-
101 пятно на воде
( в результате сброса сточных вод или разлива нефти) sleek field -
102 выхоленный
well-groomed, well cared-for; carefully tendedвы́холенная борода́ — well-kept beard
вы́холенное те́ло — sleek [well cared-for] body
-
103 зализывать
несов. - зали́зывать, сов. - зализа́ть; (вн.)1) ( очищать лизанием) lick (d) (clean)зали́зывать ра́ны — lick one's wounds (тж. перен.)
2) ( очень гладко зачёсывать) sleek (d) (down) -
104 кругленький
2) ( толстенький) rotund, chubby, sleek••кру́гленькая су́мма разг. — a round sum; a pretty penny идиом.
-
105 приглаживать
несов. - пригла́живать, сов. - пригла́дить; (вн.)1) (гладя, приминать) smooth [-ð-] (d); (о волосах тж.) sleek (d)2) (избегать острых моментов, сглаживать) smooth over (d), gloss over (d); ( приукрашивать) embellish (d) -
106 прилизанный
1) прич. см. прилизывать2) прил. разг. ( о волосах) sleek, smooth [-ð]3) прил. разг. неодобр. (сглаженный, лишённый остроты) smoothed-over, glossed-over -
107 прилизывать
несов. - прили́зывать, сов. - прилиза́ть1) (гладя, приминать) smooth [-ð-] (d), sleek (d)2) (избегать острых моментов, сглаживать) smooth over (d), gloss over (d); ( приукрашивать) embellish (d) -
108 мягкий
прил.soft; smooth, sleek; tender; mild, gentle перен.; lenient; easy (стул); light (наказание)мягкий вагон ж.-д. — soft-seated/upholstered carriage
мягкая погода — soft/mild/open weather
-
109 гладкий
-
110 елейный
unctuous имя прилагательное: -
111 лоснящийся
shiny имя прилагательное: -
112 приглаживать
smooth глагол: -
113 разглаживать
smooth глагол: -
114 сглаживать
smooth глагол: -
115 наводить лоск
-
116 прилизанный
-
117 худой как спичка
разг.lit. as thin as a match; cf. <as> thin (lean) as a bone (as a rail, as a rake, as a lath)Дарья.
Вот у соседки две дочери: старшая-то худая такая, как спичка; а младшая-то румяная да гладкая. (А. Островский, Бедная невеста) — Darya: Our neighbour here had two daughters: the older as thin as a match; the younger rosy and sleek.Русско-английский фразеологический словарь > худой как спичка
-
118 лоснясь
1. shinily2. be glossy; sleek; shine -
119 мягкий
1. limber2. meek3. bumpless4. pliant5. balmy6. gently7. mushy8. pillowy9. softly10. squashy11. soft; smooth; sleek; tender; mild; gentle; lenient; easy12. blandткань, смоченная мягким моющим средством — damp cloth and mild detergent
13. genial14. gentle15. lenient16. limpкнига, вышедшая в мягкой обложке — a limp edition of a book
17. pliable18. pulpy19. suave20. tenderСинонимический ряд:1. кроткий (прил.) ангельский; беззлобный; голубиный; кроткий; незлобивый; незлобный2. плавный (прил.) плавный; пластический; пластичныйАнтонимический ряд:жесткий; резкий; суровый; твердый; черствый -
120 подбивать мехом
См. также в других словарях:
sleek — sleek, slick, glossy, velvety, silken, silky, satiny are comparable when they mean having a smooth bright surface or appearance. Sleek and slick are sometimes interchangeable with this meaning {dark slick leaves Langley} {the sleek blue plums… … New Dictionary of Synonyms
Sleek — magazine Beschreibung magazine for art and fashion Fachgebiet zeitgenössische Kunst, Fotografie, Mode Sprache Deutsch/Engl … Deutsch Wikipedia
sleek´ly — sleek «sleek», adjective, verb. –adj. 1. soft and glossy; smooth: »sleek hair. 2. having smooth, soft skin, hair, or fur: »a sleek cat. 3. Figurative. smooth of speech and manners: »a sleek salesman. He had a look of sleek intelligence ( … Useful english dictionary
sleek — sleek·en; sleek·er; sleek·it; sleek·ly; sleek·ness; sleek; … English syllables
Sleek — (sl[=e]k), a. [Compar. {Sleeker} (sl[=e]k [ e]r); superl. {Sleekest}.] [OE. slik; akin to Icel. sl[=i]kr, and OE. sliken to glide, slide, G. schleichen, OHG. sl[=i]hhan, D. slik, slijk, mud, slime, and E. slink. Cf. {Slick}, {Slink}.] 1. Having… … The Collaborative International Dictionary of English
sleek|y — «SLEE kee», adjective, sleek|i|er, sleek|i|est. 1. sleek; smooth. 2. Figurative … Useful english dictionary
Sleek — Sleek, v. t. [imp. & p. p. {Sleeked};p. pr. & vb. n. {Sleeking}.] To make even and smooth; to render smooth, soft, and glossy; to smooth over. [1913 Webster] Sleeking her soft alluring locks. Milton. [1913 Webster] Gentle, my lord, sleek o er… … The Collaborative International Dictionary of English
sleek — [slēk] adj. [var. of SLICK, with Early ModE vowel lengthening] 1. smooth and shiny; glossy, as a highly polished surface, well kept hair or fur, etc. 2. of well fed or well groomed appearance [fat, sleek pigeons] 3. polished in speech and… … English World dictionary
sleek|it — «SLEE kiht», adjective. Scottish. 1. sleek: »Wee, sleekit, cow rin , timrous beastie… (Robert Burns). 2. plausible; deceitful; sly. ╂[variant of sleeked, past participle of sleek] … Useful english dictionary
Sleek — Sleek, adv. With ease and dexterity. [Low] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Sleek — Sleek, n. 1. That which makes smooth; varnish. [R.] [1913 Webster] 2. A slick. [Webster 1913 Suppl.] … The Collaborative International Dictionary of English