-
1 более мягкий
-
2 мягче
-
3 мягче
-
4 более дружественное программное обеспечение
более дружественное программное обеспечение
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > более дружественное программное обеспечение
-
5 более мягкий хэндовер
более мягкий хэндовер
Хэндовер, при котором не требуется процедура повторного вхождения в синхронизм, поскольку переключение рабочих каналов с одной секторной антенны на другую осуществляется на одной базовой станции.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > более мягкий хэндовер
-
6 более мягкий
-
7 слабый пол
1) General subject: the softer sex, the weaker sex, weaker vessel, gentler sex, frail sex2) Jargon: the weaker vessel3) Advertising: fair sex4) Makarov: softer sex, the weaker sex (о женщинах), weaker sex (о женщинах) -
8 С-685
СХОДИТЬ/СОЙТИ НА НЕТ VP1. ( subj: usu. concr or голос, звук etc) to get smaller and smaller, softer and softer etc until it becomes invisible or inaudibleX сошёл на нет - X trailed offX faded away (diminished) (to nothing) (of a visible object only) X disappeared (of a sound only) X died away.Иди по этой тропинке примерно полкилометра. В том месте, где тропинка сходит на нет, посмотри направо - и ты увидишь озеро. Follow the path about half a kilometer. At the spot where it trails off, look to your right and you'll see the lake.2. ( subj: usu. abstr, occas. human) to lose all significanceX сошёл на нет - X came to naughtX fizzled (out) X petered (died) out X disappeared from the scene....Начатая было в областной газете кампания быстро сошла на нет (Грекова 3)....The campaign, which had been begun in the local newspaper, quickly fizzled (3a). -
9 сойти на нет
• СХОДИТЬ/СОЙТИ НА НЕТ[VP]=====1. [subj: usu. concr or голос, звук etc]⇒ to get smaller and smaller, softer and softer etc until it becomes invisible or inaudible:- [of a visible object only] X disappeared;- [of a sound only] X died away.♦ Иди по этой тропинке примерно полкилометра. В том месте, где тропинка сходит на нет, посмотри направо - и ты увидишь озеро. Follow the path about half a kilometer. At the spot where it trails off, look to your right and you'll see the lake.2. [subj: usu. abstr, occas. human]⇒ to lose all significance:- X disappeared from the scene.♦...Начатая было в областной газете кампания быстро сошла на нет (Грекова 3)....The campaign, which had been begun in the local newspaper, quickly fizzled (3a).Большой русско-английский фразеологический словарь > сойти на нет
-
10 сходить на нет
• СХОДИТЬ/СОЙТИ НА НЕТ[VP]=====1. [subj: usu. concr or голос, звук etc]⇒ to get smaller and smaller, softer and softer etc until it becomes invisible or inaudible:- [of a visible object only] X disappeared;- [of a sound only] X died away.♦ Иди по этой тропинке примерно полкилометра. В том месте, где тропинка сходит на нет, посмотри направо - и ты увидишь озеро. Follow the path about half a kilometer. At the spot where it trails off, look to your right and you'll see the lake.2. [subj: usu. abstr, occas. human]⇒ to lose all significance:- X disappeared from the scene.♦...Начатая было в областной газете кампания быстро сошла на нет (Грекова 3)....The campaign, which had been begun in the local newspaper, quickly fizzled (3a).Большой русско-английский фразеологический словарь > сходить на нет
-
11 смягчаться
I несовер. - смягчаться; совер. - смягчиться
soften, become soft, grow softer, relax; relent, unbend (о человеке); ease off (о боли); grow mild (о погоде)
II страд. от смягчать* * *смягчаться; смягчиться soften, become soft, grow softer* * *mildenrelax -
12 смягчиться
несовер. - смягчаться; совер. - смягчиться
soften, become soft, grow softer, relax; relent, unbend (о человеке); ease off (о боли); grow mild (о погоде)* * *смягчаться; смягчиться soften, become soft, grow softer -
13 служить дольше, чем
•Although ceramic and carbide coatings are brittle, they may be durable enough to outlast the softer substrate...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > служить дольше, чем
-
14 более дружественное программное обеспечение
Network technologies: softer softwareУниверсальный русско-английский словарь > более дружественное программное обеспечение
-
15 делать тише
1) Music: diminish2) Makarov: make softer -
16 моечно-сортировочно-бланшировочная машина
1) Food industry: washer-sorter-scalder2) Makarov: washer-softer-scalderУниверсальный русско-английский словарь > моечно-сортировочно-бланшировочная машина
-
17 повторное проведение тендера на более мягких условиях
Универсальный русско-английский словарь > повторное проведение тендера на более мягких условиях
-
18 приглушать
2) Diplomatic term: downplay tensions3) Metallurgy: muffle4) Music: muffled5) Makarov: break down (цвет), deafen (звук), make softer, damp down -
19 программное обеспечение с элементами искусственного интеллекта
Programming: softer softwareУниверсальный русско-английский словарь > программное обеспечение с элементами искусственного интеллекта
-
20 сделайте радио потише
General subject: make the radio softerУниверсальный русско-английский словарь > сделайте радио потише
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Softer — Soft Soft (s[o^]ft; 115), a. [Compar. {Softer} (s[o^]ft [ e]r); superl. {Softest}.] [OE. softe, AS. s[=o]fte, properly adv. of s[=e]fte, adj.; akin to OS. s[=a]fto, adv., D. zacht, OHG. samfto, adv., semfti, adj., G. sanft, LG. sacht; of… … The Collaborative International Dictionary of English
Softer, Softest — «Softer, Softest» Softer, Softest de Hole del álbum Live Through This Formato CD, 12 ,cassete Grabación Octubre de 1993 Género(s) Rock alternativo … Wikipedia Español
Softer, Softest — Infobox Single Name = Softer, Softest Cover size = Caption = Artist = Hole from Album = Live Through This A side = B side = Released = Start date|1995|12 Format = CD Single Recorded = Start date|1993 Genre = Grunge Length = 3:27 Label = Geffen… … Wikipedia
softer — sÉ”ft /sÉ’ft adj. easily bent or molded, not firm; smooth, pleasant to the touch; faint, quiet, subdued; not sharply drawn; not strict; gentle; flabby; not strong; stupid, simple (Slang); easy (Slang); having few or no mineral salts (of water) … English contemporary dictionary
softer — fortes … Anagrams dictionary
SOFTER — … Useful english dictionary
A Softer World — Infobox comic strip title = A Softer World caption = author = Joey Comeau, Emily Horne url = http://www.asofterworld.com/ status = Updating every Monday, Wednesday and Friday began = 2003 02 07 [http://www.asofterworld.com/index.php?id=1] ended … Wikipedia
The Softer Side — Un peu de douceur Épisode de Dr House Un peu de douceur Titre original The Softer Side Épisode Saison 5 Épisode 16 Scénariste(s) Réalisateur Diagnost … Wikipédia en Français
Easier, Softer Way — Puff, Puff, Pass Puff, Puff, Pass (parfois désigné sous son titre de préparation Easier, softer way) est un film américain réalisé et interprété par Mekhi Phifer. Jaleel White y fait une apparition. Fiche technique Titre : Puff, Puff, Pass… … Wikipédia en Français
Easier, softer Way — Puff, Puff, Pass Puff, Puff, Pass (parfois désigné sous son titre de préparation Easier, softer way) est un film américain réalisé et interprété par Mekhi Phifer. Jaleel White y fait une apparition. Fiche technique Titre : Puff, Puff, Pass… … Wikipédia en Français
Easier, softer way — Puff, Puff, Pass Puff, Puff, Pass (parfois désigné sous son titre de préparation Easier, softer way) est un film américain réalisé et interprété par Mekhi Phifer. Jaleel White y fait une apparition. Fiche technique Titre : Puff, Puff, Pass… … Wikipédia en Français
