-
1 мягкие тона
1) General subject: (холодные) soft (cold) color2) Makarov: mellowy tints, soft tints -
2 мягкие цвета
1) General subject: subdued colours2) Makarov: mellowy tints -
3 мягкий
1) General subject: balmy (о воздухе), benign (о климате), benignant, bland (тж. о климате), bland (о климате и т.п.), cat like, cat-like, clement (о климате), cottony, creamy, crumby (как мякиш), crummy (как мякиш), cushiony, downy, dress maker, dress-maker, easy, facile (о характере), fair-spoken, favonian, flowing (о линиях, контуре), fluffy, fluty, genial (о климате), gentle, gentle hearted, gentle-hearted, kind (о руде), kindly, lank, lenient, lenient towards with (по отношению), limber, limp, malleable, meek, mellow (о голосе, цвете и т. п.), melodious, melting, merciful (о наказании), mild, mushy, open (о земле), overstuffed (о мебели), pappy, papry, pillowy, pithless, pliable, pliant, powder puff, pulpy, quick (о породе), quiet, quiet (о человеке), relaxed, rich (о тоне), round (о голосе), sheepish (по характеру), silken, silky, sleek, smooth, sober (о цвете), soft (о климате, погоде), soft core, soft hearted, soft-core, soft-hearted, squashy, suave, tender, tractable, unoppressive, waxen, waxy, well padded, well-padded, womanly, yielding (о материале), floppy (Example: Floppy rag doll. - Мягкая тряпичная кукла.), charitable (charitable comparison - мягкое сравнение), soothing (о вкусе), poofy, padded, flabby, mild-mannered2) Computers: bumpless3) Geology: denty coal, friable, incompetent, soft (о почве), uged4) Biology: bland (напр. о климате), malacoid, tender (напр. о мякоти плода)6) Medicine: boggy (при пальпации), grenz, malacotic7) Ironical: powder-puff9) Engineering: moldering10) Agriculture: pithy, soft-meated (о мясе птицы)11) Railway term: cherry coal (некоксующийся и легко сгораемый уголь), litzendraht, non-rigid12) Economy: liberal (напр. режим импорта)13) Linguistics: palatalised, palatalized15) Architecture: soft (о свете и цвете), spongy (о ковре)16) Mining: nesh17) Forestry: caney (о годичном кольце)19) Polygraphy: flexible (о переплёте)20) Politics: soft (о политической линии и т.п.)21) Jargon: goobey, softie softy, squooshy23) Silicates: samel (о черепице, кирпиче)24) Mechanics: soft-grade25) Perfume: collapsible, supple26) Drilling: weak27) Polymers: high resilient (о пенопласте)28) Makarov: dab, dress-maker (о линиях платья), mild (о свете), soft (о воде), sweet, tame, tender (о вкусе, консистенции), tender (о цвете, свете, звуке)30) Gold mining: flaccid (об осадке, отложении)31) Hi-Fi. silky (термин для описания характера звучания, свободного от жесткости и яркости среднечастотного и высокочастотного диапазонов) -
4 нежный
1) General subject: affectionate, balmy (о ветерке), bland, caressing, dainteth, daintith, delicate, devoted, disagreeable (о звуке; голосе), dovelike, downy, dulcet, fatherly, fine, fluty, fond, gentle (о голосе), loving, melodious, melting, miffy, mignon, mild, pappy, pettable, sensitive, sentimental, silken, silky, soft, soft-spoken, subtle, sweet, tender, tender-hearted, unpleasant (о звуке; голосе), womanly, motherly3) Biology: tender (напр. о мякоти плода)6) Bookish: affectional7) Agriculture: soft-meated8) Rare: caressive9) Law: tender (а не только тендер)
См. также в других словарях:
Mellowy — Mel low*y, a. Soft; unctuous. Drayton. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
mellowy — mel·lowy … English syllables
mellowy — ˈmeləw]ē, lō], ]i adjective Etymology: Middle English melowy, from melwe, meluwe + y archaic : mellow, soft … Useful english dictionary
complaisant — Synonyms and related words: abject, accepting, accommodating, accommodative, acquiescent, adaptable, adaptive, adjustable, affable, agreeable, amiable, amicable, assenting, attentive, benevolent, benign, benignant, blissful, cheerful, civil,… … Moby Thesaurus
delicate — Synonyms and related words: Herculean, Victorian, abstruse, accommodating, accommodative, accurate, adept, aerial, agreeable, airy, allergic, ambrosial, anaphylactic, appreciative, arduous, attentive, attenuate, attenuated, balmy, becoming,… … Moby Thesaurus
easy — Synonyms and related words: Attic, Bohemian, Ciceronian, Mickey Mouse, Paphian, accepting, accommodating, acquiescent, affable, affluent, agreeable, ambling, amenable, amiable, amicable, apparent, at ease, at home, at rest, bagging, baggy, blase … Moby Thesaurus
gentle — Synonyms and related words: accepting, acclimate, acclimatize, accommodate, accustom, adapt, adjust, affable, agreeable, ambling, amiable, appease, aristocratic, balmy, barely audible, bed, bed down, benign, bland, bleeding, bonhomous, break,… … Moby Thesaurus
mellow — Synonyms and related words: achingly sweet, addled, advance, affable, age, aged, agreeable, agreeable sounding, amiable, amicable, appealing, ariose, arioso, attain majority, bear fruit, beery, bemused, besotted, blind drunk, blissful, bloom,… … Moby Thesaurus
mild — Synonyms and related words: Saturnian, accepting, aestival, affable, agreeable, amiable, balmy, benign, benignant, bland, blood hot, blood warm, bonhomous, bright, broken, calid, calm, calming, chastened, choice, clement, compassionate,… … Moby Thesaurus
nonresistive — Synonyms and related words: abject, accepting, acquiescent, agreeable, assenting, complaisant, compliable, compliant, complying, consenting, delicate, easy, gentle, mellow, mellowy, mild, mollified, nondissenting, nonresistant, nonresisting,… … Moby Thesaurus
soft — Synonyms and related words: Mickey Mouse, accented, accepting, adoring, affectionate, afraid, alveolar, anemic, apical, apico alveolar, apico dental, articulated, assimilated, asthenic, at peace, baccate, back, balmy, barely audible, barytone,… … Moby Thesaurus
