-
1 беспрепятственный
беспрепятственныйחוֹפשִי, לְלֹא הַפרָעָה -
2 беспрепятственный
беспрепятственныйприл ἀνεμπόδιστος, ἀπρόσκοπτος, ἀκώλυτος. -
3 беспрепятственный
бемонеа, бемамоният -
4 беспрепятственный
Беспрепятственный-- To ensure safe working area make room for unimpeded opening of cover.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > беспрепятственный
-
5 беспрепятственный
-
6 беспрепятственный
беспрепятственный доступunhampered accessобеспечение беспрепятственного пролетаclearing -
7 беспрепятственный
Русско-английский синонимический словарь > беспрепятственный
-
8 беспрепятственный
(бес-препятствен и -ен, -на, -но) бемалол, бемамониат, бемонеа; беспрепятственный въезд и выезд рафтуомади бемонеа; беспрепятственный доступ к чему-л. бемалол дастрас будани чизе беспрерывность ж пайдарҳамӣ, пайдарпай, муттасилй, бес})осилагӣ -
9 беспрепятственный
беспрепя́тственныйlibera, senbara, senobstakla;\беспрепятственный вход libera eniro.* * *прил.sin obstáculos, sin trabas; sin dificultades; libre* * *прил.sin obstáculos, sin trabas; sin dificultades; libre* * *adjgener. ahorrado, libre, sin dificultades, sin obstáculos, sin trabas -
10 беспрепятственный
беспрепятственный доступ — accès m libre
* * *беспрепя́тственный въезд — libre entrée f
беспрепя́тственный вы́езд — libre sortie f
беспрепя́тственный до́ступ — libre accès m
* * *adjgener. libre -
11 беспрепятственный
-
12 беспрепятственный
прил.свободныйтотҡарһыҙ, тотҡарлыҡһыҙ, ҡаршылыҡһыҙ, иркен -
13 беспрепятственный
1. unobstructed2. freeАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > беспрепятственный
-
14 беспрепятственный
sin obstaculo\беспрепятственный доступ accesso libere. -
15 беспрепятственный
1) through
2) unimpeded -
16 беспрепятственный
1) General subject: checkless, expedite, glib, smooth, thro, through, thru, unchecked, uncrossed, unencumbered, unhampered, unimpeded, unobstructed, unresisted, unstopped, unfettered2) Military: unopposed3) Economy: untrammeled, untrammelled4) Mining: unrestricted5) Oil: unconstrained6) Business: unhindered8) Archaic: glib (о движении) -
17 беспрепятственный
(42 K.) ungehindert, frei* * *беспрепя́тственный (14 K.) ungehindert, frei* * *беспрепя́тственн|ый<-ая, -ое>прил ungehindert* * *adj1) gener. frei, hemmungslos, störfrei, problemlos, reibungslos, unbehindert, ungehindert2) liter. klippenlos3) eng. zwängungsfrei4) law. ungehemmt -
18 беспрепятственный
uantastet, uforstyrret, uhindret -
19 беспрепятственный
-
20 беспрепятственный
безперешко́днийРусско-украинский политехнический словарь > беспрепятственный
См. также в других словарях:
беспрепятственный — См. свободный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. беспрепятственный вольный, свободный; невозбранный, безвозбранный, произвольный. Ant. запрещенный … Словарь синонимов
БЕСПРЕПЯТСТВЕННЫЙ — БЕСПРЕПЯТСТВЕННЫЙ, беспрепятственная, беспрепятственное. Не связанный с какими нибудь затруднениями, задержками, свободный от помех. Беспрепятственный вход, выход, въезд. Беспрепятственный доступ к чему нибудь. Беспрепятственно (нареч.)… … Толковый словарь Ушакова
беспрепятственный — БЕСПРЕПЯТСТВЕННЫЙ, ая, ое; вен, венна. Не связанный ни с какими затруднениями, не встречающий препятствий. Б. въезд. | сущ. беспрепятственность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
беспрепятственный — беспрепятственный, кратк. ф. беспрепятствен (устаревающее беспрепятственен), беспрепятственна, беспрепятственно, беспрепятственны … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
беспрепятственный доступ — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN unobstructed access … Справочник технического переводчика
Беспрепятственный — прил. Не имеющий препятствий, преград; свободный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
беспрепятственный — беспрепятственный, беспрепятственная, беспрепятственное, беспрепятственные, беспрепятственного, беспрепятственной, беспрепятственного, беспрепятственных, беспрепятственному, беспрепятственной, беспрепятственному, беспрепятственным,… … Формы слов
беспрепятственный — тернистый трудный … Словарь антонимов
беспрепятственный — беспреп ятственный; кратк. форма вен и венен, венна … Русский орфографический словарь
беспрепятственный — кр.ф. беспрепя/тствен и беспрепя/тственен, беспрепя/тственна, венно, венны … Орфографический словарь русского языка
беспрепятственный — Syn: свободный Ant: запрещенный … Тезаурус русской деловой лексики