа обрыва (напр., на выходе микросхемы) ;
константная несиправность типа "постоянно отключенный затвор" (в МОП-схемах)Большой англо-русский и русско-английский словарь > stuck-open fault
-
36 stuck-at fault
1) Компьютерная техника: неисправность типа разрыв цепи2) Вычислительная техника: залипание, константная неисправность, неисправность типа залипания, ошибка типа залипания контактов3) Механика: неисправность типа застревания в одном состоянии4) Микроэлектроника: постоянная неисправность -
37 stuck-fault testing
1) Компьютерная техника: тестирование на основе моделирования контактных неисправностей2) Вычислительная техника: тестирование ( схем) на основе моделирования константных неисправностей, тестирование схем на основе моделирования константных неисправностей -
38 stuck-high fault
Микроэлектроника: неисправность, установленная в состояние 1 -
39 stuck-low fault
Микроэлектроника: неисправность, установленная в состояние 0 -
40 stuck-on fault
Вычислительная техника: константная неисправность типа залипания в открытом состоянии
См. также в других словарях:
Fault coverage — refers to the percentage of some type of fault that can be detected during the test of an electronic system, usually an integrated circuit. High fault coverage is particularly valuable during manufacturing test, and techniques such as Design For… … Wikipedia
Fault friction — describes the relation of friction to fault mechanics. Rock failure and associated earthquakes are very much a fractal operation (see Characteristic earthquakes). The process remains scale invariant down to the smallest crystal. Thus, the… … Wikipedia
Fault model — A fault model is an engineering model of something that could go wrong in the construction or operation of a piece of equipment. From the model, the designer or user can then predict the consequences of this particular fault. Fault models can be… … Wikipedia
Stuck-at fault — A Stuck at fault is a particular fault model used by fault simulators and Automatic test pattern generation (ATPG) tools to mimic a manufacturing defect within an integrated circuit. Individual signals and pins are assumed to be stuck at Logical… … Wikipedia
Single Stuck Line — is a fault model used in digital circuits. It is used for post manufacturing testing, not design testing. The model assumes one line or node in the digital circuit is stuck at logic high or logic low. When a line is stuck it is called a fault.… … Wikipedia
Semiconductor fault diagnostics — are predictive software algorithms which are used to refine and localize the circuitry responsible for the failure of scan based devices. [cite conference| last=Crowell| first=G| coauthors=Press, R.| title=Using Scan Based Techniques for Fault… … Wikipedia
SSL — can refer to:In computing and electronics: * Secure Sockets Layer, a communications protocol, predecessor to Transport Layer Security * Server Side Language, a category of programming languages used on the web which execute on the server * S/SL… … Wikipedia
Automatic test pattern generation — ATPG (acronym for both Automatic Test Pattern Generation and Automatic Test Pattern Generator) is an electronic design automation method/technology used to find an input (or test) sequence that, when applied to a digital circuit, enables testers… … Wikipedia
2009–2011 Toyota vehicle recalls — Two of the vehicles under recall: the Toyota Camry (top) and the Toyota Corolla Three separate but related recalls of automobiles by Toy … Wikipedia
Defective pixel — Close up of an LCD, showing a dead green subpixel Defective pixels are pixels on a liquid crystal display (LCD) not performing as expected. The ISO standard ISO 13406 2 distinguishes between three different types of defective pixels,[1][2] while… … Wikipedia
Spirit rover — (MER A) Artist s concept of Rover on Mars Operator NASA Mission type Rover Launch date … Wikipedia