-
61 халтура
ж. разг.1) (плохая, небрежная работа) slapdash / careless work; hackwork; (в литературе, искусстве) potboiler2) ( побочный заработок) making money on the side, sideline; moonlighting -
62 халтурный
халту́рная рабо́та разг. — slapdash / slipshod work; botch, bungle; (в литературе, искусстве) potboiler
-
63 в пожарном порядке
разг.hastily, in slapdash fashionРусско-английский словарь по общей лексике > в пожарном порядке
-
64 наскоро
нареч.; разг.hurriedly, hastily, in a hurry, slapdash -
65 наспех
нареч.hurriedly, in a hurry; carelessly, in a slapdash manner ( небрежно) -
66 пожарный
1. прил.пожарное депо — fire-station, firehouse
••2. муж.; скл. как прил.; см. пожарникв пожарном порядке разг. — hastily, in slapdash fashion
-
67 порядок
муж.наводить порядок (в чем-л.) — to introduce order (in)
держать в порядке — to keep in good/perfect order
приводить в порядок — (что-л.) to put in order, to bring order to smth.
2) ( последовательность)order, sequence- по порядку3) ( способ)order, procedure, manner, way, formидти своим порядком — to go (on) as usual, to take its normal course
в пожарном порядке — разг. hastily, in slapdash fashion
в рабочем порядке — along the way, as one goes
4) ( строй)order, regime, system5) мн. ч. customs, usages, observances6) воен. order, array7) матем. order•••- все в порядке
- для порядка
- порядок дня
- приводить себя в порядок
- призывать к порядку -
68 халтура
жен.; только ед.; разг.1) (плохая, небрежная работа) slapdash/careless work; hack-work; botch; bungle; pot-boiler (в литературе, искусстве)2) ( побочный легкий заработок) money made on the side; money spinning side-line; extra work -
69 сделать что-л. на авось
Американизмы. Русско-английский словарь. > сделать что-л. на авось
-
70 халтура
ж1) ( плохая работа) schlock [ʃla:k], slapdash/slipshod work2) ( литературная поделка низкого качества) potboiler3) ( изделие) lemon ['lem-]э́та маши́на - чи́стая халту́ра — this car is a lemon
4) ( побочный заработок) moonlighting -
71 безалаберный
прлdisorganized, negligent; slapdash -
72 на скорую руку
off-hand, in a slapdash way -
73 поспешно
hastily наречие: -
74 поспешный
hasty имя прилагательное: -
75 небрежный
-
76 необдуманно
-
77 необдуманный
thoughtless имя прилагательное: -
78 стремительный
impetuous имя прилагательное:precipitant (стремительный, опрометчивый)fast-moving (стремительный, скоростной) -
79 как попало
-
80 кое-как
См. также в других словарях:
Slapdash — is the name of a fictional character in the various Transformers universes.Transformers: Generation 1Transformers character name =Slapdash caption =Slapdash/Road King toy affiliation =Autobot subgroup =Powermaster rank =4 function =Interceptor… … Wikipedia
Slapdash — Slap dash , v. t. To apply, or apply something to, in a hasty, careless, or rough manner; to roughcast; as, to slapdash mortar or paint on a wall, or to slapdash a wall. [Colloq.] Halliwell. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
slapdash — [slapdash΄] n. something done carelessly and hastily adv. in a hasty, careless manner adj. hasty, careless, impetuous, etc … English World dictionary
Slapdash — Slap dash , adv. [Slap + dash.] 1. In a bold, careless manner; at random. [Colloq.] [1913 Webster] 2. With a slap; all at once; slap. [Colloq.] Prior. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
slapdash — index cursory, superficial Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
slapdash — 1670s (adv.); 1792 (adj.); from SLAP (Cf. slap) (v.) + DASH (Cf. dash) (v.) … Etymology dictionary
slapdash — [adj] careless clumsy, haphazard, hasty, heedless, improvident, irresponsible, lackadaisical, lax, messy, negligent, nonchalant, reckless, slipshod, sloppy; concept 542 … New thesaurus
slapdash — ► ADJECTIVE & ADVERB ▪ done too hurriedly and carelessly … English terms dictionary
slapdash — [[t]slæ̱pdæʃ[/t]] also slap dash ADJ GRADED (disapproval) If you describe someone as slapdash, you mean that they do things carelessly without much thinking or planning. ...a slapdash student... Malcolm s work methods appear amazingly slapdash … English dictionary
slapdash — /slap dash /, adv. 1. in a hasty, haphazard manner: He assembled the motor slapdash. adj. 2. hasty and careless; offhand: a slapdash answer. [1670 80; SLAP1 (adv.) + DASH1] * * * … Universalium
slapdash — slap|dash [ slæp,dæʃ ] adjective doing something quickly and not carefully: She s a bit slapdash. He has a slapdash approach to work. ╾ slap|dash adverb … Usage of the words and phrases in modern English