-
1 засахарившийся
candied имя прилагательное: -
2 засахарившийся
1) General subject: candied (о мёде и т. п.), sugared2) Agriculture: granulated (о мёде) -
3 засахарившийся мёд
Makarov: crystallized honey, solid honey, sugared honeyУниверсальный русско-английский словарь > засахарившийся мёд
-
4 засахарившийся мёд
adjfood.ind. kandierter Honig -
5 засахарившийся
зацукрі́лий, зацукро́ваний -
6 засахарившийся
-
7 засахарившийся мед
Makarov: crystallized honey, solid honey, sugared honeyУниверсальный русско-английский словарь > засахарившийся мед
-
8 засахаренный
-
9 сакыраҥше
-
10 засахариваться
засахариться цукруватіти, зцукруватіти, поцукруватіти, покрупитися. [Цукроватіє мед (Вхр.). Покрупився (поцукруватів) мед]. Засахаренный, Засахарившийся - зцукруватілий. -шийся мёд в крупинках - покрупини (Вхр.), покруплий, зцукруватілий мед.* * *несов.; сов. - засах`аритьсязацукро́вуватися, -ро́вується, зацукрува́тися, -ру́ється, цукрува́тіти, зацукрува́тіти -
11 мёд
1) мед (-ду), (зап.) мід (р. меду), (в детск. языке) медя (-ді, ж. р.). [Ведмідь мед достає з дерева, а його бджоли кусають (М. Вовч.). Чорна мушка, що в густий мід залізла (Стефаник)]. Мёд вываренный из сладкого сока плодов - бекмез (-зу). Арбузный мёд - кавуновий мед, кавуновий бекмез (-зу). Банный мёд - відтоплюваний (витоплюваний) мед. Брушёный, запечатанный, печатанный мёд - шитий (зашитий, склеплений, засклеплений, забрушований, забрушений) мед. Красный мёд - гречаний мед. Крупичатый, засахарившийся мёд - скрупнілий (покруплий, зцукрілий, зцукруватілий) мед, покрупини (- пин) (Верхр.). Липовый, казанский мёд - липовий мед, липець (-пцю), липник, липняк (-ку и -ка). Падевой мёд - медова падь (-ди). Подрезной мёд - підсік (-ку), підріз (-зу). Сотовый, цельный мёд - щільниковий мед. Центробежный, выпущенный, жидкий мёд - центрофуговий (спускний) мед, патока. Обильный -дом - см. Медистый. Отсутствие, недостаток -ду - брак меду, безмеддя (-ддя). На языке мёд, под языком лёд - на язиці мід (медок), а під язиком лід (льодок) (Приказка). Коли мёд, так и ложку - як мед, то й ложку (так і ложкою);2) (напиток) мед, (зап. мід), медок (-дку). [Журба в шинку мед-горілку поставцем кружала (Шевч.). Та й ми в батька були, мід-горівочку пили (Пісня)]. Питейный, варёный, брожёный мёд - питний, граний мед. [Грає, як старий питний мед (Н.-Лев.). Пили пиво й граний мед (Хорольщ.)]. Ягодный мёд - ягідний мед; (настоянный на ягодах, с кот. слита наливка) мусулес (-су), мусулець (-льцю), муселець (-льцю). Малиновый мёд - малиновий мед, малинник. Твоими б устами мёд пить - твоїми-б устами та мед пити.* * *мед, -уне \мёд — предик. не з ме́дом, со́лодко
-
12 льстивый
honeyed имя прилагательное:sycophantic (льстивый, клеветнический)smooth-spoken (льстивый, сладкоречивый) -
13 медовый
honeyed имя прилагательное: -
14 медоточивый
mellifluous имя прилагательное: -
15 приторный
sugary имя прилагательное: -
16 подслащенный
sweetened имя прилагательное: -
17 приукрашенный
-
18 с сахаром
with sugar имя прилагательное: -
19 сваренный в сахаре
candied имя прилагательное:Русско-английский синонимический словарь > сваренный в сахаре
См. также в других словарях:
Мёд — (Honey) Классификация мёда, свойства меда, натуральный мёд Обработка и хранение меда, лечение мёдом, польза мёда, обертывание мёдом, липовый мёд, домашний мёд Содержание Содержание Раздел 1. Производители . Раздел 2. Классификация. Раздел 3.… … Энциклопедия инвестора
закристаллизованный мед — Ндп. засахарившийся мед осевший мед Мед, сахара которого закристаллизовались. [ГОСТ Р 52001 2002] Недопустимые, нерекомендуемые засахарившийся медосевший мед Тематики пчеловодство Обобщающие термины продукты пчеловодства … Справочник технического переводчика
ОБСАХАРЕННЫЙ — ОБСАХАРЕННЫЙ, обсахаренная, обсахаренное; обсахарен, обсахарена, обсахарено. 1. прич. страд. прош. вр. от обсахарить. 2. только полн. Засахарившийся (разг.). Обсахаренное варенье. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Мёд — У этого термина существуют и другие значения, см. Мёд (значения). Мёд … Википедия
Мед закристаллизованный — Закристаллизованный мед (Ндп. засахарившийся мед, осевший мед): мед, сахара которого закристаллизовались... Источник: ПЧЕЛОВОДСТВО . ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ. ГОСТ Р 52001 2002 (утв. Постановлением Госстандарта РФ от 30.12.2002 N 531 ст) … Официальная терминология
канди — candi, ie adj. засахарившийся. Чтобы насекомые <пчелы> не испытывали в пути голода и жажды, в ящик вкладывается корм канди круто замешанное тесто из меда и сахарной пудры и обычная литровая банка с водой. Комс. 26.2. 1978 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
засахариться — рится; св. Загустеть, выделив сахар (о варенье, мёде). Варенье засахарилось. Засахарившийся мёд. ◁ Засахариваться, ается; нсв. Засахаривание (см.) … Энциклопедический словарь
ЭКЗЕМА — ЭКЗЕМА, eczema (от греч. ekzeo вскипаю). Термин впервые устанавливается по отношению к определенной группе кожных б ней англ. врачом Уилленом (R. Willan), отметившим 4 формы экзематозных процессов (eczema impe tiginosum, eczema rubrum, eczema… … Большая медицинская энциклопедия
засахариться — рится; св. см. тж. засахариваться, засахаривание Загустеть, выделив сахар (о варенье, мёде) Варенье засахарилось. Засахарившийся мёд … Словарь многих выражений
Мед — Если вы увидели во сне мед, то скоро будете обладать значительным состоянием. Кроме того, мед снится к успеху в любви. Медленно текущий мед сулит медленное продвижение текущих дел. Если ваши пальцы во сне были измазаны медом,… … Большой универсальный сонник
Мед — Есть мед, купленный на рынке, вы довольствуетесь тем сексом, который есть у вас, не стремитесь к чему то разнообразному. Конечно, стабильность это неплохо, но постарайтесь хоть иногда вводить что то новое в ваш интимный рацион, это не так страшно … Cонник Фрейда